【本刊讯】在香港出版的《亚洲华尔街日报》八月三十日刊登该报记者弗兰克·钦的专稿，标题是《中国的贸易顺差一九七七年将创纪录》，副题是《总数可达二十亿美元，趋势还是进口少出口多》，摘要如下：
今年年中的数字表明，中国一九七七年的贸易顺差将创纪录，达到二十亿美元，比一九七六年还要高一倍。
在对外贸易连续三年出现巨额赤字之后，去年出现的明显趋势是：进口减少了，而出口则增加了，这样做的目的显然是为了努力赚取和积蓄不足的外汇。
今年上半年，中国同共产党国家以外五个主要贸易伙伴的贸易顺差是六亿九千八百万美元，只比中国一九七六年同所有非共产党国家全年的贸易顺差——七亿六千二百万美元——稍稍少一点。
相比之下，一九七六年上半年，中国同日本、香港、西德、美国和英国还有一百万美元的贸易赤字。从亏空到盈余
今年上半年，中国同日本和西德的贸易亏空缩小了，同香港的贸易盈余增加了，同美国和英国由亏空变为稍有盈余。
变化尤其明显的是同日本的贸易，中国今年上半年同日本的贸易赤字由一九七六年上半年的四亿七千七百万美元降到了八千四百万美元，主要是由于进口大大减少了。
这个数据表明，中国一九七七年同非共产党世界的贸易总额可能减少百分之五，也就是降到比一百亿美元稍多一些。预料中国从非共产党国家的进口额将减少百分之二十五，而出口将增加百分之十。
这种趋势是去年就定下来的，中国去年从非共产党国家的进口额比一九七五年少了将近四分之一，而出口额则增加了百分之二。
估计中国一九七六年的贸易顺差在十亿美元以上，这个数目包括同共产党国家的三亿五千万美元贸易顺差。一九七五年，中国的贸易赤字为四亿五千五百万美元，一九七四年为八亿一千万美元。最大的伙伴
最近几年来，中国三个最大的贸易伙伴是日本、香港和西德。美国和英国也属于十大伙伴之列。其他重要的非共产党贸易伙伴是法国、澳大利亚、新加坡、加拿大和意大利。
二十亿美元的贸易顺差的这个估计数，已把今年小麦进口量的增加以及今年晚些时候也许还要从日本买进一些钢这些情况都考虑在内了。
尽管最近有人猜测，在去年十月份打倒激进的“四人帮”以后，中国会大规模购买西方技术，但是它通常是要对一切可能的方面作了彻底调查之后再作决定的。过去一年的政治动乱严重影响了经济。观察家说，中国目前的五年经济计划可能还在修改中，因此购买技术的决定就要推迟了。
可是，中国人已清楚表明，他们确实打算利用外国技术来加速实现经济现代化计划。他们告诉参加七月底在北京举行的一次外贸会议的人说，在发展农业、工业、国防、科学和技术方面，“对外贸易起着重要作用”。
中国恢复对贸易的兴趣也反映在它参加的国际博览会更多了。过去两周内，中国已宣布它第一次参加瑞典和莫桑比克的两个贸易博览会。在瑞典举行的第五十九届马尔默国际博览会上，中国馆是二十四个国家的四百个展览馆中最大的一个。它的特色是纺织品和其它制成品，手工艺品和食品。
【本刊讯】英国《经济学家》九月三日刊登一篇文章，题为《利润的提倡者得手了》，摘要如下：
中国又赞成搞利润了。八月二十七日，《人民日报》发表一篇社论，十多年来头一次最不含糊地公开赞成搞利润。
这篇社论发出了中国奉行新经济政策的信号，这种政策将是同最近的过去一刀两断，正如列宁在一九二一年使俄国发生扭转那样。
《人民日报》援引毛以及恩格斯和列宁的话来揭露一个论点，即“只要路线正确，（企业）亏损也不要紧”，并说这是“四人帮”的论点。《人民日报》说，“社会主义利润”与资本主义的剥削有根本区别，接着提出了中国工业今年的三项要求：即提高质量、降低（原料的）消耗、增加利润和储备。要求党委和经济部门注意企业管理和遵守财政纪律。不得把由于管理不善而造成的亏损冒充为批准的赤字，必须向国库不折不扣地交纳利润和税收，不得贪污和误用这些款项。
这是中国气候的一定程度的变化，因为仅在一年前，这些无懈可击的制度还被视为异端。实际上这些制度是邓小平在一九七五年代理患病的周恩来时搞的。但是邓关于“加速经济发展的一些问题”的讨论草案随后被指责为“毒草”。
另一项草案大概是可以得到的关于中国新领导人的经济思想的最好的指南。他们在一九七五年念念不忘的——几乎可以肯定在一九七七年也仍然是如此，不是需要发明或创造新项目，而是需要充分恢复生产能力和澄清激进的前十年的一些搞乱了的东西。这意味着，第一，更换管理党委的人员；第二，解散诸如运动队、宣传队和文艺队这种浪费时间的组织，这些组织有时占用多达百分之四十的劳动力，使其脱离生产；第三，摈弃一些激进的口号，如“造反有理”，过去常用这个口号为经常停工辩解。
