1978年12月5日参考消息第2版

    【路透社伦敦十一月二十九日电】本星期英国电视开始播映其最大规模的电视片专辑。这套投资七百万英镑（一千四百万美元）的电视片专辑，计划将英国大戏剧家莎士比亚全部著作搬上电视，然后在全世界销售。
    全套片集有三十七部电视片，将在今后的六年内播映。星期一开始播映了三小时的《罗密欧与朱丽叶》，这标志着开始将莎士比亚的全集搬上电视。
    此举充分利用了英国最伟大的戏剧家所创造的精神财富，并将为许多国家的中学和大学提供生动的材料。英国广播公司和美国的生活时代制片公司联合资助了这一创举，后者负担大约三分之一的经费。 qGI品论天涯网

    说入侵是莫斯科的最后手段，但在目前形势下克里姆林宫不会使用武装干涉
    【本刊讯】奥地利《信使报》十一月三十日刊登一篇评论，题目是《罗马尼亚处在危险中》，副题是《入侵是莫斯科最后的手段》，摘译如下：
    就是在缓和时期，也要一再提醒欧洲人注意这个大陆的最危险的冲突地区——巴尔干半岛。
    在东西方政治和军事战略家的未来剧本中，铁托死后南斯拉夫危机的发展多年来一直占有突出的地位。
    在关心独立的国家和党的首脑齐奥塞斯库领导下的罗马尼亚在作战计划的演习中已完全具体地被认为可能发生“危机情况”。
    这几天，危险的政治阴云非常明显地聚集在这个巴尔干国家的上空，种种谣传和猜测
    ——也是由于一系列的偶然事件而引起的——一个接一个地出现。
    罗马尼亚发生的事情和围绕着罗马尼亚发生的事情在多大程度上真会引起严重的冲突
    ——直到苏联的入侵，
    ——因此，这个问题有特殊的现实意义。
    布加勒斯特和华约组织其他国家之间的关系戏剧性恶化的直接原因，是齐奥塞斯库公开拒绝参与最近拟订的东方集团的军备努力和不让莫斯科夺走——在联盟的有效领导的借口下
    ——对自己军队的支配权。
    此外还有：顽固地和坚定不移地坚持亲华政策，可能使莫斯科对这位红色巴尔干君主的不满已达到不能容忍的程度。
    现在，克里姆林宫（在那里是明显无领导能力的勃列日涅夫当家，而且在那里现在又发生了接班的斗争）就有着一种内容相当丰富的、过去经过反复试验过的手段：这种手段包括神经战，口头警告，经济上施加压力和在边界上进行赤裸裸的威胁和军事演习。
    过去，齐奥塞斯库和罗马尼亚为了在东方集团内部取得更多的行动自由用很高的赌注和冒很大风险进行了这场赌博——尽管（苏联）使用了上面所提到的手段。迄今事情的进展经常是顺利的。
    齐奥塞斯库在战术上是按照“进两步退一步”的格言跳舞的大师。
    在目前的形势下，这种或其他一些原因都说明，克里姆林宫不会使用最后的，也是最厉害的制裁的手段——武装干涉：
    （１）从苏联意识形态者的观点来看，罗马尼亚党内部的情况和它对人民的控制也是无可怀疑的。
    （２）罗马尼亚（自从一九六八年捷克斯洛伐克危机以来）建立起了一个值得注意的民兵和本土防御体系：因此它是一只刺猬，对一只有侵略野心的熊来说它是不易消化的一口食物。
    （３）但是主要的是，自从一九七一年以来，布加勒斯特得到了北京的安全保证——内容是，中国军队和人民将支持罗马尼亚维护自己的独立。
    苏联人对罗马尼亚主权的武力攻击至少在理论上不会是局限于地区性的事情，不是“巴尔干的争端”，而不可避免地将具有世界规模。另一方面，在莫斯科看来，公开恢复集团的纪律和使齐奥塞斯库明显屈服已经晚了。
    但是，首先大力地向反方向引导是必要的，以便在巴尔干半岛不可能顺利地形成（同罗马尼亚和南斯拉夫结成的）一条“中国阵线”。因此，现在莫斯科人士毫无疑问是处在某种压力之下，他们不得不作出些决定，而且不能简单地让人做某些事情。 qGI品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十一月一日电】农业部今天说，美国的农产品出口连续第九年创造了纪录，一九七八财政年度出口总值增加到二百七十三亿美元，增加了将近百分之十四。
    在九月三十日结束的财政年度，农产品出口数量增加了将近百分之二十，达到一亿二千二百三十万吨的新纪录。
    美国向第三世界和共产党国家，包括中国、苏联和东欧的农产品出口大量增加。对所有其他地区的出口，除了西欧和印度之外都是增加的。
    农业部助理部长福尔曼说，美国的农产品出口比进口多一百三十四亿美元，有助于减少美国的贸易逆差。
    在增加的出口中，小麦、土豆和棉花占主要地位。
    中国人增加的购货最为惊人，他们进货的价值达三亿五千四百四十万美元，上一个财政年度只有一百万美元多一点。
    官员们说，苏联购买的美国农产品增加了百分之六十九，总价值将近十八亿美元。东欧国家购买了将近二十八亿美元的农产品，比前一年增加了百分之六十四。
    日本是美国最大的主顾，增购的农产品将近四十二亿美元。朝鲜的进货增加了百分之十五，价值超过十亿美元。
    其他增加购货的国家，拉丁美洲和加勒比海国家增加了百分之五十一；墨西哥增加了百分之二十一，达七亿三千五百万美元；西亚（中东、土耳其和塞浦路斯）增加了百分之十九；东南亚和东亚增加了百分之十九；非洲国家增加了百分之十六。
    共同市场国家合起来是美国农产品最大的市场，购货价值六十六亿美元。比去年减少百分之六。
    南亚的购货减少了百分之四、巴基斯坦的购货增加了百分之八十八，而印度的购货减少百分之三十五。 qGI品论天涯网

