1977年8月26日参考消息第2版

    【本刊讯】日本《每日新闻》八月二十三日刊登一条消息，题目是《中国以集体领导体制向现代化迈进》，摘要如下：
    中国最近召开了毛主席逝世后的第一次党的代表大会，即中国共产党第十一次全国代表大会。华国锋领导机构打倒了对政权充满野心的“四人帮”，以非常的手段继承了权力，正因如此，召开这次大会的意义极其重大。因为通过这次大会，在华国锋领导下的中国，才能巩固政治基础，从事社会主义国家的建设。
    最近一年，国际上广泛地集中关心着：华国锋政权能否顺利地克服毛主席逝世以后的政治不安。因为近年来，中国对美苏关系和亚洲形势的影响程度，越来越加强。如果中国陷入难以形容的混乱，将影响到美苏的平衡关系，不能不使国际形势发生动荡。在这一点上，华国锋体制在粉碎了“四人帮”的阴谋以后，很快就全力以赴重建经济，并继承了接近美国、批判苏联的既定路线，其作法是极为高妙的。由于在党代表大会上，根据一年来的实际成绩，明确了扎扎实实实现国家现代化的政策，因此可以说它给国内外一种安心感。
    叶剑英副主席在不久前的建军节的演说中，强调了通过“集体的政治经验和集体的智慧”来指导全党和全军，因此，可以认为，新领导机构将加强集体领导的色彩。
    为防止类似林彪、四人帮那样的事件重新发生，新党章决定在党内设立纪律检查委员会，实行新入党的人有一年预备期的制度。
    实现农业、工业、国防和科学技术的四个现代化，甚至写进了党章，成了国家的重大方针，已经加快了引进先进技术，研制核导弹的速度。享受到政治解放感的群众，要求提高工资、改善消费生活，恢复民主和自由的动向开始抬头。这种倾向同重视意识形态的无产阶级专政下的继续革命，恐怕会在某些地方发生冲突。将通过学习收入了直至第一个五年计划的毛主席教导的“毛选第五卷”，寻求这一矛盾的调和点，并大胆推进重视现实的政策。
    由于“四人帮”同文化大革命的关系很深，因此，恐怕不是通过泛泛的措施就能完全解决的。今后如不进行充分的政治教育，可能会招致重大的混乱。
    华国锋主席重申了安定团结、实现天下大治，在本世纪内把中国建设成现代化强国的目标。从去年底的“农业学大寨全国会议”到今年五月的“工业学大庆会议”，为发展工农业，集中干部和群众的干劲，打下了基础。特别是从根本上扭转了由于四人帮乱扣唯生产力论和洋奴哲学等帽子所造成的经济秩序的混乱和技术革新落后的局面，开辟了走向新的生产跃进的道路。 JFM品论天涯网

