1978年1月20日参考消息第1版

    【法新社北京一月十八日电】（记者：比昂尼克）中国今天做出新的姿态，表示在柬越冲突中支持柬埔寨。
    在越南向柬埔寨发出最后通牒只不过几小时之后，由全国人民代表大会副委员长邓颖超率领的一个重要的代表团今天上午离开北京前往金边。
    新华社说，邓颖超是应邀对柬埔寨进行友好访问的。
    北京外交界人士认为，邓颖超的突然访问可能有两个目的。
    首先，在强大的越南采用威胁的办法压柬埔寨举行谈判的时候，重申中国支持柬埔寨。波尔布特昨天说，在越南停止“侵略和渗透”并撤出柬埔寨所有领土的时候，他的政府才愿意参加谈判。中国支持这种观点。
    另一方面，这次访问虽然是对越南的警告，可能也是为了缓和柬埔寨的不妥协的态度，这种态度使冲突旷日持久地拖下去和推迟和谈。
    邓颖超享有她的已故的丈夫周恩来的某些威望。自从“四人邦”倒台后，她已成了中国周游友好国家的巡回大使。去年，她对缅甸、斯里兰卡和伊朗作了三次重要的正式访问。
    【路透社北京一月十八日电】（记者：伊恩·麦肯齐）中国政府中的一位受人尊敬的人物和外交部两位官员今天突然启程去金边。
    邓颖超是周恩来总理的夫人，中国人民代表大会副委员长。她在今天上午乘专机去柬埔寨，陪同她的是外交部副部长韩念龙和外交部亚洲司司长沈平。
    外交分析家们认为，中国对于柬埔寨同越南断绝外交关系以及这两个相邻的共产党国家之间最近两周爆发的战事感到严重不安。
    一位外交官说，邓颖超的访问可以认为是对金边政府的心理上的支援。但是其他分析家们说，河内不大可能认为此行是一种挑衅姿态，可能会理解和欢迎此行，这取决于此行的理由是什么。
    中国对于柬埔寨同越南的战斗一直表示遗憾，并希望能通过谈判求得解决。
    柬埔寨驻北京大使馆今天说，自从十二月三十一日断交以来，金边和河内没有接触。在报道于十二月和一月初发生激战之后，边界战事似乎已沉寂下来。柬埔寨大使馆今天说，它没有接到关于新军事活动的消息。
    驻北京的一位同金边有联系的外交人士不久以前说，由于越南发动了进攻，柬埔寨人的民族主义情绪高涨了。柬埔寨最担心的仍是怕被一个将由河内控制的印支联邦所吞掉。
    【南通社北京一月十八日电】中国副委员长、中央委员邓颖超今天上午乘专机动身前往柬埔寨进行友好访问。
    驻北京的外交界人士认为，这次访问是中国表示在柬越关系中支持柬埔寨的一个姿态，但也有人认为此行有可能是北京正施加影响促使目前的柬越冲突通过谈判解决。
    中国官方没有宣告它在当前的柬越冲突中究竟支持哪一方。到目前为止，北京的反应只是对上述两个相邻国家之间爆发敌对行动表示遗憾和关切。然而，报纸特别在近来发表了一些关于柬埔寨的陈述文章，从中可以得出的结论是，北京是同情金边方面的。
    【共同社北京一月十八日电】（记者：边见）题：邓颖超女士前往柬埔寨访问，中国态度明确
    全国人民代表大会常务委员会副委员长（中央委员）邓颖超应柬埔寨共产党中央委员会和政府的邀请，于十八日上午搭专机前往柬埔寨进行友好访问。
    中国的重要人物访问柬埔寨，是去年十二月陈永贵副总理以来的第一次。正当越南和柬埔寨的争端表面化的时候，邓颖超女士等访问柬埔寨，这就向国内外表明了中国支持柬埔寨的态度，非常值得注意。而且有外交部副部长韩念龙等人陪同前往，所以和陈永贵副总理只是支援柬埔寨农业的一般性访问不同，可以说这次访问明确地显示出具有重大的政治意义。 ch1品论天涯网

