1977年9月3日参考消息第3版

    【美联社开罗八月三十一日电】据中东通讯社报道，索马里总统西亚德·巴雷今天在从莫斯科到达这里之后不久，同埃及总统萨达特进行了一次会谈。
    这家通讯社说，这次会谈是在萨达特的尼罗河三角洲的故乡米特纳布库姆举行的，但是，他没有详细说明讨论的问题或访问多长时间。
    今天早些时候，莫斯科宣布说，本星期一、二和三，巴雷是在苏联，同苏联外交部长葛罗米柯和苏联党的主要理论家苏斯洛夫举行了会谈。
    【法新社开罗八月三十一日电】据埃及的《金字塔报》驻莫斯科记者今天援引消息灵通的索马里人士的话说，索马里总统西亚德·巴雷在克里米亚会见勃列日涅夫主席后今天一早离开了莫斯科。
    据这些人士说，苏联总理柯西金陪同了巴雷将军，但是，他说，没有驻莫斯科的索马里外交官陪同他。
    这位索马里总统是在八月二十八日离开摩加迪沙前往苏联的，自从宣布他离开以来，官方没有发表进一步的细节。
    外交观察家们昨天说，由于没有宣布什么消息，及驻这里的索马里大使馆拒绝评论，只是说，关于这次访问，大使馆“一无所知”，因此，他们对他的行踪感到迷惑。
    【塔斯社莫斯科八月三十一日电】题：苏索会晤
    索马里革命社会主义党中央总书记、索马里民主共和国总统穆罕默德·西亚德·巴雷八月二十九日至三十一日在苏联进行了访问。
    西亚德同苏共中央政治局委员、苏联部长会议主席柯西金，苏共中央政治局委员、苏共中央书记苏斯洛夫，苏共中央政治局委员、苏联外交部长葛罗米柯举行了会谈。
    在会谈过程中，双方就共同关心的问题交换了意见。
    【路透社莫斯科八月三十一日电】索马里总统穆罕默德·西亚德
    ·巴雷今天结束了对苏联的两天秘密访问，显然没有解决他同克里姆林宫就非洲之角的冲突发生的分歧。
    埃塞俄比亚和索马里支持的游击队在欧加登沙漠的战斗，使得莫斯科同摩加迪沙的关系极度紧张，而且苏联关于西亚德总统逗留的官方报道的确一点也没有暗示有任何改善。
    虽然这位索马里领导人既是总统又是党的主席，但是他没有受到苏联与他对等的人物勃列日涅夫的接见。这里的外交官们把勃列日涅夫没有接见一事看作是苏联给予的明显冷遇。
    塔斯社只是说，他从二十九日以来一直在苏联逗留，同总理柯西金、政治局负责意识形态的首脑苏斯洛夫和外长葛罗米柯举行了会谈。
    这种不寻常的简短消息说，他们“就共同关心的问题交换了意见”，从而打破了苏联新闻机构对这次访问的完全沉默。
    外交人士说，他们认为这次访问是应索马里的要求进行的，显然是由于苏联决定减慢对索马里的武器供应才促使索马里提出这一要求的。
    这里的外交官们猜测，西亚德总统访问莫斯科的主要目的是得到恢复武器供应和就欧加登的前途找到某种可能的解决方式。
    这里的一位外交官在塔斯社的消息发表之后评论说：“但是，显然没有满足愿望。”
    克里姆林宫已对埃塞俄比亚给予了支持，并且对索马里在这场战斗中的作用不满，当五周的战争在进行的时候，这种态度逐渐变得更加明显了。
    索马里的反应暗示，它会找到新的盟友的，但是这里的观察家们说，莫斯科看来决定摊牌了。
    外交官们说，西亚德总统使这次访问选择在索马里军事地位处于有利的时候，但是他们说，如果苏联武器停止供应，事情就可能发生变化。 YEG品论天涯网

    【合众国际社贝鲁特八月三十一日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特在同苏联领导人进行两天会谈后今天从莫斯科回到这里，带回了克里姆林宫继续给予支持的保证。
    巴勒斯坦解放组织在阿拉法特到达黎巴嫩首都之前不久发表的声明说，这次会谈取得了“富有成效的重要结果”，阿拉法特全面阐明了巴勒斯坦解放组织对中东问题的立场。
    巴勒斯坦解放组织的声明说，阿拉法特和陪同他访问苏联的拥有很大权力的代表团团员们说明了巴勒斯坦人对联合国安理会第二四二号决议的立场。
    华盛顿希望巴勒斯坦解放组织接受第二四二号决议，然后再表示它可能有的“保留意见”。巴勒斯坦解放组织希望有一个完全新的决议，这个新决议要把第二四二号决议的内容并进去，明确支持在今日以色列的某一部分地区建立一个独立的巴勒斯坦国。
    声明说，巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特重申了巴勒斯坦解放组织最近对美国和以色列的中东政策的批评。
    巴勒斯坦解放组织中央委员会预定在今后几周内再次开会对阿拉法特在莫斯科的接触作出估计。
    【路透社贝鲁特八月三十一日电】巴勒斯坦解放组织的领导人在同苏联领导人，其中包括外长葛罗米柯，举行了两天会谈后，于今天回到贝鲁特。巴勒斯坦解放组织在莫斯科的官员在一项声明中说，今天结束的会谈是有成果的，重要的。
    巴勒斯坦革命通讯社援引声明中的话说，在巴勒斯坦权利（其中包括返回家园和建立独立国家的权利）的问题上，双方观点有“极为明确”的一致性。
    据巴勒斯坦通讯社报道，这位巴勒斯坦解放组织领导人在向苏联塔斯社发表的一篇谈话中说，这次访问是非常坦率而诚挚的，而且是极其成功的。他说，由于“以色列企图在南黎巴嫩搞升级”和美国国务卿最近进行的访问，这次会谈是有深远意义的。
    据巴勒斯坦通讯社报道，阿拉法特说，万斯的中东之行目的在于破坏日内瓦会谈。他说：“如果我们要消灭中东战争的危险，我们就得从速召开日内瓦中东和平会议，让巴勒斯坦解放组织以同其他各方同等的身份出席会议。”
    阿拉法特还说，中东危机在没有苏联参与的情况下是不能解决的。 YEG品论天涯网

