【本刊讯】英国《金融时报》六月十七日刊登亨德森的文章,题为《中国对第三世界的援助》,摘要如下:
    中国同巴基斯坦之间的喀喇昆仑公路明天举行通车仪式,这首先是中国以最具体的形式援助发展中世界的又一例证。同在中非修筑的坦赞铁路一样,这条公路是中国派了大量的劳动力修建的,因此,除了直接的战略意义外,这条公路将不断使人想到中国能为朋友们做些什么事情。
    从贸易或者防务合作的角度来说,象现在这样的一条公路意义不大,但是,它将打开巴基斯坦整个北部地区。
    参加明天通车仪式的中国代表团由耿飚副总理率领。伊斯兰堡的外交人士说,代表团原定由级别较低的官员率领,中国人提高代表团的规格,是表示支持巴基斯坦,与阿富汗的得到俄国支持的新政权相对。
    乍看起来,这条公路因为有一些危险,所以战略重要性减少了。虽然扫雪机也许能使这条公路整个冬天都可以通行,但是另外还有山崩的危险,即使现在,一次山崩就得堵塞好几天。中国通过这条公路把坦克和武器运进巴基斯坦用来对付印度或者以此抗衡苏联在非洲的行动的可能性很小。这条公路能够承受的运输量不大,而且只要用一架战斗轰炸机就能在几个地方把这条公路封锁起来。
    自己也在谋求同北京和解的印度外交官显然并不为这条公路感到不安。其他国家的外交官说,俄国只有从长远的角度说才需要为这条公路担忧。他们说,向大部分使用中国装备的巴基斯坦武装部队提供的装备将继续由海路运输或者(在紧急时)用飞机运送。这条公路在中国境内新疆省显然还没有同铁路连结起来,即使将来连结起来了,新疆离工业城市还远得很。
    这条公路在巴基斯坦境内的终点是阿博塔巴德附近的印度河河谷,近处没有机场、铁路或公路。伊斯兰堡机场的货运条件很差,东西大公路已经负担过重,同南部的唯一交通是到白沙瓦或者拉瓦尔品第乘火车。
    【路透社阿博塔巴德六月十六日电】随着十八日喀喇昆仑公路投入使用,中国同西方就更加接近了。这条公路是现代公路工程的一个杰作。这样,中国将获得一个通往多事的中东和非洲的“后门”通道,也获得了通往西方的更加快得多的道路。因为这条蜿蜒曲折的高山公路将加速把货物和装备运到卡拉奇港由海路转运出去。
    这条同中国的一条铁路起点相联结的新公路,将比中国通过太平洋到西方的海路缩短数天、也许是缩短数周的时间。
    这条公路一直通往巴基斯坦极其偏远落后的地区。这条公路对于部落民众来说是有好处的,因为他们同外界的主要接触是在巴中边界上进行少量的物物交换。
    鉴于中国最近对非洲的多事地点显示了关切,因此这条公路也许更具有重要的战略意义。
    公路的投入使用对巴基斯坦来说也正好是时候。人们认为,正当在巴基斯坦的邻国阿富汗发生了成功的亲共政变之后,巴基斯坦对苏联的下一步感到关切的当口,这条公路加强了中国在这里的影响。
    据说苏联已经向巴基斯坦发出了信号,要巴基斯坦采取比较亲莫斯科的对外政策。
    西方一位情报部门人士说:“苏联在这里的目标之一是削弱中国的影响,因此,无疑苏联宁可希望这条公路没有修建。”
    自从一九七四年中国人参加公路修建工程之日起,这条公路就一直不让外国人参观。
    【路透社新德里六月十六日电】大约一百名西藏人今天在这里的中国大使馆外面举行了和平示威,纪念康巴人为反抗中国人在西藏的统治而举行的叛乱二十周年。
    当西藏人,包括妇女和儿童呼喊“中国人从西藏滚出去。”、“达赖喇嘛万岁”和“中国人还我西藏”的口号时,中国使馆的官员们在使馆的院墙后面无动于衷地观察着这一情景。在这里的西藏人代表原希望能出动大约六百人,但是只有约一百人露面。
    这里的西藏人发表的一项声明中说,“我们今天再次保证以我们的生命为六百万西藏人的正义事业而斗争,祈愿世界各国领导人对我们的冷漠和忽视不致迫使我们去采取我们的先烈二十多年前所采取的绝望手段。”
    【美联社阿根廷科尔多瓦六月十二日电】科尔多瓦在世界足球赛第一轮比赛中表现出许多与众不同的特色。
    秘鲁队的库维利亚斯是到目前为止在此举行的比赛中进球最多的一个队员,他踢进了五个球;德国队守门员迈尔防守很严密,他的秘鲁同行基罗加是挡住罚球的唯一守门员。
    秘鲁队踢得很出色,它在第四组以赢得五分的成绩与荷兰队并列。
    库维利亚斯今年二十九岁,他在科尔多瓦踢进了五个球,其中三个是罚球得分。
    秘鲁队在门多萨同荷兰进行了比赛,以零比零踢成平局。十一日秘鲁队以四比一战胜伊朗队的优异成绩告别了科尔多瓦,库维利亚斯踢进三个球,其中两个是罚球。
    德国守门员迈尔比赛了二百七十分钟还没有尝过失败的痛苦。德国队被编为第二组,在布宜诺斯艾利斯的开幕式上同波兰队以零比零踢成平局,然后又以六比零胜墨西哥队,以零比零同伊朗平局。