    【本刊讯】法国《法国新闻》半月刊五月十六日一期刊登了一篇文章，题为《农学研究：一种新小麦——黑小麦》，现摘译如下：
    被命名为“黑小麦”的一种由小麦和黑麦杂交的全新品种的麦子，将约于一九七九年秋天成为商品。这一将予以推广的品种，是由全国农学研究院的研究人员用了十几年的时间在研究院里研究出来的。
    这种麦子是全世界大力研究的项目。在美国、加拿大、墨西哥和某些东欧国家（波兰、匈牙利、苏联）曾经取得了显著的成果。然而，在这些国家中把取得的成果过渡到实践，目前还是有限的。因为由于对创造这一品种所提出问题的解决方法、它的驯化、它的大规模种植的适应性不是那么容易的。在法国，全国农学研究院的研究员们发现从第一批选种中产生出来的产品中，显示出往往介于小麦与黑麦之间非常值得注意的性能。植物发育得十分健壮，呈现出叶宽、穗很长并且麦芒不多。通过粮食、饲料技术学院一九七七年在黑麦传统种植地区和小麦产量不高地区十七次的试验，得到了每公顷四十六公担的收获。特别在克莱蒙费朗、科尔马、内韦尔地区，大规模的种植和试验，得到了每公顷七十到八十公担的收成。
    “黑小麦”抗倒伏的能力比黑麦强得多（它的麦杆更短些），这一品种比其它大多数品种更能抵御某些疾病（如粉胞菌、羊蹄疫），与黑麦相比，在生长过程中对于除莠剂或氮肥，它受的影响不大，并且在润湿的土壤中对窒息敏感的程度要小一些。
    这种麦子主要是喂牲口用的，它的蛋白质含量相当于小麦，至于在它的氨基酸组成方面（特别含溶菌素丰富），它更为平衡。它不象黑麦那样呈现出一种生长的抑制性，它似乎特别适应于喂养单胃动物（猪和家禽），不排除把它用于作面包。小麦粉和“黑小麦”粉的混合使用，可以得到既发得好又味美的面包。
    目前的研究的目的，在于确定这一品种的生产潜力，它似乎很高，并使收获的用途多样化。 qGI品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月八日刊登一条消息，题为《植物也有血型》，全文译载如下：
    植物也有血型——科学警察研究所法医、第二研究室主任山本茂发现在植物中也有Ａ、Ｂ、Ｏ三种类似血型的物质，这一发现将在自八日起于熊本大学召开的动物学会上发表。例如，辛夷和山茶是Ｏ型，珊瑚树是Ｂ型，单叶枫是ＡＢ型，还没有找到Ａ型的植物。包括人在内的血型物质为什么存在呢？山本主任根据对整个动植物界的血型物质的研究，基本上解开了这个谜。
    决定人属于Ａ、Ｂ、Ｏ三种血型的那一种的血型物质，除存在于红血球的表面以外，在唾液、胃液、精液和母乳里也都有。用唾液等可以判定血型就是这个缘故。血型物质的化学本质是一种特殊的糖类。如果是赤血球，由于细胞表面所延伸出来的链状多醣的种类不同决定是Ａ型或Ｂ型。唾液等的血型物质是和蛋白质结合在一起的。
    Ａ、Ｂ、Ｏ血型广泛地存在于动物界，这是人所共知的，哺乳类就不用说了，就连金花虫类、两栖类、鱼类和软体动物也都有血型。在植物方面，到目前为止，人们只知道石储（石储科）等两三种植物存在着Ｏ型物质，可是山本主任经过对很多植物的研究，第一次发现所有生物，不管动物还是植物都具有血型物质。
    过去，山本主任分析研究了五百多种被子植物和裸子植物的种子和果实的血型，发现了其中六十种是Ｏ型，二十四种是Ｂ型，另外，还查明了哪些是ＡＢ型的植物，可是还没有找到能够断定是Ａ型的植物。
    生物界为什么会存在血型物质呢？其原因虽不清楚，可是，根据对整个动植物界的分析研究，山本主任认为血型物质的基本作用是：“如果糖链合成达到一定的长度，那么在它的尖端就会形成血型物质，然后，合成就停止了。也就是说起一种信号的作用。”
    碰巧这就是所检验出来的血型。另外在植物方面，血型物质除了成为能量的贮藏物以外，由于它的粘性大，似乎还担负着保护植物体的任务。 qGI品论天涯网