    【合众国际社内罗毕八月三十日电】对非洲之角的势态发展极为关心的肯尼亚第一次公开对埃塞俄比亚的东南和南部地区遭到将近三个月的入侵一事提出谴责。肯尼亚驻埃塞俄比亚新大使恩加纳塔在亚的斯亚贝巴说：“肯尼亚无保留地谴责了目前对埃塞俄比亚的侵略。”
    虽然肯尼亚没有积极地干预这场战争，但内罗毕和亚的斯亚贝巴有防务协定。
    索马里历来不仅声称埃塞俄比亚的欧加登地区，而且声称肯尼亚北部的部分地区也属于“大索马里”。
    据悉，内罗毕深为关注的是，如果索马里叛乱分子占领并守住了欧加登地区的话，那么索马里最后可能对肯尼亚北部边界发动一场军事进攻。 YEG品论天涯网

    【本刊讯】伊朗《未来报》八月二十二日发表文章，题为《石油市场的商人——苏联》，摘要如下：
    苏联在去年从伊拉克接受了大约六百万吨原油的情况下，又想从伊朗购买原油。这件事表明，苏联为增加自己的石油进口，有它特殊的计划。苏联最近几年已成为世界石油市场上的一个主要商人。
    尽管苏联只向有限的几个国家出口石油，但这个国家在这项交易中有相当大的潜在利益。
    例如，苏联从国外进口石油和天然气，同时又是世界一边最大的石油和天然气的出卖者。
    苏联在伊朗向东西欧出卖天然气的巨大贸易中起中间商的作用，对苏来说，这是有利可图的计划。苏联在阿斯塔拉边界接过伊朗的天然气，然后输送到自己的工业中心消费，另一方面，从自己欧洲资源中把相等量的天然气转交给东西欧，这样，苏联就从中获得超额利润。很显然，苏联正把天然气交易的经验施用于原油。苏联最近几年开始向中东几个国家，例如伊朗，购买石油，而实际上它并不需要原油。事实上，苏联在买进石油的同时，以相当数量的石油来满足东欧国家的需要。去年，除伊拉克、叙利亚外，埃及也向苏联转交了一些石油，今年伊朗也将加入这些国家的行列。 YEG品论天涯网

    【合众国际社内罗毕八月三十日电】英国外交大臣欧文和美国使节安德鲁·扬今天抵达肯尼亚进行他们的非洲和平旅行，他们拒绝谈论他们关于制止罗得西亚流血的建议，这些建议几乎遭到各方面的反对。
    这两位西方使节都避而不谈他们同白人和黑人领导人进行的不稳定的讨论。
    欧文和扬准备今天安静地呆一天，向副总统莫伊、外长韦亚基和四十九国非洲组织秘书长埃特基介绍情况，等待罗得西亚选举结果，然后于后天飞往索尔兹伯里继续进行实质性讨论。
    问及关于五个所谓的黑非洲前线国家——坦桑尼亚、莫桑比克、博茨瓦纳、赞比亚和安哥拉——及游击队领导人拒绝英美建议的消息时，扬和欧文说：“这对我们来说，是个新闻。”
    记者向他们问到他们在今天较早时候在赞比亚、南非和坦桑尼亚进行的会谈可能取得的进展时，扬说：“我认为我们的工作是在各种不同的情况下把一套非常合理的建议转达给人们。”
    他们今天早些时候在达累斯萨拉姆同坦桑尼亚总统尼雷尔举行了会谈，而几乎在同时坦桑尼亚发表了记者对尼雷尔总统的采访记，尼雷尔在讲话中断然警告说：
    如果这个最新倡议不坚持完全解散罗得西亚军队并代之以黑人解放军的话，他将予以拒绝。
    但是预料建议将立即遭到罗得西亚本身和南非的拒绝。
    在索尔兹伯里，罗得西亚总理史密斯预测欧文和扬将于九月一日交给他的信件“不会有任何结果”，这将导致它的失败。
    接近这个西方班子的人士还说，他们在南非同沃斯特总理会谈后，没有什么成功的希望。
    【美联社索尔兹伯里九月一日电】今天向罗得西亚总理史密斯提出了最新的英美和平计划的详细建议。
    英美使节交给这位五十八岁的罗得西亚领导人的是八千字的行动计划，其目的是结束将近五年的种族冲突和少数白人迅速向多数黑人移交权力。
    欧文和扬在晚上八点过后不久离开索尔兹伯里取道肯尼亚首都内罗毕前往伦敦。 YEG品论天涯网