1977年9月23日参考消息第3版

    【美联社约翰内斯堡九月十五日电】今天，据一位警方发言人说，据报告，在过去二十四小时中，在南非的几个城镇里不时地出现小的骚乱和学生罢课活动。
    显然，已发生的这些有黑人参加的事件是对十三日一位三十岁的黑人领导人史蒂文·比科在拘留期间死亡一事的反应。
    比科是在索韦托黑人居住区的黑人学生公然反对政府的禁令时死去的。政府的禁令规定，到十四日为止，四十个国立中学不再为黑人学生注册。
    在索韦托和在比勒陀利亚周围的黑人居住区的学生已经罢课六个星期，对班图（非洲人）教育提出抗议，他们认为这种教育不如白人受的教育。
    负责防暴的副警察总监克里尔少将说，警察在位于约翰内斯堡以南三百五十英里的黑尔堡大学拘留了一千二百名黑人学生。
    在约翰内斯堡以南十英里的印度人居住区莱纳西亚，警方怀疑有人故意纵火烧了一所学校的体育馆。据估计，损失为五千五百美元。
    【本刊讯】香港《新晚报》九月二十日摘译美国柯特赛尔的文章，题为《南非索韦托的尖锐对抗》，摘要如下：
    南非政府和约翰内斯堡郊区索韦托镇的青年黑人正在进入新的对抗。
    往事在重复着，越来越高昂的黑人抗议呼声，换来政府更加强硬的反应；政府更强硬的反应又换来更高昂的抗议，更坚定的蔑视。
    索韦托一位黑人领袖摩特兰纳说：“就短时间而言，政府可以获胜，他们很有力量，学生可以被镇压下去，但仇恨却是不可估量的。”
    现在的问题是黑人学校教育。七月到八月间，黑人的抗议越来越高涨，他们要求改变整个黑人学校教育体制。
    政府的反应越来越强硬，发生了暴力对抗，学生领袖被拘捕，警察开枪，打死打伤了学生，还使用猎狗来对付学生。到八月最后一周，政府暂时地关闭了索韦托四十个中学，这个镇全部的中学有四十二个。这些中学本来是由社团管理的，九月一日开学，政府完全接管，对教师和学生实行严格的新律例管理。
    索韦托学生代表会议指出，这些学校是黑人社团办的，不是政府学校，政府接管无理。又指出，南非政府从来不曾承担完全的责任，使黑人象白人般以公民的权利接受平等的教育。他们举出例子：政府每年花在每一个黑人学童身上的教育经费为四十五美元，花在每个白人儿童身上的教育经费为六百九十五美元。其结果是黑人学童的父母和黑人社团必须掏腰包来支持学校经费。黑人学校缺乏电力和取暖设备，黑人学校教师与学生的比例是一比五十到一百，而白人学校则为一比二十。
    学生反对教育体制的运动，根源于整个南非的黑人觉醒运动。这个运动以黑人大会为先锋，它要改变南非黑人的精神面貌，由次等人变成有自豪感的有人格尊严的人。
    一份有影响力的白人办的约翰内斯堡报纸《兰特每日邮报》最近发表社论指出，“现行教育制度的目的，是要把黑人限制在白人南非社会中的低层”。这也是黑人们的看法。
    去年六月，当二十岁左右的青少年发动他们的抗议运动时，他们的双亲多数心怀恐惧，企图阻止他们参加示威。经过了十几个月来的斗争，由于青年人表现的坚强决心，也由于当局残酷的镇压，黑人上一辈和下一辈人之间的“代沟”消失了。今天，父母们尽管仍然担心，越来越多的人却支持他们的儿女的斗争。 MPB品论天涯网

