参考消息日期

1978年7月17日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1978-07-17 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

美总统卡特和西德总理施密特会谈 '...

    讨论了东西方关系、美元地位和国际收支等问题,双方强调“两国关系从来没有象今天这样牢固”
    【德新社波恩七月十四日电】美国总统卡特同施密特总理今天举行了三个小时的会谈。会谈结束后,双方宣布,两国关系从来没有象今天这样牢固,这样融洽。今天是卡特对西德进行的第一次正式访问的第一天。
    卡特和施密特在施密特的办公室里单独会谈了将近两个小时。然后,两国外长根舍和万斯参加了会谈。
    西德发言人伯林说,卡特强调了美国认为应对西德和西柏林承担的义务。
    这两位领导人一起回顾了世界范围的最近的事态发展,特别是南部非洲、中东、限制战略武器会谈、塞浦路斯和南北对话等问题。
    【合众国际社波恩七月十四日电】卡特和施密特在总理府进行了广泛的讨论,讨论的问题涉及到东西方关系、美元地位、能源产品消费、国际收支不平衡以及对减少自由贸易的障碍所承担的义务等。
    两位领导人看来决定避而不谈他们之间的分歧。
    【合众国际社波恩七月十四日电】卡特总统今晚要求苏联同西方一起发展包括尊重人权在内的实际的缓和。但他警告说,不论俄国人作出什么样的选择,西方都将为维护其安全而采取任何必要的行动。
    卡特是在他对德国进行的国事访问的第一天结束时为他举行的国宴上说这番话的。早些时候,他同西德总理施密特一道谴责了苏联对持不同政见者的审判,表现出了少有的一致。
    卡特在国宴上说:“如果苏联选择和我们一道发展具有更广泛基础的、互惠的缓和的话,那世界就会得到无限的好处。”
    他说:“但是,不论苏联人作出什么样的决定,西方在继续谋求持久和平的同时,将为维护我们的安全而采取任何必要的行动。”
    总统强调说,真正的缓和“还包括在使用军事力量方面持克制态度,不谋求单方面利益,如今天在非洲那样。缓和必须包括履行有关人权的严肃的国际协议,并共同努力创造这些权利得以发展的气氛”。
    【美联社波恩七月十四日电】卡特对记者说,德国和美国之间的关系“从来没有今天这样牢固和健全”。
    他说,虽然他和施密特在一些经济问题上,如美国的能源政策、美国的巨额贸易逆差和如何解决逆差问题上有分歧,但是“在我们希望达到的最终目标上我看不出有什么分歧”。
    卡特暗示可能缩小确实存在的一些分歧,他说:“我从未遇到过世界其他任何领导人象赫尔穆特·施密特这样对我了解经济问题帮助这样大。” la2品论天涯网


    【路透社伦敦七月十三日电】西德、法国和英国今天结束了关于将来在军用作战飞机、直升飞机和导弹方面的合作的会谈。
    西德国防部长阿佩尔、法国国防部长布尔热和英国国防大臣马利是在牛津郡迪奇利公园中的一所英国别墅举行会谈的。英国国防部发表的一项公报说,他们考虑了对将来的战术作战飞机和下一代导弹的需要。他们签署了一项“关于购买军用直升飞机的合作概要”的原则宣言。
    【美联社伦敦七月十日电】英国和西德国防部长今天开始会谈,会谈的部分目的,是为了在加强欧洲的军火工业方面同法国进行更密切的合作。
    法国国防部长布尔热将于十二日和十三日在这里参加英国国防大臣马利和西德国防部长阿佩尔关于一系列欧洲类型的重大计划的讨论。国防部官员说,这些计划包括三方研究、发展和生产标准化的海、陆、空军事装备。
    欧洲集团的一个极为重要的目标是生产美国可能购买的装备和武器。欧洲人从美国人那里购买的军用品要比他们愿意购买的量大得多,部分原因是,在许多方面美国的技术要比欧洲的技术遥遥领先,另一部分原因是,由于大规模生产的原因,美国的价格便宜得多。
    仅在七十年代,欧洲人在联合防务生产计划方面,特别是在为了欧洲的特殊需要的那种类型的军用品方面,欧洲人是比较紧密地结合在一起的。
    英国人向阿佩尔提出了一项计划,这项计划将使他能够视察英国最新式的垂直起降飞机、反潜装备、直升飞机以及护卫舰。 la2品论天涯网


    【合众国际社华盛顿七月十日电】农业部今天在第二次预测苏联一九七八年粮食产量时,把它的预测数量提高到一亿九千五百万到二亿三千万吨之间。
    在六月十二日的一次预测中预料收获量在一亿八千五百万到二亿二千五百万吨之间。
    最近预测会有“较好的收成”是根据苏联七月初的情况作出的。
    对今年的产量作出的估计数字中,最高的那个数字是设想出现好天气而作出的,最低的数字是设想出现坏天气而作出的。农业部初步预测最后数字将在这两个数字之间。
    该部说,“除非在生长和收获季节还剩下的一段时间里出现不寻常的情况,现在表明粮食的总产量大约为二亿一千五百万吨,其中大约有一亿零五百万吨小麦,一亿吨粗粮和一千万吨杂粮,大米和豆类。”豆类是指蚕豆和豌豆。
    在去年,农业部的估计是,在六月份是二亿一千五百万吨,到七月份是二亿二千五百万吨,后来的估计降到一亿九千五百五十万吨。
    该部的世界粮食和农业情势展望委员会说,产量将会增加是由于土壤条件有所改善和雨量较为均匀。有些地区的湿度已经超过需要量。
    一九七二年苏联粮食总产量是一亿六千八百二十万吨,就在这一年苏联向美国购买了大量的粮食。一九七五年苏联粮食产量为一亿四千零一十万吨。
    一九七八年的粮食产量将会影响到美国粮食的价格和出口。 la2品论天涯网


