1977年9月2日参考消息第3版

    【本刊讯】美国《纽约时报》八月二十五日刊登兰甘八月二十四日发自新德里的报道，标题是《印度抛弃了苏联而要求美国援建钢厂谋求美国公司帮助扩建波卡罗工厂》，摘要如下：
    印度已悄悄地废除了同苏联签订的一项合同，转而要求美国为扩建在东部的比哈尔邦的波卡罗钢厂提供技术援助。
    据悉，人民党接管了政府后不久，钢铁部长帕特奈克就在四月份下令负责管理印度四家国营钢铁厂的政府机构，印度钢铁局“不要苏联人的援助，用印度的知识和技术来扩建”。
    当时，波卡罗钢厂的第一阶段的扩建计划已经完成，印度希望这个钢厂最后要达到年产量一千万吨，而现在的年产量是一百七十万吨。莫斯科已向这个钢厂提供了卢布的贷款、图纸和设备，而由印度专家自行施工。
    一九六三年同苏联签订的合同规定，莫斯科要在第二期工程中继续提供援助，届时，这个钢厂的年产量将提高到四百万吨。
    突然废除合同激怒了莫斯科。当苏联外长葛罗米柯今年四月访问新德里时，有消息说，他曾向印度官员提出了抗议。可是据一位高级官方人士说，印度官员向他作了解释说，这个决定没有任何政治意义，只不过是印度希望用本国的技术和资源来扩建波卡罗钢厂，葛罗米柯就没有再表示异议。
    印度钢铁局的一位官员今天说，人们发现，苏联并不具备钢厂第二期工程所需要的涉及“尖端技术”的专门知识。
    他说，举个例子来说，苏联自己设计和建造生产优质强拉力钢所必不可少的冷轧厂还要依靠西方的技术。
    他承认，印度在设计和施工两方面都缺乏专门技术。废除同苏联签署的合同就是为了能不受约束地向别的国家去寻求这种专门知识。
    他说，“只有美国和日本具有这种尖端的轧钢技术。”
    他说，当作橱窗的波卡罗钢厂扩建工程将由印度的三个工程公司（都是国营企业）联合组成的合作团来干，而这个合作团又要接受在有关专门技术方面有专长的外国公司的帮助。
    这位官员说，同美国的两个公司——阿姆科钢铁公司和威恩联合公司——的谈判正在进行中。（这两家公司各自在美国的总公司都已证实它们参加了谈判。）
    意味深长的是：苏联是在印度同几个美国钢铁公司联合组成合作团谈判失败之后才参加波卡罗工程的。在此以前苏联在中央邦的比莱建设了第一个国营钢厂，这个厂现在年产二百万吨钢。这个钢厂也要扩建，把钢的年产量提高到四百万吨，大部分要用于象钢轨这样的不那么高级的产品
    。
    现在还有另外两个比较小的国营钢厂已经投产。一个是在西孟加拉邦的杜加普尔的英国援建的钢厂，一个是在奥里萨邦的鲁尔克拉的西德援建的钢厂。
    以上的这些钢厂，再加上两家私营钢厂，使印度钢的年产量一共达到七百万吨。
    威恩联合公司和阿姆科钢铁公司昨天证实，它们正在同印度官员谈判波卡罗厂的扩建问题。
    阿姆科钢铁公司没有具体说谈判是什么时候开始的，而是强调迄今还没有达成协议，只是说，波卡罗厂的代表正在美国同各轧钢机制造厂会谈。
    威恩联合公司发言人说，他的公司在四月份收到了说明这项工程的要求和条件的信件，并且说大约有三十名印度人在匹兹堡的威恩联合公司总公司以及它分设在沃伦和俄亥俄的工厂研究这项工程。这家公司说，它一直在帮助设计工作，方式是向印度冶金和工程设计公司和印度机械工程公司提供基本资料，这两家公司已买了威恩联合公司的专利权。
    轧钢厂是最后工序的关键，它是在波卡罗厂的第二期工程中必须大大扩建，水平也要大大提高。
    从根本上说，在把铁矿石、焦炭和石灰石炼成生铁，然后又把生铁精炼成粗钢以后，钢厂就可以制造成品——薄板、钢板或带钢了。人们一般承认俄国人制造粗钢的技术是不错的，但是在轧钢技术方面落后。
    阿姆科公司的发言人说，他了解的是，印度仍然想由自己进行波卡罗的实际建厂工程，同时希望得到美国公司的意见和指导。
    虽然阿姆科公司是最早拥有连续轧钢的专利权，也拥有在薄钢板上镀合金的专利权，但是它自己并没有轧钢厂。这家公司曾为南斯拉夫、阿根廷和芬兰提供过技术援助。
    【合众国际社新德里八月二十六日电】钢铁部的一位官员昨天说，印度正在寻求用美国的技术来提高印度东部一家苏联建造的钢厂的生产效率。印度已要求美国帮助改善波卡罗钢厂的轧厂作业。波卡罗钢厂是印度最大的钢厂，建在东部的比哈尔邦。
    这位官员说，美国的威恩联合公司已同意向波卡罗钢厂提供技术援助。
    这位官员说，“这并不意味我们将抛开俄国的技术，改用美国的技术。我们只不过是想要获得最好的技术来帮助改革波卡罗钢厂的生产。”
    波卡罗钢厂是一九六七年投产的，目前的生产能力是一年一百七十万吨，根据苏联的援助计划，到一九八二年要扩大到一年四百万吨。
    波卡罗钢厂只是轧钢部分要求美国公司的帮助。
    据官方人士说，苏联在波卡罗钢厂的投资共计近五亿美元。 BPx品论天涯网

