1977年8月30日参考消息第2版

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》八月二十七日发表该报记者乔治·威尔逊的文章，题为《卡特的新指示可能意味着国防预算的上升，而不是下降》，摘要如下：
    卡特总统刚刚发表了一项指示，这可能意味着在今后一段不知多长的时间内国防预算不断上升，而不是象他在竞选运动期间所设想的那样下降。
    白宫官员昨天说，在卡特将于一月份提交给国会的一九七九财政年度的军事预算中，肯定将要增加百分之三的费用。
    他们又说，在计算这种增加时以什么为起点，对此仍在争论之中。一种可能是以预计国会将通过的本财政年度的一千零九十亿美元的军事开支为起点。
    百分之三的增加是在排除通货膨胀的因素之后的。
    白宫官员说，至少在今后四个预算年，每年都将实际增加百分之三，除非发生出乎意料的情况。
    增加防务预算同卡特以前说过的关于把五角大楼的预算减少五十亿美元到七十亿美元的话是矛盾的，但是履行了政府五月份向北约国防部长们作出的保证。
    卡特一九七六年六月十日写信给民主党纲领委员会说：“在不危及我国的防务或我们对我们的盟国的保证的情况下，我们可以把目前的防务开支每年减少五十亿美元到七十亿美元左右。”
    采访白宫新闻的记者，昨天向国家安全委员会的发言人谢克特问及政府如何使它计划增加的费用，符合在竞选中关于削减费用的讲话。谢克特回答说：“我们认为即使增加百分之三，也要比福特总统准备提出的总额少五十亿到七十亿美元。”
    记者又问谢克特，卡特在谈到削减问题时是否想到了这一点，他回答说：“我不知道。”
    卡特在当选后不久就下令以所谓的“第十号总统研究备忘录”的形式广泛研究国防政策问题。
    由于透露关于讨论的一些抉择，其中包括一旦华约部队发动突然袭击让出三分之一的西德领土的消息，使许多政界人士和军事官员都感到惊恐不安。但是正如政府官员所说的那样，卡特根据“第十号总统研究备忘录”的文件所做的最后决定，只不过是重申了美国现在执行的大部分军事政策。
    星期三发表的卡特以“美国的国家战略”为题的一项长达五页纸的指示，强调需要同苏联的战略力量和常规军事力量“保持平衡”，而同时又在经济和政治上进行合作。
    卡特的指示并没有改变今天核战略的基础
    ——就是部署充足的核武器使苏联相信，攻击美国将是自取灭亡。
    他的指示的确比过去的几位总统讲得更清楚，表示美国不打算建立一支“第一次打击的”核进攻力量——就是在苏联的导弹和轰炸机得到利用之前就予以摧毁的力量。
    卡特的指示除了要求保持足够的为了对付全面核战争或对北约国家的大规模进攻而部署的军事力量之外，还强调必须准备打规模较小的战争——特别要注意在盛产石油的中东打这样的战争。
    总之，卡特仍然坚持尼克松总统采取的一个半战争的战略，而不是采取两个半战争的战略——两个半战争的战略是在越南战争证明它过于雄心勃勃以前肯尼迪总统所采取的战略。 zwk品论天涯网

    【合众国际社莫斯科八月二十七日电】今天凌晨，一场大火烧坏了美国大使馆第八层楼的一部分，危及最上面三层的高度机密的文件和设备。
    三十多辆苏联消防车和数百名消防队员赶到了现场。同时苏联警察在一名将军的指挥下也到达现场，估计有二百名旁观者观看从这个十层大楼的第八层冒出的浓烟烈火。
    有一个时刻，苏联消防队员以为他们已控制了火焰，结果火却从窗户又冒出来，在发出第一次警报后三个小时，大火席卷了第八层的整整一段。
    着火时，美国大使图恩正在参加一项外交活动，他闻讯后立即赶往现场。
    美国大使对记者说，住在这座楼内的大使馆所有人员都已安全撤出，没有人严重受伤。
    图恩说，有几个美国海军陆战队警卫人员不肯离开他们在最上面几层的岗位，他们之中有一人被烟熏倒——但是后来苏醒过来了。
    图恩在大使馆前面对记者们说，“采取了一切必要的安全措施”。
    海军陆战队员和海军修建队员同苏联消防队员一起压住上层的浓烟，控制火势。着火时间是二十六日晚上十点三十分左右。住在大楼后面使馆公寓的大约六十套房间的家属都已撤出。
    【合众国际社莫斯科八月二十七日电】美国大使图恩今天说，没有理由怀疑这次火灾有“苏联的阴谋背景”。这次火灾烧毁了莫斯科市中心美国大使馆内的一层楼，并至少严重损坏了另外两层。
    【路透社莫斯科八月二十七日电】美国大使图恩说，他相信今天为他的大使馆扑灭了十二小时之久的火灾的莫斯科消防人员没有看到美国的任何秘密。
    在这座十层大楼的上面几层烧坏了的楼房火迹未熄的时候，这位大使对记者们说：“就我们所知，没有任何机密设备和材料受损害。”
    他说，九楼上关键性的通讯设备被毁坏了。但是，应急设备已从波恩运来，并能在今夜晚些时候安装好，以便大使馆能够同华盛顿重新建立联系。 zwk品论天涯网