说中国现在有了这样的领导，这一领导在毛主席去世后的几个月里已显示了它的机智和巧妙的策略
    【本刊讯】德新社八月二十二日播发赫费尔的一篇报道，题为《北京新的政治局：技术治国论者和将军》，摘要如下：
    中华人民共和国的领导已经在新政治局的组成中向“大治”迈出了第一步。原来三分之一以上的成员消失了。总数为二十五名——除党的首脑外。技术治国论者和将军差不多名额相等。
    最高权力机构的重新组成，可以被认为是第十一次党代会的最重要结果。它使九亿五千万中国人有了这样的领导，这一领导在毛去世后的几个月里已经显示了它的机智和巧妙的策略。大约五十七岁的党首脑华国锋是政治周里最年轻的成员之一，他把最核心的领导集团，即“常务委员会”由九名压缩到五名。
    人员的组成情况表明了一种妥协：
    华之后，占第二位的是七十八岁的老元帅叶剑英，他在中国武装力量中扮演父亲的角色。第三号人物是被恢复了名誉的七十四岁的邓小平，他是个“大管家”。第四号人物是七十三岁的财政和行政专家李先念。这一关键机构的第五名成员汪东兴，他作为北京卫队司令支持了华并使清除激进的“四人帮”成为可能。
    由二十三名委员和三名候补委员组成的政治局的其他成员在“常务委员会”的领导之下。最有意思的是方毅和陈慕华女士进入政治局。方毅是前“外经部”部长，陈慕华是他的后继人。中国领导最清楚不过地表明，他们是怎样设想新方针的。
    在一年之内，中华人民共和国经受了二十八年中最广泛的人事变动。以诸如余秋里和方毅这样优秀的人为代表的技术治国论者第一次升入了领导层。
    通向所谓现代化社会主义的道路看来是畅通的。但在可望及的时间内也必须估计到世代转换。
    尽管不是所有新领导人的出生年月为人所知，但平均年龄可能是六十七岁。
    然而如果老人即主要是将军们不得不退出领导，那时候，党的首脑几乎还达不到现在这一平均年龄。 JFM品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月二十四日刊登记者莫里茨从北京发出的报道，题为《在中国的万斯在一片比较自由的新气氛的包围之中》，摘要如下：
    “狮子”边跳边舞——这是美国国务卿万斯参加杂技演出晚会时所看到的第一个戏剧性的节目。
    同时，预定进行另一件戏剧性的事情是，八月二十四日下午同最近恢复名誉的邓小平副总理会谈。
    这两件事情加在一起在很大程度上说明了中国已在改变中的文化和政治局面。
    杂技演出的狮子身内的舞蹈演员的非政治性的旋转动作，象征着文化方面一种新的自由气氛和对传统艺术的容忍态度。
    邓先生和万斯先生预料之中的会谈，标志着这位注重实际的中国行政官员已恢复他在对外政策方面所负的职责。
    在基辛格和尼克松早些时候访问这里的时候，中国方面招待美国来宾观看高度政治性的“革命京剧”。这次在人民大会堂晚会演出的节目却是中国喜爱的传统技艺。
    不论是中国还是外国的观众对于演出的舞蹈、变戏法、魔术和武功都报以掌声并哈哈大笑。整个晚会没有唱或念一句政治性的口号。
    一位西方外交官轻声地笑着说：“这是‘邓主义’的胜利。”
    自从所谓的“四人帮”去年秋天遭到清洗以来，中国试行了文化自由化。预料邓恢复名誉一事将使这里的新领导更加努力首先以允许人民享受他们喜爱的娱乐来赢得人民的支持。
    然而，这里的分析家告诫人们不要得出这样的结论：邓与万斯会谈将表明会谈取得进展。
    但消息灵通人士说，总的说来，会谈迄今为止一直是严肃的、认真的，而且没有早些时候美中交换意见时有时出现的那种互相指责的情况。 JFM品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日镜报》八月二十二日刊登该报外交事务记者威利斯的报道，标题是《中国爆竹在克里姆林宫上空爆炸》，全文如下：
    中国人在锣鼓声和长达四小时之久的报告的伴奏下庆祝共产党第十一次全国代表大会在北京结束，向俄国在非洲推进的道路上扔了一个大型政治爆竹。
    他们提供援助不附带任何条件，并声称他们同俄国人不同，不要求报答，不干涉非洲国家的内部事务，也不试图影响它们的对外政策。
    在美国国务卿万斯访问中国前夕，华国锋主席谴责美苏两国要挑起战争，但是他们谴责俄国的罪过更大。
    中国的计划获得巨大的报酬。每一个接受中国援助的非洲国家接受俄国的援助较少或者根本不接受，受俄国讹诈的危险性也少一点。
    许多西方和非洲国家政府认为，中国展开世界性的反对“莫斯科新沙皇帝国主义”运动导致了中国对非洲独立的真诚的支持。
    中国巧妙地打破了俄国在非洲之角的美梦，在那里，埃塞俄比亚正在同控制了埃塞俄比亚在红海窗户的厄立特里亚游击队打仗。
    马克思主义者领导的索马里支持这些游击队，它对俄国援助埃塞俄比亚陆军感到非常恼火，尽管俄国向索马里提供了武器并在索马里领土上有一个“狐蝠式”飞机基地。
    中国人现在向它们提供中国制造的俄国坦克和飞机备件，中国制造这些部件只是要向索马里表明，它不必依赖莫斯科。
    英国和美国上月也表明了这一点，表示愿向索马里提供只用于防御的武器。
    北京还决定向罗得西亚马克思主义者罗伯特·穆加贝领导的游击队提供武器，穆加贝现在谈论着“俄国对非洲的威胁”。
    但是，中国援助的大部分是在建设方面，它上周将一座新建的公路桥移交给上沃尔特。
    去年，它向坦桑尼亚和赞比亚移交了它修建的，并以一亿七千万英镑无息贷款资助的一千一百一十五英里长的铁路。北京现在说，任何一个西方国家向一个非洲国家提供援助，都不会被指责为在非洲实行殖民主义，中国和西方处在一个不稳定的联盟中。 JFM品论天涯网

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》八月二十三日发表一篇题为《华主席的中国》的社论，摘要如下：
    中共十一大所设想的中国有可能对世界产生更大的影响，而中国如果由现在被称为“四人帮”的人统治则对世界将不会有那么大的影响。
    华国锋主席谋求稳定和发展，以使这个世界上人口最多的国家实现现代化。一个平静的、效率较高的和向外看的中国，可能会对它希望威胁的任何人或任何事造成可怕的威胁。如果现在宣布结束的文化革命长期搞下去，可能会用激烈的语言咒骂世界，但是它的混乱是国内的，它的对外政策由于无所事事将是孤立主义的。
    西方观察家认为，华主席周围的那些人是“稳健派”，因为他们的当务之急同其他国家的统治者的当务之急是比较接近的。同他们打交道比同江青及其朋友打交道要容易一些。期望出现更大的贸易愿望是自然的。
    中国将希望进口更多的工业和军事技术，可以期望他们将提供一些有价值的东西例如石油作为交换。 JFM品论天涯网