【本刊讯】缅甸英文报纸《卫报》一月二十八日发表社论，题为《家家户户的客人》，全文如下：
中华人民共和国国务院副总理邓小平阁下应缅甸总统、国务委员会主席吴奈温和总理吴貌貌卡的邀请到这里进行访问，他到达后发表的热情洋溢的讲话表明了我们两国领导人和人民之间传统的热烈和融洽的关系。
邓小平阁下是总统和总理的客人，这就可以说人们认为他是缅甸家家户户的客人。
邓小平阁下指出，中缅两国山水相连，自古以来就是友好邻邦。他又说，近年来，我们两国的友好关系又有了新的发展，这完全符合两国人民的利益和共同愿望。
邓小平阁下说，我们这次来缅甸访问，正象两国领导人历次访问一样，是为了进一步加强我们两国人民的传统友谊和两国的友好关系。
仰光市民老老少少成群集队出来欢迎贵宾，人们站立在街道两旁欢迎车队经过，还有些人虽然没有出来，但是对于他应总统和总理的邀请来这里访问感到高兴，这些表现出了这个国家人民的特征、友好表示与热情好客。
当缅甸总统和其他领导人访问中华人民共和国时，众多的中国兄弟出来欢迎，以表示热情好客的“胞波”情谊。缅甸和中国在地理上是毗连的，正如邓小平阁下所说，中缅两国山水相连。而且，缅中两国有争取和平与进步的共同愿望，两国人民在渊博的爱国者的领导下，正各自按自己的方式努力前进。
邓小平阁下说，这次访问正象历次访问一样，是为了进一步巩固和加强两国之间的传统友谊。他的东道主，缅甸总统，缅甸总理以及缅甸全国人民也都是这么看的。
我们确信，尽管邓小平阁下由于公务繁忙，访问时间很短，但是这次访问将有助于进一步加强两国之间的友好关系和相互尊重。
【路透社北京一月三十日电】新华社今天说，中国发射了将近十四个月来的第一颗地球卫星，这颗卫星在完成了科学实验任务后己成功地返回了地面。
新华社说，这颗卫星是上星期四（一月二十六日）发射的，但是它没有透露是什么时候和如何返回地面的。
新新华社说：卫星运行情况良好，已按预定计划完成了科学实验任务，并成功地返回了地面。
新华社没有表明这颗卫星的大小、重量、其轨道以及所进行的实验。
一些观察家说，这次发射看来大大着重强调需要发展科学技术相一致的。他们还指出，中国于去年十一月宣布，它的第一个本国制造的数字卫星通讯地面站已经投入运转，既可用于通讯，也可用于军事。
他们表示，中国肯定会感兴趣的一个方面将是在通讯卫星方面，以改进这个幅员辽阔的国家的通讯状况。
【法新社北京一月三十日电】新华社今天报道，中国于一月二十六日发射了它的第八颗卫星，并成功地予以回收。
这是中国科学家回收的第三颗卫星，在此以前，一九七五年十二月和一九七六年十二月进行了成功的实验。
新华社没有发表这颗卫星的特点、轨道及其科学目的的详细情况。
这家官方通讯社还强调中国领导人们决心加速科学技术的现代化，特别是在空间方面。
新华社用一条异常短的电讯，宣布了中国发射第八颗卫星的消息。这是邓小平副总理复职后发射的第一颗卫星，邓是热情支持科学研究和发展先进技术工业的。
观察家们说，这次发射表明，中国比过去任何时候都更决心“弥补损失的时间”，实施一项空间计划，以使中国的导弹现代化，同时加强其国防力量，这特别是为了对付苏联的。
【路透社莫斯科一月二十七日电】（记者：卡特林）据这里今天公布的官方数字，去年，苏联经济在许多关键领域，包括农业、钢、煤和石油的产量，都没有达到克里姆林宫谨慎希望的指标。
国民收入只增长了百分之三点五，是二十五年来最低的年增长数字，比指标低百分之零点六。苏联的国民收入是最接近于西方的国民生产总值的一个项目，是整个经济状况的一个标志。
