参考消息日期

1978年6月15日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1978-06-15 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

法国《西南报》文章:《走向中国》 '...

    说法国应同中国建立相互信任的关系,这种关系在经济和世界战略方面对法国和中国都极有益
    【本刊讯】法国《西南报》六月六日以《走向中国》为题发表一篇文章,摘要如下:
    对于法国和欧洲来说,现在是从它们的政治变化来考虑毛泽东之后的中国的份量的时候了。
    中国似乎对苏联帝国主义的目的耿耿于怀,它不断要我们警惕苏联的扩张主义和它的军事力量。它对于加丹加的态度是最近又一次发出的警告。
    苏联的军事力量是无庸置疑的。极而言之,人们甚至可以说,虽然苏联的经济和社会情况不佳,虽然缺乏自由,但是相反,军队的发展却是如此登峰造极,它所拥有的手段是如此巨大,以致人们担心,特别是担心在勃列日涅夫之后,军队想掌握苏联的前途并不惜冒由此而引起的一切风险。
    在法国,我们不得不认为,美国的作用是我们和平的唯一保证,因为我们的力量、甚至核力量是不能与两个大国的力量相比拟的。
    但是,由于在越南的失败而心有余悸的美国,对在国外承担义务总是持保留态度。我们至多希望美国不会摆脱它承担的义务。这在欧洲问题上会给我们一点喘息。
    在其他国家中,就有人民中国。它的军事潜力没有达到苏联或美国的水平,但是,它具有两个值得考虑的因素:地理面积和接近十亿的人口,人口比苏联、欧洲和美国加起来还多。
    诚然,谋求大国的支持总是危险的。很可能因而丧失某些自由。我们也不能对中国完全不具有与我们相同的政治意识形态而表示不满。但是,今天提出的问题是,我们是否作了选择。
    目前,周恩来和毛泽东的接班人在解决他们的饥饿问题之后,似乎正在致力于和平。
    我们可能由于中国和越南之间出现的敌视而感到难办,因为除了最近的紧张情况外,我们同印度支那保持着联系。但我们无需抛弃传统的远东就可以向中国接近。
    对于我们,由于我们在世界格局中处的地位,我们受到的直接牵连较少,短期内,直接卷进去的必要性也不明显,除非象上面我们指出的那样,苏联醉心于战争魔鬼。
    然而,排除这种可能性是不可能的,因为口头上的抗议丝毫改变不了武器的作用;虽然德斯坦总统有理由提出裁军,但他不会不知道,他的祷告使一个为了使其军队强大而牺牲了眼前福利的俄国人是多么无动于衷,甚至激怒。
    我们既不提出打乱联盟,也不提出推翻联盟;但我们主张,我们应同人民中国建立相互信任的关系,这种关系在经济和世界战略方面,对于中国和我们都是极其有益的。 KHN品论天涯网


    【合众国际社华盛顿六月十二日电】卡特总统今天保证说,除非同一个核国家有联系的对手向美国或其盟国发动进攻,否则美国将不对无核国家使用原子武器。
    这使卡特总统去年十月作出的许诺变成了正式的保证,他当时说,除了自卫以外,美国只有在别国向美国或其盟国发动常规进攻或核进攻的情况下才会使用核武器。
    国务院的官员说,这篇正式声明是打算鼓励无核国家签署防止核扩散条约。他们说,这项新的正式保证不会影响美国对北约组织、对南朝鲜、对台湾或任何其他盟国,例如以色列所承担的义务。
    这些官员说,这一保证是几个无核国家和西方集团在联大裁军问题特别会议上敦促美国作出的。
    【美联社联合国六月九日电】美国大使安德鲁·扬今天宣布,卡特政府制定了一项扩大向无核武器国家提供用于和平目的的核援助的计划。
    扬宣称,美国对于同其他国家分享和平利用原子能的好处的决心是“坚定的和无可改变的”,他说美国政府将谋求国会批准下列措施:
    ——在国际原子能署的指导下制定一项“信贷”计划,这项计划批准在五年内每年提供多达一百万美元的资金。只有批准防止核扩散条约,那些国家才有资格得到这些好处。
    ——同样批准在五年内由国际原子能署用五百万美元向科研反应堆提供百分之二十的浓缩铀燃料,并使在防止核扩散条约上签字的国家享有优先权。
    ——每年为科研反应堆提供价值达五百万美元的“燃料循环”劳务,主要用于帮助一些国家在科研反应堆中利用浓缩程度较低的燃料。
    美国的这项新计划是在本届联大裁军问题特别会议的工作委员会上透露的。
    该委员会正在考虑各国就特别会议预料于本月晚些时候通过的裁军宣言和行动纲领提出的建议。 KHN品论天涯网


    【美联社华盛顿六月十二日电】美国众院国际关系委员会地位高的成员正在要求卡特总统详细说明,他对苏联人提出的严厉批评是否表明美国的政策发生了变化。
    十四名众议员在一封信中对卡特说,卡特政府主要官员在他是否把苏联在非洲的活动同美苏限制武器会谈联系起来这方面发表的“显然互相矛盾的讲话”,使他们特别感到不安。
    他们说:“使委员会感到关切的是,让非洲的事态发展对我们同苏联的全面关系产生不良影响,究竟是不是符合我们自己的国家安全利益。”
    写给卡特的信说:“美国对苏联的政策看来发生了变化,这使我们感到关切。”
    他们说:“我们不理解国家安全委员会助理(布热津斯基)最近发表的强硬讲话是什么意思或有什么意图。” KHN品论天涯网


