【本刊讯】美国《纽约时报》十月七日刊登六日发自华盛顿的一篇专稿，题目是《中国足球队开始进行巡回比赛，与美国国家队踢成平局》，摘要如下：
在球场的一端，并排悬挂着美国星条旗和中国鲜艳的五星红旗。美国队的守门员是拉斯维加斯职业足球队水银队蓬头散发的艾伦·迈耶。中国队的守门员是李富胜。
这是中华人民共和国国家足球队同美国国家足球队在罗伯特·肯尼迪体育场进行的一场比赛，双方踢成一比一平局。
这两个队实力相当，虽然风格有明显的不同。在赛前举行的仪式上介绍运动员时，在球场中间与中国人并排站着的美国人看上去有点散漫。中国人穿红白两色运动衣，队伍整齐，站得笔直，双手背在身后；而穿白色运动衣的美国人却稍息着。比赛时也是这样，中国人快而准，传球准确。美国人勇猛、速度快，但是有时候踢得不准。美国队射门十六次，中国队射门十四次。
比赛进行得很客气。没有几次犯规。为数不多的八千三百六十六名观众零零落落地坐在体育场的各处，他们为中国队的何佳踢进一球鼓掌，表示敬意，并且为守门员李的精彩的救球动作喝采。
【合众国际社华盛顿十月六日电】在中华人民共和国足球队初次到美国巡回比赛中，星期四（六日）首赛跟美国国家足球队交手，结果以一比一打和。
中国队上半场开赛后十五分钟三十七秒先开纪录。当时在中场刘利福和王长太助攻下，何佳在对方门前十码劲射，守门员扑救不及，一比○领先上半场。
下半场，美国队球员维拉获队友德里科一脚高球传送，转身迎球一顶中鹄，一比一扳和。
中国队访美十四天，将比赛五场。
中国足球队前往美国巡回比赛，是应前国务卿基辛格的邀请。
【美联社华盛顿十月六日电】足球运动在中国只有五十年历史，而成立国家队更只有两个月（指目前访美的国家队），然而，在这短时间里，中国足球队在世界上赢得了尊重，其地位甚至比中国领导人所承认的还要高。
中国队抵达美国后，曾在美国海军学校午餐、参观国会和访问白宫。
继访问美国后，他们将访问牙买加和墨西哥。
中国足球队包括十八名运动员和十名职员、教练和翻译。
另四场比赛是十月十日在亚特兰达和十六日在旧金山对美国国家队，和八日在新泽西对纽约宇宙队，十三日对潭巴湾流氓队。
除了练习和比赛外，中国足球队员将参观狄斯尼乐园、可口可乐总部、红木森林、和金门桥。
【路透社加德满都十月九日电】尼泊尔外交部今天宣布：试图爬上喜马拉雅山的主要高峰的第一个加拿大登山队，其队长和三个队员在七日已抵达七千一百四十五米的普莫利峰
——珠穆朗玛峰的邻峰。外交部说：四人在当地时间九时十五分抵达该峰，在那里逗留约五十分钟，翌日返回海拔五千三百米的营地。
外交部说：登山队的所有队员，健康良好。在十月五日以前，他们曾遭遇到两英尺的雨量，这可能说明他们延迟抵达峰巅的原因。事前他们在九月二十七日在海拔六千四百六十米处搭成最后的营地。（转载香港《文汇报》）
【本刊讯】美国《纽约时报》十月九日刊登发自新泽西州东拉瑟福德的一篇专稿，题目是《国务卿万斯如愿以偿：中国人同宇宙队踢成平局》，摘要如下：
今天（八日）下午，国务卿万斯在比利、中国驻联合国首席代表和其他外交官及足球界人士坐在他旁的时候，说出一句人们意想不到的话。他说，他希望宇宙队和中国国家队踢成平局。
当这场友谊赛在巨人体育场进行了半场时，这位国务卿说，“我希望谁也别赢”。
这位国务卿的愿望实现了。在后半场，每队各进一球，踢成一比一平局，当时有三万三千七百一十二名球迷不顾天将下雨而继续观看。很大一部分观众是中国血统的人。
这次比赛是友谊第一，比赛第二。双方踢得都很规矩，只是偶尔有人犯规，双方有很多射门机会。
中国运动员的平均年龄是二十三岁。他们施展了很多技巧，体力很好，意志力强，配合得很紧密，并且很守纪律。有时候，客队在中场附近看来踢得很好，但是在接近对方禁区时就乱了。
宇宙队的乔·基纳利亚在下半场第七分钟时首开纪录，在离球门不远的地方踢进一球。使外交官们感到高兴的是，沈祥福在五分钟之后凌空射进一球，打成平局。
当运动员肩并肩高举互相拉着的手入场时，几个中国球迷举起了红旗。一些小红旗上没有写字，另外一些写了。在第一百三十二区的一面旗子上用中文写着“中—美友谊万岁”。在西门的球门后面，另一面旗子上写着“接纳中国参加奥林匹克运动会”。
【美联社北京十月八日电】（记者：路易斯
·博卡迪）（美联社编者按：美联社董事会代表团已经结束了对中国的十六天访问。他们在这个国家作了漫长的旅行，路程从北方的内蒙古到南方的广州。美联社执行主编兼副社长路易斯·博卡迪在以下的文章中概括叙述了他所获得的印象。）
“如果我们回顾过去的话，我们取得了很大的进步。如果我们朝前看的话，我们还要走很长一段路。”
在华南的湖南省宴会前的政治讨论期间，一位省的官员发表的这番评论差不多概括了我们在十六天访问期间看到和听到的事情。
说明已经做到的事情的证据是容易看到的。
