1980年2月19日参考消息第3版

    认为中国在一代人的时间内能在很大程度上实现经济和社会现代化，从而达到与美苏并驾齐驱的地步，但实现这一目标，必须做到：（一）确保内部的稳定和统一，避免政治动乱；（二）大力争取西方的技术援助
    【希腊《每日新闻》一月十八日、十九日连载文章】（作者：希腊劳工部名誉司长莱安·波利赫罗尼斯）
    我最近对人民中国作了大约一个月的访问。在此期间，我研究了这个地域广袤的国家的能源问题。这是一个在我们这个时代引起人们巨大兴趣的问题。
    我的研究结果，定将引起希腊读者的兴趣。因为在今天，人民中国已推倒了使它同世界其它地方隔绝了好几个世纪的旧式城墙，正在果断地实现经济和社会的现代化。中国如果实现这样的现代化，它就能够同美国和苏联并驾齐驱，在未来的年代里起一个大国的作用。
    石油、煤炭和水力发电，今天已成了人民中国最主要的能源，并且使它位居世界上能源生产大国的行列。
    具体来说，在我们这个时代，人民中国是世界上生产原油最多的十个国家之一。至于煤炭，它每年生产六亿吨以上，在世界上居于第三位，而它在一九四九年取得政权的时候，才位居第十。最后，关于水力发电，人民中国从一九四九年的世界第二十七位发展到今天的第七位。
    尽管如此，这些数字不应该认为是绝对满意的。人民中国在不久的将来对能源的需要量肯定会大大增加。正是为了对付这种形势，人民中国的政府正在不得不采取根本的措施。它决定在一九八五年以前建立一百多个生产能源的大工业单位。这是因为直到今天，人民中国由于工业和农业机械的发展速度还不是十分快、对于能源的需求量有限，所以它还不存在能源问题。但是，可以肯定，在以后几年中，中国的能源情况将会变得愈加困难，因为按照计划，中国的工农业将分别以百分之十一和百分之四到五的增长率发展。毫无疑问，这将使人民的生活水平得到提高，对能源的需求也定会增加。
    石油生产在七十年代的最初几年中，一些国家的经济遇到了石油供应不足的问题。这种情况造成了供求关系的不平衡。它不可避免地导致了能源危机。
    我们必须首先说明的是，在这方面，人民中国不存在任何问题。因为，一方面，中国的发展速度并不很快，而且，它大量使用煤作为能源，这就减少了对石油的需求。另一方面，由于人民中国从一九四九年取得政权以来，不仅原油产量持续增加，而且还探明了许多储量丰富的油田。这就打破了多年来一直在全世界广泛传播的关于中国贫油的神话。而且，这同时也意味着人民中国依赖外国进口石油的时代的结束。
    至于人民中国的原油产量，在一九四九年到一九六五年这个时期中总共增长了百分之九十四，而在一九六八年到一九七八年这个时期中，平均每年的增长率达到百分之二十。最后，一九七八年原油产量是一亿○四千万吨，比一九七七年的八千七百万吨增长了百分之十九点五。应该说明的是，在一九七八年，美国的原油产量为四亿七千四百万吨，苏联的原油产量为六亿二千九百万吨。
    关于从石油产地运输石油的速度和成本，我们看到，一九七四年人民中国铺设了第一条长度达一千○五十公里的、连结大庆工业基地和重要港口秦皇岛的大型输油管道。接着，在一九七五年，中国又铺设了连结北京和秦皇岛港口的第二条输油管。最后，第三条输油管于一九七八年铺设，它把山东省的临沂同南京连结了起来。这样，不用耗费昂贵的运费就可以把大庆、胜利和河北油田生产的石油较迅速和容易地输送出去。
    结论是，人民中国不再是一个贫油国，它不再有必要为了满足国内的大部分需求而不得不从国外进口大量石油。相反，从一九七○年以后，人民中国的原油已有了大量节余，它出口这些原油以加强它的贸易。
    在粉碎四人帮以后，党中央委员会决定在中国建立十个大型的生产和加工原油的工业企业，每个企业都将与大庆具有相同的生产能力。这就意味着，到那时候，人民中国的石油生产能力将比现在提高十倍以上。
    这样，这个目标的实现将保证人民中国成为世界上石油工业最先进的国家之一。
    人们不能认为要实现共产党中央委员会的这个决定是为时尚远的事情。因为这些乐观估计是建立在人民中国有关技术部门和其他外国专家的亲口保证上的。
    但是，要实现共产党中央委员会的上述宏伟目标，人民中国必须先解决几个基本问题。这里，我们只须举一个地质勘探方面的例子。中国不仅应该在辽阔的大陆上作很大的努力，而且必须在其周围的海域中作巨大的工作。要全面地卓有成效地完成这个工作，就必须在如下几个方面作出相应的努力：技术装备的现代化，庞大的技术组织，必要的专业人才。然而，在一个象人民中国这样今天正处于经济发展时期的国家，要在短期内建立起如此坚实的技术基础，那是十分困难的事情。人民中国极其缺乏海洋石油钻探方面的科学技术人材。其有关人士深深懂得，必须在这方面填补现有的空白。他们已经在短期内朝着这个目标作出了令人赞叹的努力。
    煤炭根据目前的情况，人民中国煤炭生产的发展能力是非常大的。确实，这个国家的地下煤矿埋藏不深，而且种类丰富。现在已经证实，在人民中国的每个大区几乎都有煤矿。
    然而储量最大的地区是在华北，那里已成为中国主要的产煤区。据中国有关地质部门的人士估计，光是山西省的地下煤炭的储量就达二千亿吨。因此，这些人士认为，如果以每年开采十亿吨煤计算，那末光是这一个地区就可连续开采二百年。
    从此得出的结论是，毫无疑问，中国的煤炭资源是十分丰富的，它必定是中国将来迅速发展能源的一个最坚实的基础。
    电力在电力方面存在着一些问题。在新制度建立后的三十年中，人民中国的发电量有了引人注目的增长（从一八八二——一九四九年的平均年发电量四十亿千瓦增长到一九七八年的二千五百六十亿千瓦）；而且，在同一时期内，人民中国还建立了九个能力为二百万千瓦的大型水电站。但是，尽管如此，在人民中国的一些地区还不能完全满足对电力的需要。
    关于引起电力不足的原因，根据中国有关人士的观点，我们可以提出下列几点：（一）中国现有的水利电力工业没有充分利用其一千五百条大小河流拥有的潜力。结果，人民中国所拥有的水电站数字就显得不足。（二）管理和使用各水电站的人员技术水准低，结果水电站机械设备不能充分发挥作用。（三）不是用科学和合理的方法管理这些工业企业。
    因此，人们如果认为——正如中国官方人士以前所认为的那样：中国的电力已经达到了能够满足实现四个现代化的需要，那是没有根据的。要在电力工业和所有其它能源工业方面有所发展，中国人民还必须作数年的巨大努力，并且要加强引进外国的技术。
    结论那些研究中国问题的中国人和外国人都认为，这个大国在一代人的时间内能在很大程度上实现经济和社会的现代化，从而使该国达到与美苏并驾齐驱的地步。
    但是，要实现这个目标，必须做到以下两点：
    （１）确保人民中国内部的稳定和统一，避免不久前的那种政治动乱和政治清洗；（２）大力争取西方的技术援助。
    如果人民中国真能实现其现在为之奋斗的发展目标，全世界人民就放心了。因为一个强大的没有帝国主义野心的人民中国，将在根本上对巩固世界的和平与稳定起决定性的作用。 Ham品论天涯网