    【路透社曼谷一月十八日电】最近一个月来在边界上陷入军事对抗的越南和柬埔寨今天看来仍离开举行谈判很远。
    柬埔寨总理波尔布特在金边电台广播的一篇重要讲话中没有提到和平会谈，而是重复了柬埔寨关于一月六日战胜了越军的说法。
    波尔布特说：“如果越南不再打算进攻、颠覆……使柬埔寨成为印度支那联邦中的越南卫星国，停止其大国攻击小国的政策……我们保持友好关系就不会有问题。”
    据说柬埔寨军队在最初失利后已重新集结，并在边界几个地区发动了游击式袭击。
    外交官们说，目前的军事行动的中心似乎是双方努力打入对方固守阵地中的弱点，但是战斗只是一系列小冲突而不是公开交战。
    波尔布特在金边庆祝柬埔寨革命军建军十周年的集会上发表了讲话，他有力地再次提出了柬埔寨的说法，即柬埔寨军队在一月六日击败了越军。
    波尔布特说，在十二月底和一月初，越南把三种部队投入战斗——边界巡逻部队、地区巡逻部队和侦察部队。
    他说，越军在三个方面被击败——军事上、政治上和经济上。
    总理说，在军事上，柬埔寨军队摧毁了约一百三十辆越军坦克和许多火炮，使越军伤亡约两万九千人。
    他说，在政治上，越南的政策是违背国际舆论的。波尔布特说，在经济上，说越南被击败是因为它不得不把财力物力从经济发展工作方面转用于同柬埔寨的战斗。
    他说，柬埔寨军队是相信共产党领导的，他们是团结一致的，正因为如此，他们才击败了越南军队。
    他说，柬埔寨将继续严格贯彻其革命原则，建设社会主义和遵守其对外政策的要旨——独立、和平、中立和不结盟。他还说：“我们必须严密地展开斗争反对一切敌人，保卫我们的独立。”总理说，柬埔寨坚决遵守宪法的第二十一条，这一条说：柬埔寨希望同它的所有邻国建立密切友好关系，不容许任何国家在柬埔寨领土上建立军事基地，并反对外界对柬埔寨的任何形式的颠覆和侵略。
    【合众国际社曼谷一月十八日电】金边电台今天报道，柬埔寨总理波尔布特在一篇强烈反对越南的讲话中保证要把越南入侵者和渗透分子赶出去。这位总理昨天发表的长达七十四分钟的讲话还说，柬埔寨军队的兵员补充是“无限的”。
    这篇对一万名军政干部发表的强硬的讲话表明，越南边境的战斗还在继续进行，尽管波尔布特和其他发言人声称越南人已被赶出柬埔寨。
    电台广播的这篇讲话说，“（柬埔寨人民）将始终不渝地参加歼灭安插在国内的残敌和来自外部的侵略者。”这是最近第一次表明金边政府仍然担心有人搞颠覆。
    波尔布特说，河内搞的宣传的目的，是要使人看起来好象柬埔寨的数量和装备都处于劣势的军队，在任何战争中都将被越南打败。
    曼谷观察家认为这篇讲话是对河内电台星期二向金边重新发出立即开始谈判边境问题的呼吁
    ——同时也是明显的警告——的答复。 ch1品论天涯网

    【法新社巴黎一月十七日电】题：雷蒙·巴尔去中国访问
    一月十八日，雷蒙
    ·巴尔将登上中国国土进行为期五天的正式访问。
    在法国政府看来，这次访问具有双重意义。马提翁大厦人士说，首先，雷蒙·巴尔是在一个十分有益的时刻去北京的，因为中国政治生活经过最近几个月的强烈动乱之后，似乎稳定下来了。
    这位人士还说，伴随这种稳定而来的，似乎是重新确定经济方面的政策，并加强对这个国家的工业化的重视。因此，雷蒙·巴尔可能会向他的对话者打听，并对这个问题得出一个十分明确的看法。
    接近总理的人士还说，其次，这次访问是在法中经济关系方面“有些事情不顺利”的时刻进行的。法中经济交往在一九七六年和一九七七年之间从十六亿法郎（约三亿二千万美元）下降到五亿法郎（约一亿美元）。
    在贸易方面，虽然有一个重要的法国工业代表团陪同雷蒙·巴尔，但是，马提翁大厦人士强调，总理不打算象过去那样非签署一些合同不可。
    这位法国政府首脑还将像他最近去外国旅行时所做的那样，也将同他的对话者谈谈国际形势。在这方面，巴黎似乎主要想谈一下前印度支那和非洲的形势，这是北京十分感兴趣的两个地区。
    【法新社巴黎一月十八日电】题：今晨报刊评论
    《费加罗报》写道：雷蒙·巴尔的访问正是时候。因为，面对苏联日益增长的威胁，中国正跨入以它巨大国土的发展和现代化为中心的新时代。这次会晤将能就现时的大问题进行坦率的解释。邓和华将竭力说服雷蒙·巴尔，使他相信俄国威胁的现实性。
    《回声报》写道：不管法国对发展它同北京的贸易如何感兴趣，这次访问对中国人似乎有更大的意义。中国人赞赏法国在很大程度上继承了戴高乐将军在“两个霸权”之间采取独立的立场。但是，当前最主要的问题在于加速推行周恩来在一九七五年一月提出的所谓“四个现代化”的经济政策，这一经济政策旨在使中国在本世纪末列于各国的前列。中国领导人在同法国政府代表的关系中，大概将表现出指导他们谋求同欧洲经济共同体达成协议的那种奔放精神。 ch1品论天涯网