    【合众国际社布宜诺斯艾利斯六月十六日电】法国名中锋方亭综论本届世界杯各队的打法,认为本届各队只有阿根廷和秘鲁两队是真正打全攻型式足球的队伍。现年四十五岁的法国著名中锋方亭,一九五八年度世界杯赛中曾以十三球的纪录获得该届入球最多的冠军衔头。此项入球纪录至今还没有人打破。
    方亭批评目前足球打法的缺点。他说:‘“一九五八年度在瑞典举行的世界杯赛,那时各队是踢五位前锋的,于是有许多入球机会,入球数字多,失球数字也多,只有一队胜一队输的情形。今天同样是有胜负之分,但是不少队伍均踢守势足球,现在的踢法是每队只留一两名锋将在前伺机射门。以一两名前锋的力量去应付七、八名卫将的包围。效果如何是可以想象得到的。”
    方亭说:“本届球队踢守势足球是跟制度有关的。目前采取分组单循环制,形成了连劲旅如西德队也要肠守势足球。现在的规定,只要计算准确就能出线晋级。我仍然认为以前的单式淘汰较为直截了当。如果采取淘汰制,就不会出现○比○的战果。”(转载香港《新晚报》)
    【合众国际社布宜诺斯艾利斯十六日电】当八个紧张的足球队今天为十八日的关键性比赛进行准备时,心理战压倒了球场上的实战。
    在第一轮的每场比赛后只有两天休息,而在第二轮中,却有三天的休息时间。这段时间使教练、队员、官员以及记者有机会传播谣言,以扰乱对手的计划。
    有一个谣言据说是巴西记者首先传出的,它说,阿根廷的优秀选手库佩斯在十四日同波兰比赛后进行尿便检验时被查出服用了兴奋剂。
    国际足联的官员十五日晚上说,情况不是这样。由于下雾,飞往布宜诺斯艾利斯所有班机都推迟了,样品没有运到,更谈不上化验了。
    然后又传出巴西队阵容削弱的谣传。在十四日同秘鲁对阵后,巴西队教练宣布他的五名队员受伤。人们可能认为,这个消息是为了诱使阿根廷队产生自满情绪。
    【美联社圣保罗六月十一日电】数以千计欢喜若狂的球迷今天涌上这个一千万人口的工业城的街头,庆祝巴西在阿根廷举行的世界杯足球赛中以一比零战胜奥地利。
    这些人燃放焰火,挥舞旗帜,挤满了街头。
    【法新社里约热内卢六月十三日电】世界杯足球赛最近又在巴西造成第三个牺牲者:一个七个月的婴儿被一个青年因巴西队踢进一球一时高兴抛到天空,结果脑壳破裂而死。
    据今天在此据悉的消息说,当巴西中锋罗伯托踢进取得资格的一球而战胜奥地利人时,这个青年足球迷高兴得把婴儿抛到天空,但是他忘记再把孩子接住。
    在一个人服巴比妥自杀和有一个人在酒吧间因议论参加比赛的运动员而被害后,世界杯足球赛又在里约热内卢造成这第三个牺牲者。
    【法新社新德里六月十五日电】消息灵通人士今天在这里说,印度坚持认为,中国和巴基斯坦联合修建通过巴基斯坦控制的克什米尔北部地区的喀喇昆仑公路是“非法的”。
    这些人士说,没有理由认为印度的这一立场已经改变。这条全长五百三十七英里的公路——人们称之为丝绸之路——是大约十年前在中国的帮助下开始修建的,印度曾向中国和巴基斯坦提出交涉,说这是“侵犯”她的主权。
    【路透社罗萨里奥六月十七日电】关于巴西的足球能力是否下降的问题,将会在对阿根廷一仗后得以证实。
    巴西在本届的任何一场比赛中,均不足以表现出是一支曾三次夺取世界杯锦标的球队。
    巴西队的后防看似坚固,但欠缺指挥作战人物。中场方面实力削弱;前锋线好手则制造不少美妙的入球。
    在对比之下,阿根廷则拥有本届世界杯赛中的最佳攻势足球。他们飘忽中锋的打法,令人难以抵抗,比起打同样战术的意大利队实有过之而无不及。
    阿根廷领队对于自己的打法,信心十足。他说:对巴西时,将展开攻势。是役战术将采取正面进攻和压迫进攻的打法,与巴西正面对攻,比起对欧洲球队打来更为容易。
    巴西教练认为这场比赛应该是本届世界杯决赛前哨战。他说:“我不相信这是一场暴力的比赛。但对巴西是一场艰巨的比赛。”
    阿根廷大本营内,士气高昂。
    阿根廷队占有利因素,没有被强大的巴西队所吓倒。因为在过去双方交锋的五十六场比赛中,阿根廷胜二十七场,而巴西只胜了二十场。这场比赛的结果,差不多可以确定B组获得决赛权的队伍,不过这一仗最重要的转捩点,是巴西队的卫将能否阻挡阿根廷队在开赛后一段的排山倒海般的攻势。
    这一场比赛的决定性时刻可能在双方接战后的半小时内。阿根廷队争取先入球,这样巴西可能会被撵出局的。
    如果阿根廷争先入球的计划失败的话,他们的球员将会不顾一切地跟巴西队对攻,迫使巴西后防露出漏洞为止。(转载香港《大公报》)
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】