邓希望各省以及也许最终还有较大的区，对放荡的或者不称职的较低级官员进行更强有力的监督。然而，经济方面的某些关键性的决定将始终由北京作出。这些决定包括：确定重要的工农业生产的指标、大项目的投资、主要原料的分配、国家预算开支和货币的发行、国家工资账目以及工农业产品的价格。任何地方或单位在未经上面批准的情况下都不许增加其工人的数目或工资的总名单，也不许改变其价格。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月十二日刊登该报记者小罗伯特·基尔本发自波士顿的一篇报道，标题是《美国公司实行同中国贸易关系正常化》，摘要如下：
美国同中国在外交战线上进行活动的方式和他们互相进行贸易的方式是有很大的差别的。
实际上贸易往来正在悄悄地、稳步地改善，而根据在中国做买卖有经验的人们作出的保守的估计，“进入八十年代之后”，美中贸易额可能达到“二三十亿美元”，假使外交方面也取得一些进展的话。
以上是设在波士顿的韦尔曼公司的代表们提出的论点中的两点。这家公司专门经营纤维和纺织品的国际贸易，自从一九七二年初以来就一直同中国人做生意。这些代表今年曾到过中国五次——最近一次是在上个月万斯国务卿访华的时候——并且打算在十月份再去一趟中国。负责推销和采购任务的副总经理赖特说，韦尔曼公司的这些代表把自己看成是加深了解的力量。
他说：“我们已经同中华人民共和国做了大量的生意。我们的经验一直是良好的。他们是守信用的。他们对我们一直是讲实际的。”
韦尔曼公司的出口协调人法拉戈接着说：“我们能够说明的主要之点是：我们在继续前进。我们每去一次，我们之间的友谊就加深一步。中国人明确地认识到现代化的必要性。近几个月来，对外贸易活动大大增加了，而他们的政府官员都忙得很。”
赖特说：“我们所说的实际上是贸易正常化问题。”
他说，由于中国在同美国公司进行贸易的时候，没有享受最惠国待遇，因此韦尔曼公司大量进口的中国丝绸被课以百分之六十的进口税。
另一方面，对从象日本这样的最惠国进口的同样的商品，只课以百分之七的进口税。
作为出口，韦尔曼公司一直在从事于销售石油开采、开矿、食品包装和建筑设备，但是法拉戈着重指出，中国人是在有选择地实行现代化的。
他说：“他们承认他们是落后的。但是他们决心坚持自力更生和洋为中用的方针。”
法拉戈还说中国国际贸易促进委员会派出的一个高级代表团于九月八日到达美国一事“具有非常重要的意义”。中国国际贸易促进委员会是外贸部的联络窗口。
法拉戈说：“我认为有意义的一点是：中国人和我们一样正在一心一意地巩固彼此之间的关系。与某些所谓的共产主义国家比较起来，美国的关系更加密切，更接近于是一个朋友。”
【本刊讯】英国《金融时报》九月七日刊登该报能源记者雷·达夫特的报道，题为《中国人购买北海石油钻机》，摘要如下：
中国石油工业界已购买了一部北海石油钻机。这一行动使人产生这样的希望：联合王国的沿海石油设备可能获得一个新的巨大市场。
这部半沉没式钻机将被用来在中国沿海进行钻探。据认为那里的储量比英国北海要大几倍。
这部钻机的挪威所有者弗雷德·奥尔生在奥斯陆证实，已同中国政府达成了一项交易。钻机的价格没有透露。
在中英贸易委员会的主持下，一批中国工程人员已到英国观看了英国的沿海技术。
同时还获悉，中国已同英国工程公司进行了接触，想获得北海勘探和开发工作的资料。同中国代表团进行接触的英国政府沿海设备供应机构还在研究由于中国的石油开发规划而提供的出口可能性。
美国中央情报局最近的一份报告说，中国陆地石油储量约达四百亿桶，大致等于美国现在剩余的储量。中国沿海石油的储量可能相同。
这份报告说，如果中国要充分利用其石油富源的话，它就必须更快地接受西方技术。
【路透社堪培拉九月二日电】澳大利亚海外贸易部长杜格·安东尼今天在这里预言，同中国增加贸易主要在出口食品和原料方面。
安东尼是根据以中国外贸部副部长柴树藩为首的中国十二人贸易代表团刚刚结束在澳大利亚的访问作出这样的预言的。安东尼说，“我同柴树藩在堪培拉举行的会谈使我深深感到，中国对发展两国贸易采取积极的方针，我确信，他的访问将大大加强我们两国之间已有的强大的外贸关系。”
在一九七六——七七年，澳大利亚对中国的出口贸易达一亿八千五百万美元，出口的项目有食品、小麦、糖、牛脂、羊毛、铁矿石和钢铁产品。
安东尼在一次讲话中说，“由于柴树藩访问的结果，最近签订的合同包括出口大量的小麦，如果可能的话还要增加食品和原料方面的出口。看来这些合同很可能使下一个财政年度的出口创纪录。”
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】