参考消息日期

1980年3月31日参考消息第3版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1980-03-31 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

台湾《经济日报》译载文章:《节省能源的“低卡路里”'...

    【台湾《经济日报》三月六日译载《亚洲华尔街日报》文章】题:节省能源的“低卡路里”住宅
    良好的住宅设计可以削减冬季取暖能源的支出,同时又无须购置昂贵的冷暖气机设施。美国一个卓越的住宅设计证实,取暖油可以削减三分之二,而且不必具备成本高昂、装置在屋顶上的复杂太阳能收集设备。
    设计的诀窍在于住屋拥有朝南的大窗户,非比寻常的屋顶,厚实的绝热墙壁,使室内温度常保舒适的华氏七十二度。
    美国伊利诺大学工程师和建筑师合作发展的“低卡路里住宅设计”,自一九七四年即已问世,但其优点则鲜为外界人士知悉。只有在美国和加拿大等地根据这种设计建好几幢实验型住宅的研究人员才知道它的好处。
    在弗吉尼亚春田镇去年兴建的六幢这种低卡路里住宅,刚刚经历了第一个寒冬的严酷考验。这批住宅每栋建筑面积计一千五百平方英尺,一冬下来,每幢平均只消耗取暖油三百加仑,而传统式住宅每幢的过冬取暖油约需一千加仑。
    建筑师麦可莱曾设计几幢低卡路里住宅。他自己也住用其一。麦可莱表示,这座房子外表并不壮观,其中也没有多少令人羡慕的好设施。不过设计确乎实事求是,能够达到节省取暖能源的目的。例如去冬的某一天,麦可莱家户外气温低到华氏二十三度,他把暖气控制系统定在华氏五十八度,而室内却一直保持温和的七十二度。
    尽管这种住宅设计未能受到全球普遍的注意,但真正的行家已在逐渐予以推广。美国家屋建筑商公会研究基金的路布斯说:“厚实的绝热墙和实用而廉价的取得阳光安排,是建造节约能源住宅的基本要素。”此外,建筑研究员奥宁也认为,“低卡路里住宅设计显示无须高度复杂的科技设备,一样可以达到节约能源的目的。”这种设计的精华在于:以大号窗户适当的装设在朝南的位置;使向阳的屋檐下垂以因应冬夏两季不同的需要。这样安排的大号窗户的确发挥冬暖夏凉的功能。每边外墙与屋顶厚度加大,达到保暖目的可以大为节省取暖用油的消费。
    兹将上述设计精华再解析如下:
    窗户——窗户本身并不蓄热,但如能妥当安置而且设计卓越,就可在冬季捕捉到“免费”的阳光,使满屋和暖如春。原设计师之一的席克教授指出,安排使得整个住宅的总窗户面积如能有百分之八十五以上朝南,最为理想,易言之,住宅的平面安排其正面以朝东西延伸为宜,这一来就可有较长的一面墙装设朝南的窗户。如果玻璃窗面积过大,容易散失热能,所以设计师主张占住宅总面积的百分之七至百分之十为窗户面积较为合适。举例言,一座总面积一·五○○方英尺的住宅应有约一五○方英尺的窗户面积。为限制窗户的热能损失,美国北方住宅宜设计有三层玻璃的隔热窗户,南方宜用双层玻璃窗。
    屋顶——朝南的窗户夏季也会使室内温度变热,除非使屋顶有了适当的设计。在窗户顶上十六英寸处加装三十英寸的下垂遮阳板,可以使冬季有阳光射入,但在夏天大部分时间阳光则为遮板所挡住。
    绝热——席克教授说,低卡路里住宅主要是一种热房子设计,为了使屋顶绝热,至少须有十二英寸的厚度,墙壁须有八英寸半的厚实结构体,地板以下至地面须留有六英寸的间隔。
    使住宅部分建在地面以下,绝热效果会更佳。如果你的房子主窗不是朝南,除乔迁而外恐怕别无良策。 Yee品论天涯网