    【路透社莫斯科八月二十七日电】美国驻莫斯科大使馆遭遇到的倒霉事情如走马灯，接二连三，继辐射惊魂，炸弹恐吓，食水含氰化物的谣言后，接着是今天的大火——灾祸和神秘的事，近日来一个接一个地降临在五十年代建造的美国新式大使馆身上，带有不可思议的规律性。
    去年二月，广泛报道说，大使馆职员获得警告，建筑物内潜伏着有害的辐射光线。
    官员拒绝置评，但外交谣言说，辐射是来自窃听设备，否则便是由于用无线电波来使窃听装置产生放射性和重新上电。今年二月，大使馆地下的医生房发生小火，造成广泛损毁。
    去年，许多电话威胁和炸弹恐吓，导致美国指责（苏联）官方策划反对大使馆的运动。
    有一回，大使馆职员在两天半时间内，收到五十个恐吓电话，同时，由于使馆被人埋置炸弹的威胁，职员要撤离建筑物。
    美国认为，这是骚扰行动，以报复犹太人在纽约袭击苏联官员。 zwk品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》七月三十一日刊登该报驻莫斯科记者小田紘一郎的报道，题目是《苏联出现通货膨胀的阴影》，摘要如下：
    苏联国家价格委员会今年以来宣布大幅度调整物价体系，虽然降低了电气产品的价格，却大大提高了航空运输和出租汽车等的运费。这次调整已在四月份结束，从那时起过了大约四个月，看来市民渐渐适应了这个“新体系”，，重新稳定下来了。但是，西方人士强烈地认为，这次没有调整的房费和食品费也是国家的沉重负担，近几年内可能被迫要再次重新研究价格体系。专为外国人开的商店和外国人公寓的房费已经上涨，“没有通货膨胀的社会”苏联，也随着同西方进行交流而一点一点地受到了通货膨胀的影响。很大一笔左价补贴涨价的原因是西伯利亚等地开发资源的费用增加，对制造厂和交通机关的投资增加而造成亏损等。这暴露了涨价背后存在着严重的问题。国家价格委员会宣布，对个别商品的价格，由国家支付差价补贴。它说，为了控制牛奶的价格，实际上每年支付一百九十亿卢布，至于食肉也是如此，每公斤二卢布的上等肉就为它的生产和销售而支付三点五卢布。还有，黄油售价是一公斤三点六卢布，经费则是五卢布多。高级丝绸料子每米售价八卢布，而经费是九点五卢布。此外，地下铁、公共汽车，无论坐几站，都是五戈比。坐电车只要三戈比。这些好象都是有赤字的，国家现在要补贴很多钱。大幅度涨价，最高的达两倍今年涨价的物品集中在两个方面：（一）不直接影响生活的，可以由其他东西代替的；（二）亏损大的。出租汽车费、航空运输费、高级西服料子、薄地丝绸料子等，最高的涨了百分之四十到百分之二百，成了连在日本都难想象的大幅度涨价。
    尽管国家委员会作了“说明”，但是，对生活似乎带来了很大的影响。过去出租汽车不够的情况，象变戏法一样，在出租汽车费涨价一个多月后，出租汽车站停满了空车的情况随处可见。
    但是，近来这种情况又渐渐少起来了，看来已经恢复了平静。从对外国人的物价中已可看到征兆而且，从向外国人索要的价格等方面已经可以看到这种征兆。在专为外国人开的商店里，食肉、啤酒、咸鱼子等已在逐渐涨价。另外，公寓的房费，过去走廊和厨房是不算在内的，然而现在也收费了。小小的公寓，一年就涨价将近两倍，达到了六百卢布。对于这些情况，莫斯科的西方经济专家认为：“苏联为了获得外汇而下决心大幅度涨价了。”
    莫斯科的西方经济专家分析说，尤其是西方国家的萧条、通货膨胀和经济缓和政策同时进入苏联，所以，加剧了它缺少外汇的情况，使它一直处于恶性循环之中。
    总之，苏联一直指责的西方的经济危机，现在成了对苏联的嘲讽。 zwk品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日电讯报》八月二十二日以《俄国训练飞行员打巡航导弹》为题报道：
    据报道，苏联空军正训练它的飞行员截击美国低空飞行的巡航导弹，．这种导弹能够极精确地投射核弹头和在通常的雷达防御范围以下飞行。在莫斯科目前反对美国最新式武器的宣传运动中，巡航导弹和中子弹都是最坏的东西，但是俄国人显然也急于要避免给人这样一种印象，即这些武器是不可抵御的。 zwk品论天涯网

【时事社东京八月十八日电】题：日中友好国民协议会代表团说，在中苏边境发现苏联特务
    北京十七日电：正在访问中国的日中友好国民协议会代表团（腊山道雄团长）最近访问了新疆维吾尔自治区。在访问期间，作为日本人，第一次考察了中苏边境附近的伊犁地区。已回到北京的该代表团十七日说，该自治区的塔吉克自治县曾发生这样的事件：七月份，六名苏联的武装特务团入侵中国境内并被发现。据该代表团说，入侵的六名特务，一人被击毙，一人自杀，其余四人逃亡。
    但苏联硬说这六人不是特务，而是为了做鸦片生意而进入中国境内的。 zwk品论天涯网