    【安莎社莫斯科八月三十日电】据消息灵通人士说，索马里总统穆罕默德·西亚德·巴雷今天已抵苏联，以便同苏联领导人交换意见。这次访问的消息，官方的塔斯社没有证实，苏联其他新闻机构也没有证实。
    据某些人士说，西亚德在苏联的访问将由于双方达成的协议而继续“保密”。实际上，苏联人到目前为止一直信守诺言，但索马里国家通讯社昨天宣布的消息说，西亚德已经“应苏联政府的邀请”离开摩加迪沙去莫斯科，这个做法使莫斯科政界人士感到吃惊，他们表现出掩饰不住的失望。
    这里人们提出的问题是，索马里人为什么要打破沉默，使苏联人感到为难，冒惹恼他们的风险？连索马里大使馆到现在也小心地对于这次访问采取最慎重的态度，遵守这次访问要“保密”的诺言。
    关于西亚德在苏联逗留时的情况，了解得很少。苏联领导人勃列日涅夫仍在克里米亚休假。
    据一些西方观察家说，西亚德“秘密”访问的原因，是不难从非洲之角的爆炸性局势上看出来的，在那里，同为苏联“朋友和盟国”的埃塞俄比亚和索马里正在用苏联的武器弹药进行一场军事交锋。
    索马里在莫斯科的人士强调说：苏联现在送往埃塞俄比亚的武器要比给索马里的武器多得多；继苏联“转向”亚的斯亚贝巴之后受到某种程度“侵蚀”的莫斯科和摩加迪沙之间的关系需要加以澄清。
    看来西亚德是想在作出一项决定之前深入地了解苏联的意图。这个决定可能是一个果断地同一些亲西方的非洲和中东国家（沙特阿拉伯、苏丹等）言归于好，这些国家鉴于苏联明显的亲埃塞俄比亚的态度，一再向摩加迪沙提供经济援助和军事援助。
    但是，在莫斯科的索马里人士指出，断绝同苏联的关系是不符合索马里利益的。 BPx品论天涯网

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》八月二十三日刊登该报记者沙伦·罗森豪斯自伊斯兰堡发回的一则报道，标题是《新的选举临近，动荡不定的巴基斯坦看来将发生更严重的暴乱》，摘要如下：
    巴基斯坦不到一年时间里的第二次大选的竞选活动要下个月才开始，但是人们的火气已经很大了。
    上一次三月三日的选举以后全国各地发生的暴乱中，差不多有四百人丧生。可是，看来这个气氛紧张和动荡不定的国家却要发生甚至流血更多的暴乱。
    一位西方外交官说，“巴基斯坦使我担心。”
    将领们没有解决根本问题。
    当地一个记者认为，“政变只有推迟了流血，恐怕这次选举只会推迟大屠杀。”
    现在有人担心，甚至按巴基斯坦的标准，局势的发展也将是爆炸性的。人们在冷静地和随便地谈论内战的前景，好象内战是避免不了的。
    据了解，齐亚·哈克将军是真心诚意要让巴基斯坦恢复文官统治，使民主政府有机会在这个极其贫穷的国家站稳脚跟的。但是许多人担心，局势发展将不可收拾。
    一位外交官说，“如果军方继续执政，那么什么严重破坏都会发生，潜伏着随时爆发暴乱的可能性。还有大批武器散在外面，想用这些武器的人很多。只要政界领导人一声令下或者发生一起事件，马上就会发生暴乱。”
    局势发展的钥匙在布托手里。布托仍然是这个七千五百万人口的国家中最有权势的人，尽管他已经没有总理职务的权威。
    他今后几星期的作为可以决定巴基斯坦能不能渡过目前的暴乱和不稳定时期。
    尽管布托显示了实力，但是在拉合尔的普遍看法是，这位前总理在大选中不能获胜。
    在伊斯兰堡，人们表示这种看法时持比较谨慎的态度。外交观察家知道，布托是一个不能等闲视之的很有手段的政治家。
    一位分析家说，大选的关键是占百分之七十五人口的巴基斯坦农村。
    但是他承认，他一点不了解农民的想法。
    以齐亚·哈克为首的四人军事委员会对于布托下台后这么快就举行大选，并不是一致赞成的，据说有些成员认为这个国家举行大选的条件尚未具备。
    伊斯兰堡的一位外交官同意这种看法。他说，巴基斯坦至少需要六个月才能冷静下来。但是，这位外交官又说，如果军方领导人采取了那个方针，这必将使他们的信用受到严重考验。 BPx品论天涯网

    【美联社伊斯兰堡八月二十五日电】巴基斯坦前外长阿齐兹·艾哈迈德今天说，美国因为不喜欢布托的独立的对外政策，所以暗中破坏布托政府。
    艾哈迈德说，“布托先生因为在对外政策方面太独立了，所以惹得美国不高兴了。巴基斯坦成了外国干涉的对象。”
    布托和艾哈迈德一直说美国为巴盟的煽动活动提供了经费。美国否认了这种指责。
    艾哈迈德在今天的讲话中说，“美国自己把布托先生的召开第三世界国家首脑会议的建议看得很认真，而且布托有能力说服各国首脑参加这样一个首脑会议，美国对此感到不安。”布托建议召开这样的首脑会议，是为了鼓励第三世界领导人采取行动，要求发达国家在经济上作出让步。 BPx品论天涯网