我们看到一个工作着的国家。这些情景在每个地方都重新出现。年青人和老年人赶着满载卷心菜、或者是圆石头、或者是石油桶、或者是管子的马车。男人和妇女们骑着自行车沿着北京主要街道经过天安门广场去上班，这股人流从上午六点以前就开始直到九点才停止。
总起来说，在我们看到的所有的城市中，从事着大量的建筑，主要是公寓住宅的建筑。
这种情况说明了在有关政治问题的非正式的谈话中，你会从北方的牧民们和南方的工厂负责人嘴里听到的是相同的说法的原因。
这种情况说明了为什么中国人喜欢“沿着社会主义大道前进”或“自治区的人民心向党”为题的歌曲的文艺晚会的原因。
根据所有可得到的这些证据表明，这种制度正在向它的八亿多人民提供充分的东西——而以美国的标准来衡量也许是不丰富的，但是，正如中国人常常提醒访问者时所说的：“你们的标准不是我们的标准。”
那位官员在湖南旅馆会议室里所谈到的“还要走很长一段路”意味着什么呢？
研究中国问题的专家似乎一致认为，新的领导人是比较讲求实际的，他们将使中国越来越多地和世界其他各国进行交往。
在中国十六天的逗留不可能使人去了解他们做的是否正确。但是有些方面是清楚的。
邓小平副总理在一次九十分钟的会谈中（这是他在七月份第二次重新掌权以来第一次会见西方记者），扼要阐述了在教育和经济方面有待于实现的一些重大改革。
他指责他的激进主义的政敌，即包括江青在内的所谓“四人帮”，在教育制度方面制造混乱并阻碍经济发展。
邓对我们说，在挑选那些将接受大学教育的人时，学习成绩必须重新成为一项标准，而不是只考虑到思想上的纯洁性。
邓说，在经济方面，需要恢复多劳多得的观念——被现在已经清除的“四人帮”斥为资本主义邪说的一种形式的经济刺激。
关于国际贸易，邓说，中国将依靠自己——这一点和许多人对我们说的一样。但是他后来问道，是否有人认为，一个致力于现代化的中国会愚蠢到拒绝进口先进的工艺技术的地步。答案是显而易见的。我们在参观北京及附近地区、内蒙古、上海和长沙的企业时看到大部分都是小型的工业而且没有采用现代技术。在看来最迫切需要实现机械化、而且“四人帮”的影响可能是最明显的农业方面，情况也是如此。
在中国，给人印象最深刻的现象是，人们如何尽可能地使每一小块土地都用于农业生产，以及他们如何用梯田和通过平整土地修田的耕作方式来提高产量并搞好水土保持的工作。根据美国的估计，中国的可耕地仅比美国的半数稍多一点，但是，要养活几乎等于美国的四倍的人口。
中国人对他们取得的成就感到自豪，并且滔滔不绝没完没了地介绍工人生产率、作物产量、钢产量等等的数字，以向客人们炫耀。
在工厂里——不管这个工厂的产品是草篮、木桶、布匹还是新闻纸，在工作地方都悬挂着鼓励工人的横幅标语。大字报赞扬编篮工作、排字工作和织布工作中超额完成生产的先进工人。中国工人随时被提醒说，革命——不管它现在处在什么阶段——需要他们（或她们）。
关于现代化的谈论包括军事现代化，在军事方面，也明显地存在着技术差距。
在城市的街道上和郊区，随时都可以看到人民解放军的战士，因为他们在服役期间在社会上工作。在西方不断有关于不同意见的报道，甚至说有反北京政府的骚乱，但是在我们有限的逗留期间，没有看到这样的迹象。
但是非常强调粉碎四人帮一事表明了在毛逝世后的几个月内所进行的斗争的激烈程度。
我们每到一处，我们的主人都提到四人帮。在各工厂、在上海郊外的渔业公社、在内蒙古的象堪萨斯一样的放牧牲畜的农村、在北京大学，几乎在每个地方，都听到了同样的内容。四人帮的祸害，他们设法制造混乱，破坏钢铁生产、工厂指标、医学研究、宣传工具、挖渠等等；什么都不能幸免。
据本记者了解，对四人帮的指控是，他们特别强调意识形态而不顾这样对秩序和生产所带来的后果。呼和浩特的毛织厂的厂长说，他们使他的管理人员无法工作，并且挑动工人起来反对规章制度。在呼和浩特以北汽车两小时可到的乌兰土其人民公社干旱的土地上，人们抱怨四人帮把一项水利工程开工的日期推迟了三年。在四人帮被粉碎后，这项工程在三个月内就完成了。
另一个经常谈到的问题是台湾问题。在这个问题上，中国人的立场好象比较容易了解；台湾是我们的，任何其它人都无权说我们用什么方式和在什么时间收复台湾，而且，只要美国在这岛上仍然是“一个占领国”，我们就不能与美国建立一种很深的关系。
那么，在中国呆了十六天之后所获得主要印象是：它的人民是勤劳的；工业、农业和建设事业生气勃勃；一种精神和感情都要受到约束的制度使得党和国家的利益高于任何个人利益；一个政府控制的新闻系统支配着公众的讨论和构成了党的控制；有这样一种感觉，中国人希望至少把他们与外部的接触扩大到足以可能实现在本世纪末使中国现代化的目标；而且，对这批美国客人来说，中国人始终是有礼貌的和殷勤好客的。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】