1977年9月4日参考消息第3版

    【路透社内罗毕九月二日电】埃塞俄比亚通讯社报道，埃塞俄比亚和索马里坦克正在欧加登沙漠北部边缘地区的一次重要战役中打得难解难分，在此同时，喷气式战斗机在上空进行激烈空战。
    亚的斯亚贝巴的外交人士说，这次战斗是在八月三十一日开始的。当时索马里的装甲部队对埃塞俄比亚的最后一个要塞发动了攻击，这个要塞位于把这个沙漠地区同多山的埃塞俄比亚心脏地区分隔开的悬崖的脚下。
    同一天，埃塞俄比亚在红海沿岸最北部的省份的厄立特里亚游击队宣布，经过三周的围攻，已经占领了阿戈达特城。外交人士说，几天以前，游击队进入了这个拥有二万居民的城市，但是，如果关于正好设在城外的埃塞俄比亚大型要塞失陷的消息得到证实的话，这将意味着政府实际上已失去了对整个厄立特里亚农村的控制。
    在这里收到的埃塞俄比亚通讯社的一则电讯说，埃塞俄比亚的美制Ｆ—５型喷气式飞机昨天拦击了两架索马里米格—２１型飞机，当时在地面，正在吉吉加周围的微微倾斜的、空旷的沙漠地区进行激战。
    这些人士说，埃塞俄比亚人已把三万六千名至四万名新近受过训练的民兵调到吉吉加、哈勒尔和迪雷达瓦——这些地方俯瞰着索马里占领的欧加登地区，以增援在那里的约一万名正规部队。
    他们说，吉吉加是位于最前线的城市，美国修建的一个前沿雷达站就设在那里，它是可以对欧加登发动坦克袭击的唯一地方，因为地势相对来说比较平坦。
    这些人士指出，在索马里发动最近的大规模攻势的同时，索马里总统西亚德·巴雷显然未能使苏联改变它武装埃塞俄比亚和明显地放慢向索马里运送武器的政策。但是，他们还说，在获悉总统在莫斯科的会谈结束之前，对吉吉加的军事准备必定已进行了很久。
    这里的外交观察家们说，西亚德总统的莫斯科之行似乎是为了争取加快向索马里运送弹药和军事零件及阻止苏联答应向埃塞俄比亚提供米格机和坦克。
    但是，由于总统在未能会见苏联主席和党的领袖勃列日涅夫的情况下结束了对莫斯科的两天访问，因此看来他试图挽回使苏联更靠近索马里而不是靠近其他非洲国家的尝试已宣告失败。
    【路透社贝鲁特九月二日电】西方军界人士今天在这里说，苏联已同意根据一笔三亿八千五百万美元的秘密武器协议向受到围困的埃塞俄比亚军事统治者提供四十八架米格—２１战斗机、现代化坦克和导弹。设在大马士革的厄立特里亚解放阵线革命委员会的一位发言人提到的这个协议的费用也是这么多。
    据这些人士说，这个协议规定在两年内交货，付款条件宽厚。其中还包括人员的训练，大约四十名埃塞俄比亚飞行员正在苏联学习驾驶米格—２１飞机。 2O5品论天涯网

说除非有平等原则，否则印不可能在防止核扩散条约上签字
    【路透社新德里九月一日电】印度总理德赛今天说，可能不发给英·甘地夫人出国旅行的护照。
    甘地夫人在任期间拥有外交护照，但是今年三月大选后下台时，这个护照自动吊销了。据说有人向她提出了在国外的一些大学和机构讲演的建议。
    德赛先生今天在记者招待会上答复问题时说：“我的确知道她申请了护照。我不知道是否给了最后答复。”
    他还说：“但是在进行调查的时候发给护照是不容易的。因此，可能不发给护照。”
    甘地夫人本人在任何案件或调查中都没有被点名。但是已经开始调查她在一九七五年六月实行的紧急状态的一些情况，她的儿子桑贾伊和其他亲密的伙伴受到调查和警方的指控。
    八十一岁的德赛以他那通常的既尖锐又幽默的话语回答了许多有关国内和对外政策的问题。
    有记者问到，他是否就前国防部长班西·拉尔上周因挪用公款案被捕后送往法院时被戴上手铐这一引起争议的问题，申斥了哈里亚纳邦首席部长，德赛回答说：“我是教师吗？”但是他又说，他已对那位首席部长说，本来不应这样做。
    德赛回答关于他行将对苏联和美国的访问的目的的问题时说，“它们非常热情地邀请了我，所以我要赴约，当然，访问总会导致增进关系。这是唯一的目的。”
    【萨马查尔社新德里九月一日电】印度总理德赛今天在这里明确地说，除非核强国接受关于拥有核武器的“平等原则”，否则“印度不可能”在防止核扩散条约上“签字”。德赛在这里对记者说，印度过去之所以拒绝签字，是因为印度是世界上发表过明确声明表示不制造原子武器的国家。德赛透露，美国和苏联这些年来“一直在压这个国家”在这项条约上签字，但是印度不干。他指出，那些要印度在条约上签字的国家自己既没有放弃核爆炸试验，也不销毁原子武器。 2O5品论天涯网

