1980年2月29日参考消息第4版

    凯南认为，苏联希望从中东得到很多东西，但不希望发生世界大战；派普斯认为，虽然苏联不希望发生世界大战，但他们正在作战争的应急准备
    【合众国际社华盛顿二月二十六日电】两位专家今天说，他们认为现在显然在阿富汗陷入困境的苏联人不会开始对巴基斯坦采取任何重大行动，以便达到进入阿拉伯海和盛产石油的波斯湾的目的。
    前美国驻莫斯科大使和被人们公认的苏联事务权威乔治·凯南与哈佛大学俄国问题研究中心的教授理查德·派普斯还认为，苏联人不会冒一场世界大战的危险来达到他们的目标。
    这两位专家是在参院预算委员会就苏联对美国的威胁的性质以及如何对付这种威胁问题举行的一次听证会上进行作证的。
    凯南（七十六岁）是原“遏制俄国”主义的创始人。这个主义在二十年的冷战时期支配着美国的政策
    。
    凯南说：“我认为，苏联人希望从中东得到很多东西，但是我认为，他们不希望发生世界大战。总的说来，我认为，近几年来苏联领导对国内问题的考虑比对破坏我们的声誉的考虑多得多。”
    他说：“这是一个非常不稳的政权。他们在阿富汗犯了错误。他们自己陷入了这个错误，他们对此也感到遗憾。”
    凯南说，阿富汗是苏联的邻国，所以他认为，苏联入侵的直接目的“主要是防御性的”。他并不认为存在着苏联对巴基斯坦采取行动的威胁，因为非常困难的地形将会使供给线拉长到最大限度。但是苏联人可能要对到巴基斯坦避难的阿富汗游击队采取行动。
    他在谈到苏联人时说：“我认为，它是一个非常谨慎的政权。我认为，他们不希望也不会冒世界大战的风险。”
    在几个问题上派普斯同凯南的看法有分歧。
    他说，他认为，虽然苏联人不希望发生世界大战，但是“他们正在作战争的应急准备。”
    派普斯说，他认为世界在八十年代正进入一个危险时期。八十年代将为美国和西方打开一个易受打击的“窗口”，而这可能会引诱俄国人（以目前的军事和战略力量采取行动）发动一场战争或者进一步采取侵略性的行动。
    他说，归根结蒂“我认为，他们相信战争是不可避免的。” e9k品论天涯网

    【路透社拉合尔二月二十五日电】法国外交国务秘书斯蒂恩今天说，法国认为，在说服苏联从阿富汗撤军方面，采用外交办法将证明比采用制裁的办法更为有效。
    他从卡拉奇抵达这里后对记者说，法国和美国都认为，苏联“必须结束对阿富汗的占领”。
    但是他说，两国政府“并不一定在实现人们希望的目标的途径和方法上看法一致”。斯蒂恩说，法国认为，实行制裁“不一定是向苏联施加压力的最合适的办法”。
    他说，最近在伊斯兰堡举行的伊斯兰国家外长会议就比“制裁有效得多”。
    【路透社伊斯兰堡二月二十五日电】法国外交国务秘书斯蒂恩今天开始对巴基斯坦进行三天了解情况的访问。
    法国外交人士说，斯蒂恩这次访问的目的，是要听取巴基斯坦在苏联采取行动之后对南亚次大陆形势的最新估计和估价巴基斯坦在军事和经济方面的需要。 e9k品论天涯网

    【路透社索尔兹伯里二月二十七日电】罗得西亚至关重要的独立前选举今天第一天有大批人到投票站投票。英国的一位选举专员说，到下午两、三点钟为止，大约八十八万六千五百名黑人参加了投票，这个数字几乎占有资格参加历时三天选举的总共二百八十万选民的三分之一。
    他在这里举行的记者招待会上说：“如果这种情况继续下去的话，这将是一次很踊跃的选举投票。”
    【合众国际社索尔兹伯里二月二十七日电】今天，几十万罗得西亚黑人，在城市排成长队，在农村放下劳动工具，投票选举一个多数人统治的政府，以领导英国的最后一个非洲殖民地实现独立和摆脱内战威胁。
    英国选举官员卢卡斯说：“人们情绪之高是惊人的，我从未看到过这种情景。” e9k品论天涯网