    【路透社汉堡六月十一日电】西德《明镜》新闻周刊今天报道,数百名东德青年五月二十八日在埃尔富特同警察发生冲突。
    《明镜》说,这次事件是在埃尔富特共产党报纸组织的一次露天联欢会上发生的。
    据《明镜》报道,冲突是在一名妇女拍摄警察把年青人赶出联欢会草坪的照片时起事的。 KHN品论天涯网


    有个地方前面有一个急转直下的斜坡,斜坡上竖了一块牌子,上面写着“慢,危险转弯”。我们到达斜坡时,勃列日涅夫正以五十多英里的时速开车前进。我们到达坡底时,他猛地来个急煞车,使车转弯,轮胎吱吱地尖叫了几声。开车回营以后他对我说:“这部车子不错,它走得很稳。”
    “你的车子开得挺好,”我回答说。
    我们在戴维营开会时,花了许多时间讨论限制战略武器条约、欧洲安全、相互而平衡地裁减北大西洋公约国家和华沙公约国家的军力。
    在第二次高峰会议中我们所交涉的最困难最重要的题目,与提议中的防止核战争条约有关。
    勃列日涅夫要双方签订一个战时不使用核武器的条约,基辛格提议双方放弃使用武力,不仅在两国之间,就是两国之间任何一国与第三国发生冲突时,也不使用武力,如果使用核武器的危险迫在眉睫,双方应进行磋商。勃列日涅夫赞成这个提议。六月二十二日星期五,我们在这个协定上签了字。那天下午我们飞往加州。
    我们建议勃列日涅夫住在潘德尔顿营海军陆战队基地司令官的官邸里,他硬要和我们住在一起。我想他这样做大概是要强调我们之间的个人关系。虽然我们在圣克利门蒂的住宅十分美观,依照苏联领导人的标准,它失之过小。我们多余的卧室,只有留给朱莉茜亚和特莉亚使用的两间。我们就把勃列日涅夫安置在那里。象勃列日涅夫那样巨熊一般的人物,住在这种女性气息十足的房间里,想起来实在可笑。
    星期六下午我们在圣克利门蒂我的办公室里开会,勃列日涅夫谈了几分钟关于中国的事情,焦急之情,几乎溢于言表。他显然仍在担心我们想和中国作某种秘密军事安排,可能要订立共同防卫条约。
    我向他保证,虽然我们还要继续和中国来往,我们绝对不会和中国或日本作任何有违刚刚在华盛顿签订的防止核战争协定精神的安排。
    我表示了我的意见,中国至少还需要二十年才能有足够的核能力,冒险对苏联采取侵略行动。勃列日涅夫不同意这个看法。
    他举起双手,把十个手指伸得开开的,说道:“十年,过了十年他们就会拥有我们现有的武器。到了那个时候,我们当然又有了进步。不过我们应该使他们明白,这样的情况不能继续下去。
    “一九六三年我们开党代表大会时,我记得毛泽东说过:‘中国就是死四亿人,还有三亿人活着。’这个人就有这样的想法。”
    我们结束了关于中苏分裂的严肃的讨论,参加了一个在游泳池旁举行的鸡尾酒会。来宾名单看起来就象一本好莱坞的名人录。勃列日涅夫和每一个人都亲切地打了招呼,有些地方表示他对老电影颇为熟悉,证明他不是有过充分的准备,就是他曾在克里姆林宫私人放映室里花过不少时间。
    吃过晚饭,勃列日涅夫说他打算早些休息。十点半光景我已经换了睡衣,躺在床上看书,忽然听见有人敲我房门:俄国人要举行会谈。
    跟着我们开了三个小时的会,情绪的激昂,几乎能够和第一次高峰会议讨论越南问题时媲美。这一次我们讨论的是中东,勃列日涅夫想威胁我压迫以色列接受一批“原则”,按照阿拉伯人所提条件解决问题。
    我指出我看不出有什么办法,使我能够接受任何这样的“原则”而不损及以色列的权利。
    这次使人恼火的午夜会议,使我们记起,在虚有其表的外交缓和后面,共产主义的动机根本就没有改变,也没有放松。
    话虽如此,第二次高峰会议还是签了几个有关运输、农业、海洋研究、税收、民航、和平使用原子能与贸易等特定范围的重要协定。
    一九七四年一月,苏联同意宣布定于夏季在莫斯科举行的第三次高峰会议的日期。我对他们这个决定的估计是,不是他们相信我不会受到弹劾,就是表示他们有兴趣把缓和继续下去,不管谁当总统。第六章戴高乐
    “空军一号”专机缓缓驶到奥里机场尽头的时候,我就见到戴高乐站在机梯下,没有穿大衣。先前,已有人对我说外面的气温不过是零度多一点,但我还是立刻脱下大衣。我们握手之际,戴高乐用英语寒暄,在他而论,这几乎是破了先例。
    当天下午,我们在爱丽舍宫作私人会谈,首先讨论的课目是苏联。
    他说战后欧洲的存亡攸关问题,是苏联的威胁,但他相信苏联本身已经把全部精力用来应付中国。(十六) KHN品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读