    【法新社达喀尔九月二日电】塞内加尔《政治家》月刊今天在这里报道，几内亚总统杜尔在科纳克里的住所的卫兵八月二十七日向科纳克里市场的妇女示威者开枪，打伤的人数不详。
    这家杂志引用“一位完全可靠的外交人士”的话说，这些妇女采取的报复行动是洗劫了大约十个警察哨所，并在过去的一周中继续举行示威。
    这家杂志说，几内亚政府已宣布实行“一种紧急状态”，要求外交官留在家里，虽然官方新闻机构没有提到传闻中的抗议。
    这次麻烦显然是在主要市场上卖食品的妇女摊贩同这个城市的特别“经济”警察发生争吵之后开始的。
    这家杂志报道，这些妇女游行到杜尔总统的官邸抗议警察的“辱骂”，结果遭到卫兵们的“持续”射击。 2O5品论天涯网

    【法新社伊斯兰堡八月二十九日电】被贬黜的布托总理昨天拜会了巴基斯坦新的掌权人物齐亚·哈克将军，对目前正在继续对他展开的“异想天开的”诽谤运动提出抗议。这次在拉瓦尔品第的出人意外的两小时的会晤是应布托的要求而进行的，是他正好在一个月以前被军事当局释放以来同齐亚·哈克的第一次会晤。军事当局在七月五日推翻了他的政治上处于困境的政府。
    会晤时，布托要求停止“逮捕和打扰”他的巴基斯坦人民党成员。
    布托对本社记者说，他已经就当前“深刻的危机”向齐亚将军明确地阐明了自己的观点，并且对他提出警告说，“巴基斯坦联邦的未来处于极大的危险中”。
    【法新社卡拉奇八月三十一日电】布托的发言人在这里说，布托今天警告说，如果预定的选举延期，那就会“加深和加重政治危机”。
    发言人说，布托先生要求军管当局如期于十月十八日举行大选，他还说军管首席执行官齐亚·哈克将军保证的公平选举“对解决国家的政治危机是绝对必要的”。
    由九个党组成的巴基斯坦全国联盟的领导人、退役的空军中将阿斯加尔汗，昨天要求在选举以前审理对布托和巴基斯坦人民党其他领导人提出的控诉案。
    这位巴盟领导人说，虽然他没有建议推迟选举，但是十月十八日这个日子不是“神圣不可更改的，如果推迟几天或几周，天不会塌下来”。
    【法新社伊斯兰堡八月三十日电】再过七个星期就要举行大选了，前巴基斯坦总理布托正在进行殊死的斗争，以图重新夺回被军方七月五日通过政变夺走的政权。
    看来，从政治、个人和法律等各方面说，布托都处于被倾轧的地位。
    在政治方面，由于选举定于十月十八日举行，所以布托没有多少时间和机会组织支持力量。在人身方面，他遭到了所谓受贿的指责。在法律方面，前治安工作首脑指控他曾亲自下令除掉一名政敌。
    只有布托的最狂热的支持者才认为布托和人民党还有一点点取胜的希望。半年来，布托的灾难不断，总之，他似乎已经确信：军方——巴基斯坦两大敌对政党之间的仲裁者——会阻挠他上台。
    最近在这里见过布托的外国记者发现，布托已经灰心，而且对于自己遭到的那些指责——从谋杀到绑架，从非法抓人到受贿什么都有
    ——感到非常伤心。现在还有人指责布托在购买法制“海市蜃楼式”战斗机的交易中接受了二百万美元的贿赂。
    巴基斯坦的报纸——它们在布托执政期间受到了一些强迫性的限制——天天都在发现布托的新劣迹，而且把公民团体或布托的政敌提出的审判布托的要求令都登在报上。
    前总理在自己党内也正在遇到困难。他的党现在有大批人退党。至少已经有四名内阁部长和几名过去省一级的部长退出了人民党。
    但是，他的一个大问题是拉合尔高等法院不久将审理艾哈迈德·拉扎·卡苏里说他犯了谋杀罪的正式控告。卡苏里过去是布托的支持者，几年前转入了反对党。
    一九七四年，卡苏里的汽车遭到枪弹的射击，他的父亲艾哈迈德
    ·汗被打死。主要嫌疑犯是前联邦保安部队——布托建立的准军事组织——的首脑，此人已正式指控前总理命令他除掉卡苏里。
    拉合尔高等法院随时都可能要求对布托实行保护性拘留。如果这样，布托就得从狱室里进行竞选了。对于一位以对周围群众有号召力著称的政界领导人来说，狱室不是一个最合适的地方。
    军方对政治活动的限制对布托也是障碍。布托的作风是比较喜欢到群众之中去——现在已在禁止之列了
    ——和对成万群众发表激烈的讲话。
    在九月中的斋月结束之前，巴基斯坦人民党和巴基斯坦全国联盟这两大政党都不能真正开始竞选活动。但是，到斋月结束以后，布托就只剩下将近三周的时间可以重新修饰自己的形象了。
    巴盟自然感到乐观。他们在谨慎地避免同军方发生摩擦。
    看来巴盟对实行军事管制感到高兴，因为此举可能会为他们在十月十八日上台铺平道路。
    巴盟内部的一些分歧看来主要是在候选人名额分配问题上。但是，巴盟克服了困难，已经为国民议会二百个席位和省议会四百九十个席位提出了完整的候选人名单。
    这里有些人说，布托在一九七一年上台的时候曾对他的一些密友说过巴基斯坦有三股政治力量：他本人、军方和其他势力。
    据说，布托说过：“谁有军队支持，谁就能掌权。”
    看来军队今天已经抛弃了布托。巴盟相信军队是站在它一边的。 2O5品论天涯网