    【法新社索尔兹伯里二月二十七日电】民族主义领导人罗伯特·穆加贝，今天，即为期三天的独立选举的第一天，离开了这里前往莫桑比克和坦桑尼亚。这一行动是出人意外的。
    在穆加贝动身之前没有发表任何正式声明。但是，英国发言人尼克·芬恩在一次记者招待会上说，总督索姆斯勋爵对穆加贝突然离去感到“意外”。
    穆加贝是在马谢尔总统周末在莫桑比克首都马普托同罗得西亚部队最高司令彼得·沃尔斯、罗得西亚情报头子肯·弗劳尔秘密会谈之后决定在选举期间离开这个国家的。 e9k品论天涯网

    【路透社莫斯科二月二十六日电】被流放的苏联持不同政见者、物理学家萨哈罗夫今天在莫斯科发表一项声明，再次要求苏联当局公开审讯他。
    这位五十八岁的科学家在声明中说，他“知道，在一个公正的国家，只有法院才能决定惩罚的措施和方式”，因此，他愿意在法庭公开受审。这项声明是由他的妻子宣读的。
    【法新社莫斯科二月二十六日电】萨哈罗夫夫人今天从工业城高尔基市回到这里。自去年十一月二十二日以来她的丈夫一直被强迫在那里居住。她说，萨哈罗夫没有被邀请参加订于三月四、五、六日举行的下次科学院会议。萨哈罗夫夫人说，她的丈夫不再收到科学院学报，因此萨哈罗夫向科学院院长阿纳托利·亚历山德罗夫发了一封电报，要求作出解释，但是未得到答复。 e9k品论天涯网

    【美国《华盛顿明星报》二月二十三日报道】西哈努克亲王昨天说，他已不得不放弃和平解决柬埔寨苦难的希望，但是到目前为止，他还没有能获得为柬埔寨摆脱越南控制而进行战斗所必须的援助。
    西哈努克是在为期十七天的访美期间，在华盛顿各处所发表的讲话与同记者的谈话中，发出这种悲观的论调的。他说，柬埔寨在遭到本国共产党红色高棉的屠杀之后现在又受到越南的殖民统治。
    西哈努克在包括朗诺政权中的少数几个正直而办事得力的领导人在内的一些柬埔寨流亡者的陪同下，目前正在这里向美国公众和卡特政府为自己进行辩护。
    西哈努克星期四说，在他被推翻之前，他曾帮助越共和北越人进行反对美国支持的西贡政权的战争，他这样做是犯了错误。他说，尽管他表白持中立立场，但是“我当时在你们和越共之间却不是很守中立的。”他说，他当时那样做“是为了取得（越南共产党）将来对我感激……（但是）他们完全忘恩负义”。
    他说，柬埔寨军队当时推翻他是对的，“因为我错了”。在谈到柬埔寨自一九七○年以来所遭到的破坏时，他说他和美国在政策上都犯了错误。
    万斯的一位发言人昨天重申，负担西哈努克在华盛顿全部费用的美国政府认为，西哈努克在实现美国所希望的柬埔寨独立和中立方面也许能发挥一定的作用，但是它并没有提出实现柬埔寨独立和中立的方案，也没有赞同由西哈努克来当领导。
    这位五十八岁的前国王一直奉行一项双重政策，设法使他的祖国既不受外国共产党的统治、也不受本国共产党的统治。他表示，这两者都没有成功。
    西哈努克一直鼓吹召开一次国际会议来确立柬埔寨的公认的中立地位，但是他指出，支持越南的苏联和反对河内的中国都反对这一主张。
    西哈努克说：“谁都不感兴趣。”连法国都说它不能帮忙，因为“它不希望同我的敌人”——越南和苏联——“搞坏关系”。
    西哈努克由于通过外交手段未能收复他的国土，就扬言要自己建立军队来解放国家。
    但是，西哈努克说，他受到了挫折。他无法得到武器，也无法把武器运入柬埔寨。
    【美联社华盛顿二月二十八日电】柬埔寨的西哈努克亲王昨天会见了美国国务卿万斯。他说，他认为在中国、苏联和越南断定它们所支持的力量无法在战场取得胜利之前，他的国家没有实现和平的希望。
    西哈努克建议召开一次国际会议来结束寨埔寨的战斗和建立一个中立的政权。
    但是他说，他已经得出结论，在目前召开这种会议是没有意义的，因为中国、苏联和越南已经表示无意参加这种会议。他说万斯同意他的估计。 e9k品论天涯网