    【路透社内罗毕九月二十一日电】外交人士今天从亚的斯亚贝巴报告说，苏联的安东诺夫巨型运输机已开始空运米格式喷气战斗机来加强同索马里军队进行一场沙漠战争的埃塞俄比亚的力量。
    外交人士说，这些安东诺夫飞机已把第一批装箱的米格机部件运到亚的斯亚贝巴机场。
    在亚的斯亚贝巴的外交人士说，如果苏联技术员负责飞机的组装工作，可以在一周内组装一些新的埃塞俄比亚米格机。
    埃塞俄比亚空军曾猛烈轰炸停止在吉吉加周围、从欧加登通往埃塞俄比亚腹部高原的马尔达山口前面的索马里先头部队。在亚的斯亚贝巴的人士说，在一度停顿之后今天又爆发了新的地面战斗。
    亚的斯亚贝巴人士说，埃塞俄比亚人最近已派出约四十名飞行员和六十名机械师去苏联接受使用米格—２１型飞机。
    据厄立特里亚解放阵线在贝鲁特的人员说，克里姆林宫计划给埃塞俄比亚运去四十八架这种飞机。
    据悉，苏制坦克已第一次调去加强埃塞俄比亚在马尔达山口的东部防线。
    据悉，一批新的Ｔ—５５型坦克已运抵埃塞俄比亚唯一剩下来的阿萨布港，同时运来的还有二十八个装在卡车上的“斯大林管风琴”联装火箭炮，就象在安哥拉内战中威力很大的那种火箭炮。
    外交人士说，这些米格飞机部件空运到埃塞俄比亚表明，亚的斯亚贝巴政府是紧急要求得到这些飞机的。
    外交人士说，某些运载弹药和零件的苏联货船可能已在海上从开往索马里的伯贝拉港转而改航到阿萨布。
    索马里高级官员公开抱怨说，自从欧加登战争以来，来自苏联的供应已大大减少。
    【法新社内罗毕九月二十一日电】据埃塞俄比亚的外交观察家们说，埃塞俄比亚尚未就索马里提出的同得到索马里支持的游击队举行会谈的建议作出答复，但是人们只能预料，埃塞俄比亚将拒绝这一建议。 MPB品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日快报》九月二十日刊登一篇报道，题目是《沙漠军队准备打垮亚的斯亚贝巴政权》，摘要如下：
    埃塞俄比亚的军事独裁者们在这场争取生存的战中正面临着最关键一战。一支游击队的军队目前距重要城市哈勒尔只有十七英里远。
    这支军队是属于有五千名战士的西索马里解放阵线的部队，它于上周攻占了埃塞俄比亚的边缘地区，目前正位于多山的西部地区的边缘。如果叛乱分子能够攻克哈勒尔要塞，那就是对军事委员会的致命一击，因为在过去，这座城市一旦陷落，这个国家的统治者也就随之完蛋。他们上周的战果是，拿下了战略重镇吉吉加。
    一位外交部的发言人说：“我想埃塞俄比亚人被打败的原因是他们在士气和得到补给等方面存在问题。”在整整两个月的沙漠之战中，索马里叛乱分子目前控制了除哈勒尔和迪雷达瓦（可能是他们的下一个攻击目标）之外的全部欧加登地区。
    与此同时，在埃塞俄比亚南部，索马里解放阵线说它在巴莱省的多洛地区周围进行的战斗中，消灭了一千五百名埃塞俄比亚士兵。
    对以体型矮小的门格斯图为首的独裁者来说，各条战线的局势都变得越来越严重了，因而正在号召退伍的士兵重新拿起武器。
    但是西方观察家们认为，他们的这种征集是走投无路的军政权的垂死挣扎。
    【法新社喀土穆九月二十一日电】厄立特里亚发言人今天说，厄立特里亚脱离主义者正在准备对埃塞俄比亚政府在红海省的最后三个据点阿斯马拉、马萨瓦和阿萨布进行一次大规模的攻击。 MPB品论天涯网

    【路透社达卡九月十九日电】据今天公布的政府数字，孟加拉上周至少有一百一十一人死于霍乱症，这次霍乱症是继北方和南方遭遇水灾之后发生的。
    政府和世界卫生组织已开展大规模运动来防止疫症进一步蔓延。
    【法新社马尼拉九月十九日电】菲律宾卫生当局今天在北方一个矿业城镇进行大规模防疫运动，以制止一种怀疑是亚洲型霍乱的疫症流行。
    卫生部发言人说，北方本格特省的巴科德镇发生这种疫症，有七人死亡，三十七人入医院留医。
    【路透社惠灵顿九月十九日电】在太平洋吉尔伯特群岛上防治霍乱病的新西兰医疗队今天说，当地已有十七人死于霍乱。
    医疗队队长莱因汉通过人造卫星向惠灵顿报告说，截至昨天午夜为止的过去四十八小时内，已发现七十二宗新症。现在共有三百五十二宗霍乱被发现。
    医疗队和新西兰卫生当局都感到忧虑，因为在霍乱发生十天后，蔓延的情况一点也没有减轻。卫生部发言人辛加莱说，医院收容霍乱病人的数字仍然维持每天三十至四十人。
    【美联社大马士革九月十九日电】叙利亚今天报道发现五十七宗霍乱新症，但在大多数中东国家中，历时一个月的传染疫症似乎正在减弱。
    叙利亚的新疫症是在全国各地发现的，它使官方公布的霍乱疫症总数达到二千三百五十二宗。死亡人数增加到七十二人。
    【法新社科威特九月十九日电】卫生大臣阿瓦迪说，科威特发现三宗由外国带入的新症，所以采取新的严厉戒备措施。
    【法新社达卡九月二十日电】据非官方透露，今年孟加拉国的霍乱死亡数字已达三百五十六人。星期一，这个国家的十九个区域中，又有五个地区出现了新症。
    非官方的地方人士说，上个月下旬在东部边界地区的科米拉，只是偶然发生几宗，但是接着就广泛传染开来，在四个警署中已有一百七十一人死亡。据说，单是法里甘警署就有一百一十二人死亡。在科米拉，患霍乱的病人超过了二千五百人。
    官方人士说，在西部边界地区拉杰萨希的霍乱已向新地区查派·纳瓦普甘蔓延。到目前为止至少已有一百五十二人死亡。
    据当地医院人士说，在北部另一个边界地区梅曼辛格也流行霍乱，据昨天的消息说已有十人死亡。 MPB品论天涯网

    【合众国际社汉城九月十八日电】上周五发生在汉城超过七千八百名小学生集体食物中毒事件，查案人员星期日在审问十人，以便找出中毒原因。
    受审问的七人是汉城仁川市朝鲜食品制造厂职员。
    其他三人是朝鲜食品制造商协会职员。
    集体中毒的确实原因虽然还没有正式知晓，然而一些官员怀疑是用来焙制面包的一些鸡蛋沾染了病毒。
    上周五，汉城一百七十三家小学七千八百七十三名学童吃了面包后分别出现呕吐、泻肚和发烧症状，其中九百四十五人送往医院洗胃，绝大部分已于星期六下午返家休养。
    当地报纸报道，供应面包的食品制造厂过去已被当局提出两次不符合卫生条例警告。据采访该厂新闻的记者表示，那里的食物制作过程明显地“不合卫生，质量不符合规定”。（转载香港《新晚报》） MPB品论天涯网