重工业和消费品工业总算刚刚达到了计划人员预期的水平，其产值分别增长了百分之六和百分之五。但是这样的增长额属于第二次世界大战结束以来最低水平。使得这一成就减色的，是工业劳动生产率的提高没有达到指标，因为在苏联争取提高经济效率的努力中，劳动生产率被认为是一个决定性的因素。它的增长额是百分之四点一，比官方的指标低百分之零点七。
苏联农业原定的任务是在一九七一年至一九七五年期间平均每年增长百分之十一，但结果仅仅增长了百分之九。政府报纸《消息报》发表的统计局的报告把这种情况归咎于“困难的天气条件”。
实际收入、投资和货运量的增长也没有达到指标。
苏联现在是世界上最大的产油国，石油开采量为五亿四千六百万吨，仍未达到经济首脑们规定的五亿五千万吨的水平。
钢产量为一亿四千七百万吨，而计划指标是一亿五千二百万吨；煤产量为七亿二千二百万吨，而指标是七亿三千三百万吨。
这种结果似乎表明，尽管苏联原先估计到增长速度会降低，但是事实证明他们的估计还是不足。
这里的计划专家们说这种下降趋势的原因在于当今需要把质量置于数量之上，此外，象开发西伯利亚新能源这样的一些事情需要巨额的开支。
但是西方分析家，包括美国中央情报局在内，都预言苏联经济发展将显著慢下来，原因在于存在着一些问题，其中包括劳动力不足，石油不足，农业效率低，对西方技术和粮食的支付能力有限。
这次公布的数字证实了公众和官方去年一年内关于肉类供应不足的抱怨。冰箱、纺织品、矿肥和某些其他产品的情况也是如此。
说“任何人既不能动摇，更不能使苏的作用在中东和世界其他地区消失，不承认苏对阿拉伯国家命运所超的巨大作用，将是历史性错误”
【塔斯社莫斯科一月二十八日电】题：《真理报》评以色列的政策
报纸指出，如果从广泛的历史前景的观点估计形势的话，那就不难得出结论：以色列现在的领导人正在给本国人民办一件坏事，采取了一种建立在对邻国扩张的计划基础之上的轻率立场。近东已积累了许多易燃材料，新战争一旦爆发，那就谁也无法预言，它将如何收场。
《真理报》接着分析了近东事件，认为不能不提醒注意的是：尽管帝国主义、以色列领导人和某些阿拉伯政权之间有歧岐，可是他们的计划在涉及到对苏联的关系时是吻合的。他们竭力破坏阿拉伯人同苏联和社会主义大家庭其他国家的友谊、想要使阿拉伯人民失去在争取政治独立和经济独立斗争中的天然盟友。
报纸指出，有时反动报刊认为，苏联在近东的影响可能受到破坏，甚至完全消失。然而作出这种判断的只能是政治上短见的人。当前谁人不知，苏联在世界上起的作用是由于苏联的存在本身和它的威力决定的。任何人既不能动摇这一作用，更不能使这种作用在这个地区和世界某个其他地区消失。报纸写道，阿拉伯人和阿拉伯国家，不管其社会政治制度如何，都懂得（从报纸和政治活动家的言论中就可看出这一点），不承认苏联对他们本身的命运，对保护和进一步加强他们在同殖民主义和帝国主义艰苦斗争中赢得的自由与独立所起的巨大作用，那将会是一个历史性错误。
【美联社耶路撒冷一月二十九日电】内阁发言人说，以色列内阁今天决定恢复上周已中断的与埃及的军事会谈。
发言人阿里耶·瑙尔宣读的声明说，「政府批准派以色列代表团去参加以色列和埃及之间的军事会谈。」
【沙特阿拉伯通讯社开罗一月二十九日电】埃及外长卡迈勒宣布，一俟具备谈判取得成功的适宜的气氛——表现为以色列理解埃及和平主动行动的实质和响应埃及确立本地区全面、公正和平的真诚愿望，埃及准备立即开始谈判。
埃及外长在今天会见亚洲国家驻开罗使节时说，这将要求以色列重新考虑自己的立场，接受完全撤出所有被占的阿拉伯领土的原则，承认巴勒斯坦人的自决权以及保证实现和平的安全措施。卡迈勒向十九个亚洲国家的使节、还有澳大利亚大使强调了他们的国家继续声援和支持阿拉伯的权利的重要性。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】