    【塔斯社纽约二月二十五日电】西哈努克抵达华盛顿，为的是谋求对自己再次领导武装入侵柬埔寨计划的支持，这次入侵的目的使他能够再次执掌他一度统治过的国家的政权，《纽约时报》对前柬埔寨国家元首开始在美国的访问作了这样的述评。
    今天，西哈努克负荆请罪的是，他在那些年代奉行了“中立主义”和“不理解”美国在印度支那的作用，然而，正如大家清楚知道的，美国对和平的高棉村庄进行了野蛮的轰炸。
    不难解释他的观点上的这种变化。
    显而易见，出卖本国利益的西哈努克的活动是与柬埔寨人民今天的意愿格格不入的。正因为如此，前亲王的挣扎，如同早为柬埔寨人民推翻的该国其他“前任统治者”的阴谋一样，是注定要失败的。 e9k品论天涯网

（原载日本《朝日新闻》） e9k品论天涯网

    【美《华盛顿明星报》二月二十日刊登发自阿尔及尔的一篇报道】在布迈丁（他几乎是孤家寡人地统治这个国家达十三年之久）去世一年后，阿尔及利亚到处都可看到改变的迹象。
    新近重新粉刷的建筑物在地中海蓝天的衬托下闪闪发光。由于严格的新的停车规定，迪杜什·穆拉德街拥挤的交通畅通无阻。几乎在每个街道拐角处都站有身着蓝色警察服装的警察，警惕着有无妓女、酒徒和二流子之类的“社会祸害”。
    一年前，沙德利·本·杰迪德总统代替了布迈丁。布迈丁一九七八年十二月死于败血症。本·杰迪德（在去年当选前，一直是一位不太知名的陆军上校）强调要继续执行他前任者的政策。
    他最近说，“改变我们的方针路线是不可能的。相反，我们必须保持这个路线，同时通过有错必纠的办法不断改进工作”。
    大多数阿尔及利亚人都同意布迈丁时代的缺点错误，特别是在阿尔及利亚社会主义经济计划中的错误是很突出的。庞大的、外国造的工业项目，象安纳巴的钢铁联合企业的生产只有原有生产力的百分之二、三十。自一九六二年脱离法国以来，居民已增加了两倍，阿尔及尔住房的短缺，达到了惊人的程度。
    农业被忽视，以致这个国家（在法国殖民主义统治时，粮食是自给的）三分之一的粮食都得靠进口。与此同时，阿尔及利亚的外债已超过一百二十亿美元。
    新总统在他赢得阿尔及利亚人的爱戴和赞美的低调子风格中，缩小了改革计划。一位外交观察家警告说，要了解在阿尔及利亚发生了什么事，那就要“注意他们所干的，而不要注意他们嘴上说的”。
    据上个月由执政的阿尔及利亚民族解放阵线中央委员会宣布的一项决定说，二十世纪八十年代这个国家将按比例缩减为实现工业化作出的努力、调整政府组织和放慢石油和天然气的开发。
    政府官员说，政府将对改进住房和农业生产作出特别的努力，部分通过扩大私有制的办法。
    在阿尔及尔（那里实际上自一九六二年以来，几乎没造过新房），政府所有的公寓和房屋将公开出售。
    阿尔及利亚人将通过政府贷款这样的计划，鼓励他们自己造房子。
    为了提高农业生产率，政府将把资金投入到发展水利运输上。政府还将鼓励创办使用传统耕种技术的、私人所有的小型和中型农场。目前，阿尔及利亚的农业是一个包括私人所有形式、合作社和劳动者自己管理的“社会主义”式农场的混合体。 e9k品论天涯网