1978年3月14日参考消息第4版

    说十年规划是极为庞大的，内容既具体又详细，中国对完成规划抱有相当大的信心；中国人民为实现这一目标将发挥很大干劲
    【本刊讯】日本《东京新闻》三月八日发表社论，题目是《中国充满雄心的十年规划》，摘要如下：
    华国锋总理在第五届全国人民代表大会第一次会议上所作的政府工作报告，第一次公布了发展经济十年规划的内容。发表带有具体数字的经济计划，这基本上已是时隔二十年的事了。人们可以期待，在华国锋体制的“开放政治”的领导下，今后，中国的整个经济动向将进一步明朗起来。
    十年规划在最终年度的一九八五年的目标是：粮食产量四亿吨，粗钢产量六千万吨。农业到八五年的增长率为每年增长百分之四至百分之五，工业生产的增长率为百分之十以上。
    华主席说，“如果实现了这个规划，中国的经济、技术水平将发生重大变化，物质基础将会巩固，经过以后的三个五年计划，就能够使国民经济达到世界先进水平”，从而敦促人民要奋起努力和给予积极合作。看来，人民对于这样“一幅新时代的伟大兰图”寄予了期待，并为实现这一目标将发挥很大干劲。总的看来，这个计划是极为庞大的，而公布的计划内容既具体又详细，正因为如此，中国对完成计划是抱有相当大的信心的。
    工业生产的增长率（百分之十以上）似乎有点保守。另一方面，农业增长率（百分之四至百分之五）的数字给人的印象是，它比西方推测的百分之二点八稍微大了一些。人口增长率要达到百分之一（现在是百分之二），恐怕今后的根本解决办法是降低农业人口的出生率。
    在完成计划上最大的问题将仍然是需要巨额资金的问题。
    现在，中国十分强调要重视成本和资源保护。
    虽然中国的“第二次长征”充满着艰难困苦，但是，它象第一次长征一样，一定会完成。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》三月七日刊登一篇述评，题为《中国的经济发展十年规划，巩固“四个现代化”的基础》，摘要如下：
    华国锋在政府工作报告中宣布了的经济发展十年（一九七六——一九八五）规划，目的可能是为了巩固在本世纪内，实现农业、工业、国防、科学、技术四个部门的水平同工业发达国家并列的“四个现代化”政策的基础。
    一九七五年在第四届全国人民代表大会上，周恩来总理首次宣布了“四个现代化”政策。当时，提出到一九八○年为止建立比较完整的经济体系，并以此为基础推进现代化。但是，由于“四人帮”事件等使当初的计划大大推迟，可以说，这次的计划是兼作为上次计划的修改而提出的中期计划。
    即使如此，中国公布经济计划的具体数字也是极其罕见的。中国敢于向外部公布数字，也可以说是有信心完成这项计划的表现。
    如果中国的政治情况继续稳定，生产按计划增长，本世纪内赶上美国也不是不可能的。
    华国锋报告中列入的经济建设构想，很清楚是以一九五六年毛泽东主席在政治局扩大会议上所作的《论十大关系》报告为基础的。 H9U品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》三月十一日刊登一则消息，题为《中国大型代表团二十八日访日，中国方面表现出干劲，下月中旬将召开日中政府民间经济会议》，摘要如下：
    中国在全国人民代表大会刚刚闭幕，就将于三月二十八日派遣在经济建设方丙起重要作用的国家计委付主任等为中心的大型经济代表团访问日本。估计，在四月中旬，中国方面同我国经济界首脑、担当经济的政府省、厅一级干部交换意见的首次“政府、民间联席会议”也将举行。这是不久前在“日中长期贸易协定”签字时，日中经济协会（稻山嘉宽会长）提出的要求。三月二十八日同一天，上海市友好访问团（团长是上海市革委会付主任王一平），应友好城市横滨市的邀请也将来日，预定与经济代表团一起参观新日铁君津制铁所，可以看出中国以建设上海新的尖端的制铁所为开端，快速发展经济的干劲。
    日中关系方面人士认为：远比预料为早地实现中国大型经济代表团访日，“这对于完成发展经济十年规划争取实现四个现代化的中国来说，大概是好事宜早吧”。
    具体日程将通过双方联系在代表团来日之前定下来。日本方面根据中国方面的希望，大体预定安排参观君津制铁所等钢铁有关设备、合成纤维工场、农业机械场、超级市场等工业设备、港湾、交通设施等。接着，双方将就不久前签订的“日中长期贸易协定”具体执行问题进行会谈。
    这个代表团的目的是通过参观日本城市近郊临海联合企业的实际情况，要对建设中国工业的据点之一——上海临海工业地带发挥作用。
    虽然中国这两个代表团都不作直接的商业洽谈，但是多数人认为，将进一步加强日中经济交流的纽带，中国建设所必需的成套设备类的洽谈，将会一个接一个地具体化。 H9U品论天涯网