说东京居世界最高位日内瓦苏黎世是西欧最高位
    【路透社日内瓦六月二十九日电】一商业研究组织今天说,日内瓦和苏黎世已超过了斯德哥尔摩和奥斯陆,成了西欧生活费用最高的城市,但是东京仍然是世界上生活费用最高的城市。
    这个私人咨询组织国际商业调查所说,对五十九个城市的生活费用进行的年度调查报告发现,日本首都的生活费用比纽约的高百分之五十六点六。
    旨在帮助国际公司确定国外工作人员津贴的这个调查报告,在它的指数中不包括住房、教育和企业应酬费。
    生活费用最低的城市是布宜诺斯艾利斯,它的生活费用为纽约的一半多一点,蒙得维的亚(百分之六十二点九)和曼谷(百分之六十三点一)。
    生活费用最低的欧洲城市是里斯本(为纽约的百分之六十八点五)和巴塞罗那(百分之七十九点八)。
    国际商业调查所说,但是报告表明,通货膨胀正在比较严重地袭击许多生活费用较低的城市。这个组织说,斯德哥尔摩和奥斯陆在欧洲一向名列前位,但是瑞士法郎对其它货币的日益上涨的兑换率已使苏黎世和日内瓦上升到最高位。
    国际商业研究所说,布宜诺斯艾利斯的物价去年是纽约的百分之四十六点六,但是通货膨胀甚至使这个生活费用最低的城市也增加了费用。墨西哥城同纽约相比,生活费用从一九七七年的百分之六十点九增加到了今年的百分之七十一点五,马德里和巴塞罗那的物价增加了大约百分之二十五,增加部分是罗马和米兰的两倍。
    这个组织说:“亚洲和拉丁美洲一些城市的许多商品是比较便宜的,它们的生活费用较低的其他原因是:本国的标准,本国产品的质量低以及对高级轿车这样的进口商品征收了高额税。”
    莫斯科(调查报告头一次包括了这个城市)的物价比纽约的低百分之十七点八。
    但是这个组织说:“这反映了下述特殊情况:外国人在免税的外汇商店购买商品、凑合着买低质量商品或者专程到国外买商品。” la2品论天涯网


    【塔斯社日内瓦六月十七日电】世界每年有五百万人死于癌症。世界卫生组织宣布说,其中一百四十万人死于欧洲各国。 la2品论天涯网


说此行是在未来美国同中国进行认真合作的开端
    【国际交流署华盛顿七月十四日电】题:美国科学顾问说中国之行是“新的开端”
    卡特总统的科学顾问说,他刚刚结束的中国之行是“在未来同中国人进行认真合作的开端”。
    普雷斯在今天举行的一次记者招待会上说,这次访问“是符合总统关于走向关系正常化目标的,并且认识到,一个独立的、稳定的、自给自足的中国是有助于世界稳定的。”
    普雷斯博士说,“我认为”结果,“是我们发展了今后进行讨论的途径。我们以交换资料、举行高级讨论会、从事合作研究、交换留学生和制订先进的训练方案为形式,开辟了可以进行接触的广阔领域。我们已经在空间、能源、公共卫生、农业、海洋学、气象学和自然资源的开发方面找到了共同感兴趣的领域。”
    他说,中国人同样可以“在公共卫生、流行病、农业和天然资源开发方面给我们许多”帮助。他说:“他们培养的新作物对我们有很重要的意义。”
    普雷斯说:“在开发天然资源方面,我认为,中国开发它的石油资源并对世界的石油供应作出贡献,对全世界是有利的。
    普雷斯说:“进入中国对美国大多数工业是非常重要的——中国有九亿人。”中国人在许多方面包括天然资源开发和钢铁正在同美国的工业公司会谈,美国的企业界强烈希望看到这种关系取得进展。普雷斯说:“他们和我们对等的部门已经举行过会谈,他们将会通过通信和访问的办法进一步探讨双方已在会议桌上提出的许多意见。”
    【美联社华盛顿七月十四日电】卡特总统的科学顾问星期五(十四日)说,中国已把科研和工业发展提高到国家当务之急的任务之一的地位,而且它迫切希望得到美国的援助。
    在美国访问中国的科学代表团中,由普雷斯率领的十四人代表团的级别最高,这表明卡特政府对于加强同北京的合作是多么认真。
    普雷斯说,这次访问并不是挑拨中国和苏联之间关系的一个政治行动。他已推迟了对苏联的一次类似的访问,以作为政府对苏联持不同政见者的遭遇表示抗议的一部分。
    普雷斯说,“我们和苏联在所有这些方面已有二十年的合作关系。”“我们所做的只是和中国建立我们已经和其他国家建立的那种关系。” la2品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读