    【德新社波恩二月十二日电】世界上最富的国家之一西德,现在出现住房短缺的现象。
    政府提供的材料表明,虽然住房套数过去八年增加了百分之十二,总数达二千三百四十万套,而家庭户数仍然更大,达二千四百万户,住房短缺六十六万套。
    住房建筑部长迪特尔
    ·哈克说,“这些数字清楚地表明,我们还没有做到”使住房市场上的“供求关系保持平衡”。他说,因此,在今后这几年,还继续需要用政府的资金来增加住房的建筑。
    政府最近的研究报告表明,西德每家平均的住房面积和住房质量已经大大提高。现在每四套住房中差不多有一套的面积超过一百平方米,十一套住房中只有一套不到四十平方米。平均面积为八十八平方米。
    西德百分之九十二以上的住户有浴室和供热设备。但是有一百九十万户的卫生设备还不充分,一九七二年这种住户为二百二十万户。
    这份研究报告指出,住房归住户所有的数目还比较低,西德人所住的套房或整幢住宅归自己所有的,每一百户中只有三十七户,其余都是租房住的。
    这一数字同其他非共产党工业国相比是低的。在美国、英国、意大利、比利时和丹麦,多数人住的是自己的房子。
    同时,西德百姓看来对他们的居住条件是不满意的。 Yee品论天涯网


    【共同社东京三月十六日消息】题:公布解剖兰兰胎儿的结果,对熊猫减少的原因有新说法
    熊猫的生殖器有遗传缺陷,这似乎是熊猫趋于灭种的主要原因。十五日在东京上野动物园召开的日本哺乳动物学会会议上,对去年九月死去的兰兰进行解剖的上野动物园的兽医宣布:熊猫胎儿的生殖器极其不发达。这一宣布引起了人们的注意。
    发表这一看法的兽医田道兴记说,从因肾功能不健全而死去的兰兰的体内可以看出,死亡的直接原因不仅是心脏,几乎所有内脏都出血和充血。病情严重,光是胰脏的毛病也可以致死。
    另外,还第一次得知,怀在兰兰体内的小熊猫是雄的。如果拿人作比喻的话,相当于怀孕八个月,内脏大体上基本成形。但是,只有生殖器极不发达,不仅从外表分不清是雄是雌,就是解剖后也分辨不清。用显微镜检查细胞后,才弄清是雄的。
    关于熊猫的生殖器异常的问题,已经弄清楚:由于受精卵不能顺畅地进入子宫内等原因,所以不易怀孕。
    对于解剖得出的这种结论,上野动物园饲育课长小森厚说:“这样看来,熊猫特有的生殖器的缺陷,可能是使其陷于灭种危机的主要原因。”
    根据这一宣布还得知,熊猫的头盖骨意外地细长,和狗熊很相近。据田道兽医说,熊猫脸的外表扁平,给人以可爱的印象,这是因为整个脸部的咬肌很厚。而咬肌因为啃竹子的缘故,好象异常发达。 Yee品论天涯网


    【时事社大阪三月二十五日电】日本声宝公司宣布,该公司开始出售能以女性声音报时的「秘书钟表」。该公司发行的小型「秘书钟表」,使用省电半导体、相补型(C)金属氧化膜(MOS)、大规模集积电路(LSI),其特色不是过去的看钟数,而是听钟数,其功能为:①报告现在时刻,②每三十分钟报时,③能定时报音,④报告超过预定时刻,如过五分钟、十分钟,⑤有秒表机能。 Yee品论天涯网


【日本《朝日新闻》时事资料】识字率
    所谓“识字”,就是与“文盲”相对而言。由于没有资料,这里未能记载中国的识字率。革命后的中国,把扫盲运动称为“识字运动”。
    世界的南北问题(即发展中国家与工业发达国家之间的问题)也直接反映在识字率上。“北方”(工业发达国家)的识字率接近百分之百,与此相比,“南方”(发展中国家)国家的识字率低得多。贫困产生文盲,缺乏教育又反过来成为贫困的原因。
    根据有关资料,一九七五至一九七六年世界一些地区和国家的识字率为:非洲:百分之二十五;西欧:百分之九十六,东欧:百分之九十二;中东:百分之三十八;苏联:百分之百;印度、巴基斯坦和孟加拉国:百分之二十三;东南亚:百分之五十六;日本:百分之九十九;北美(美国和加拿大):百分之九十七;中美(包括墨西哥):百分之六十三;南美:百分之七十七。
    一九七四年世界一些地区和国家具有大学水平的知识分子人数为:非洲:六十二万人;西欧:四百七十万人;东欧:一百七十一万人;中东:六十二万人;苏联:四百七十五万人;印度、巴基斯坦和孟加拉国:二百四十一万人;东南亚:一百二十七万人;日本:二百一十五万人;北美(美国和加拿大):一千零九十万人;中美(包括墨西哥):六十三万人;南美:二百一十八万人;大洋洲:三十二万人。出版
    即使在出版领域,美苏也名列前茅。日本也同西德、英国一样进入“活字印刷大国”的行列。
    只从新书出版、发行量来看,美国每天发行二百三十四册,苏联每天发行二百一十六册。
    出版量大的国家,报纸的发行量也多。
    根据联合国统计,一九七五年出版新书册数:美国为八万五千二百八十七册,苏联为七万八千六百九十七册,西德为四万零六百一十六册,英国为三万五千五百二十六册,日本为三万四千五百九十册,阿根廷为五千一百四十一册。(六) Yee品论天涯网