    【美联社雅加达三月九日电】亚当·马利克议长今天对中国的华国锋总理最近发表的关于中国打算同印度尼西亚实现关系正常化的讲话表示感谢。
    马利克对记者们说，他打算同外交部商量，对华关于中国同印度尼西亚实现关系正常化问题的友好讲话作出相应表示。
    【本刊讯】印尼《印度尼西亚时报》三月八日刊登一则题为《印度尼西亚共和国也考虑缓和同北京的关系》的消息说：
    议长亚当·马利克七日对西加里曼丹人的代表团说，同东盟其他国家一样，雅加达也正在考虑把它同北京的外交关系解冻。马利克说：“这只不过是时间问题。”他还说，同中国的关系改善了，预料华人问题也就有了解决的可能。
    前外长马利克还说，现在差不多是同中国恢复外交关系的时候了。
    【路透社雅加达三月十一日电】苏哈托总统今天说印度尼西亚准备同中国恢复外交关系，还说，同共产党印度支那建立友谊和进行合作也没有任何障碍。
    总统在人民协商会议（国家最高决策机构）开幕会议上讲话时，还要求大会正式批准前葡属殖民地东帝汶同印度尼西亚合并。
    这次大会要进行两周，为国家制订今后五年的内外政策，预料还将选苏哈托连任总统。
    总统在讲话中回顾了他在上次协商会议（一九七三年）结束以来的五年内执行政策的情况。上次会议选举他担任了国家元首兼政府首脑。
    他说：“在同采用与我们不同的社会制度或政治制度的国家建立友谊和进行合作方面，就我们而言没有任何障碍。
    “不言而喻，这种关系和合作必须以基本原则为基础，那就是互相尊重和互不干涉内政。
    “也是在这些原则的基础上，我们正在为了有可能同中华人民共和国恢复现仍处于冻结状态的外交关系而做准备工作，同时，根据过去的痛苦的经验，我们也仍然对一切可能性提高着警惕。”。 H9U品论天涯网

    【本刊讯】美国《新闻周刊》三月六日刊登一条简讯，题目是《中国南海的石油》，全文如下：
    在中国南海的有争议的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本刊注）附近新发现了石油，预计这将使国际上对斯普拉特利群岛的石油的兴趣增加，而且可能会使那个地区的政治紧张局势加剧。以城市服务石油公司为首的国际财团找到的石油蕴藏一天能开采出九千五百桶原油。这显然证实在菲律宾近海最西部的尼多地区存在高产石油田。这个国际财团希望下一年在新的近海油田进行大规模生产。虽然尼多油田本身是在菲律宾的领海之内（约在斯普拉特利群岛以东二百五十海里的地方），但是出油的油井却是在中国南海的东部发现的，这可能使各方争夺这个有争议的群岛的竞争加剧。
    现在声称拥有这个群岛所有权的有中华人民共和国、台湾、越南和菲律宾。尽管各方提出互相矛盾的领土要求，马尼拉仍然继续颁发对这个地区进行勘探的特许权。美国国务院已就可能发生的问题向美国石油公司发出警告，但是许多公司不予理会，继续进行钻井勘探。 H9U品论天涯网

    【法新社北京三月八日电】中国的李先念副总理还有四天就要访问马尼拉了，但是中国今天还在谴责菲律宾对南海斯普拉特利群岛（即我南沙群岛，下同——本刊注）的又一岛屿的军事占领。
    中国外交部发言人，今天在回答关于菲律宾占领帕纳塔岛一事时对本社记者说，外交部一九七六年六月十四日就此问题发表的公告“仍然适用于目前情况”。一九七六年的抗议是瑞典和菲律宾联合开发团开始在里德滩（即我礼乐滩——本刊注）地区勘探石油时提出的。中国的抗议重申对南海四个岛拥有主权。
    【法新社马尼拉三月四日电】菲律宾政府今天承认，菲律宾军队占领了斯普拉特利群岛中的小岛帕纳塔。越南、中国、台湾和菲律宾对斯普拉特利群岛都有争议。
    国防部副部长卡梅洛·巴尔维罗对法新社记者说，在占领了帕纳塔以后，菲律宾现在共占领斯普拉特利群岛中七个岛屿。其它六个岛屿是帕加萨（即我中业岛，下同——本刊注）、帕罗拉、吉凯、库塔、拉纳克和帕塔格。
    巴尔维罗副部长说，菲律宾占领帕纳塔的目的，显然是为了巩固和加强菲律宾在南海斯普拉特利群岛的阵地。有人问，关于斯普拉特利群岛有丰富的海底石油的传说，与菲律宾这次加强阵地是否有任何关系，巴尔维罗拒绝发表意见。
    越南占领普加德、南益和辛考三岛（即我南子岛、南乙峙和景宏岛——本刊注）。
    加上帕纳塔之后，菲律宾目前共占领斯普拉特利群岛一百公顷的陆地。据军方人士说，帕纳塔完全是一片荒凉，没有植物，没有淡水。淡水要从帕加萨运去，帕加萨是菲律宾所占领的斯普拉特利群岛部分的中心岛屿。 H9U品论天涯网