    【日本《朝日新闻》一月十七日通讯】题:肯尼亚:人和动物融洽共处
    在肯尼亚,为数很多的土著居民,保持着自古以来的风俗习惯和生活方式。与这些土著居民的接触,给我们的旅行进一步增加了特色。的确,正在不断遭到破坏的非洲大自然,在这里仍旧生意盎然。
    清晨,我们坐进有七个座位的旅行车,驱往安勃塞里国家公园。刚一离开市内,展现在眼前的就是广阔无际的原野。在道路周围,可以看到成群的胡狼和汤氏橙羚。安勃塞里金合欢的变种宛如伞盖,向四外伸展着枝条。司机威廉指着树前突然出现的东西说:“长颈鹿。”他的眼力确实厉害。由于距离一公里左右,我们只看到枯树,靠近一看,果真有三只长颈鹿。它们听到车子的声音,一齐转过身子跑掉了。
    两头身高三米左右的象,挡在我们要通过的路上。车子靠近了也不逃避。可是,非洲象一旦发怒就会以时速六十公里的速度扑过来,所以我们停车观看象的动静。有十五分钟左右,我们前进不得。
    安勃塞里距内罗毕约二百三十公里,靠近坦桑尼亚边界,地处乞力马扎罗山脚下。公园内不用说狩猎,就是住人也是被禁止的。公园的中心部分是沙漠,偶尔刮起龙卷风。据说到雨季,沙漠将变成浅水湖。我们乘旅行车走了半天,遇到了许多野生动物,如猎豹、狮子、犀牛、斑马、水牛等。马赛族安勃塞里公园的周围有马赛族的村落。马赛族靠放牧生活,自古以来就作为勇敢的部族为世人所知,男子们如今还手持长矛。在肯尼亚,存在着被照像就是被夺去灵魂的迷信,马赛族是这种迷信的典型。然而,最近出现了反过来向观光客人索取摄影费而后让其拍照的强烈倾向。他们已经想通——迷信不如增加收入。
    以红布制的民族服装打扮起来的妇女,摆出姿态让我们拍照。还把我们领进家中。房子是在地面上用树枝搭起来的,抹上红土与牛粪掺合在一起的墙壁,屋里发散着异样的气味。察沃我们从安勃塞里沿唯一的一条碎石路奔赴察沃。察沃面积约两万一千平方公里,在肯尼亚也是出类拔萃的、面积广阔的国家公园。察沃的地势多种多样,有森林、有草原、有沙漠,火山熔岩也很多。这里,长牙大耳的非洲象有两万头以上。
    到处都树立着“注意大象”的牌子。不久,我们就隔着公路发现了一大群象,它们扬起尘土,在沙漠中移动着。见到红色的大象使我大吃一惊。据说,那是由于把红土撒在身上而“换装”的原故,到雨季,颜色就会完全脱落。
    在草原的角落里,我们看到了几乎化为白骨的鹿的遗骸。这是弱肉强食的自然规律的牺牲品。根据“保持自然形态”的原则,人既不能接触也不能移动这个已成牺牲品的尸骨。
    穆吉马瀑布泉源源不断地喷涌着乞力马扎罗山溶化的雪水,它的下游是水潭和察沃河。那里有鳄鱼和河马。淡蓝色的水和绿色的草在阳光的照射下鲜艳如染。在公园内的宿营地,夜晚,长颈鹿和象走到阳台附近的水池喝水。
    我们熄了灯,屏气凝神地注视着。黎明时,鸵鸟的大声嘶鸣把我们吵醒。在窗下,还有五只鹿。纳库鲁湖内罗毕向北约行一百六十公里,就到了吉库尤族的居住地。紧靠纳库鲁镇南边的湖泊,被称为四百余种鸟类的“庇护所”。据说,大群的火烈鸟栖息在那里,少时也有五万只,多时达一百五十万只。这可能是由于湖水的增减显著,因而鸟群常常迁移的原故。
    粉红色的火烈鸟在蓝色的天空和浅绿色的湖面上飞舞,对比起来颜色很美。 Yee品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读