    【印度《论坛报》七九年十月五日文章】在安巴拉兵站的贾甘迪特·巴拉德瓦杰博士诊所里，没有一样东西与医务所的业务有关。你在这里看不到药瓶、手术器材、听诊器和温度计。
    他的诊所里摆满了不同尺寸和形状的磁铁，磁带和磁水。
    巴拉德瓦杰博士诊所是印度北部几家有代表性的磁疗法诊所之一。他用这种疗法给病人治病才一年半。但是，在这么短的时间里，他已获得神医的荣誉。
    他这个慈善医院每天都有十多个病人来就医。他已治愈了许多病人，其中有一位中央内阁部长、一位人民院议员和几位著名人物。很快见效一般来说，接受巴拉德瓦杰
    很快见效一般来说，接受巴拉德瓦杰博土办法治疗的病人都是用其他办法已经“治不好”的病人。他说，他曾用不到一个月的时间治愈了一名得癌症的病人。治疗时间长短取决于病的性质、严重程度和病持续多久。许多病人刚治疗第一次就觉得病情大有好转。
    他使用的治疗工具是磁板、磁带和磁水。磁板是一块木板，上面安了两块强磁铁。病人把磁板放到地上，然后把两脚踩在两块磁铁上，接着再把另一块磁板放在他的大腿上，让他的两只手放在磁板的两块磁铁上面。他就照这种姿式静坐大约半个小时。
    磁带是一根包有磁铁的皮带。如果病人头痛、就把磁带扎在头上，如果是肚子痛，就把它系在腹部。磁化水治疗把水倒在磁铁上面浸泡二十四小时，就制成了磁化水。这种水可以治胃病。
    磁疗法的道理很简单。人的身体健康取决于人体内纯血液有规律的循环。血液中含有铁粒子，而磁铁可以对铁粒子产生良好作用。经过磁化处理的铁粒子可以使血液变得清洁，从而提高血液循环的速度。
    巴拉德瓦杰博士说，磁疗法没有副作用，而且便宜。 Ham品论天涯网

    【法新社昆明二月十六日电】（记者：德隆）昆明全市的人今天下午都走出家门到街上观看“发怒的天狗吃太阳”——这是中国对日食的传统解释。
    日全食在下午五点三十一分十三秒在奇迹般地晴朗的天空中开始。
    但是当太阳的东南头四分之一部分被遮住时，几片云妨碍了人们对日食的观察。
    在下午六点四十分时，当人们通过云隙看到新月状的太阳时，笼罩在半暗状态中的街上爆发出了一片兴奋的声音。
    昆明一百万居民涌到人行道和市内广场上，拿着各种涂了墨的玻璃和深色的塑料装置观看日食。
    人们一群群地在市内欢快地谈论着。
    日食一开始，所有的，或者几乎所有的活动都停止了片刻。街上的摩托车和汽车都停止行驶。
    假装受惊的儿童说：“那里，他在吃呢！”
    但是，群众之所以激动只是因为好奇和回想起古老的传说，可以看见日食的整个华南老百姓过去几周来已受到了关于这种现象的性质教育。
    曾举行了许多的会议，宣传工具作了广泛报道，科学家小组被派到公社去宣讲。
    这次日食增添了昆明农历新年庆祝活动的欢乐气氛。昆明也象中国其它地方一样为欢迎猴年放了鞭炮。
    但是当日食开始时，人们忙着观看天空，顾不上放鞭炮了。
    云南天文台位于这里东北七公里海拔二千零二十米的地方，它积极行动起来拍摄日全食的照片，八十三名科学家在那里把仪器对准了太阳进行观测。
    在中国，日食开始于中缅边界上的潞西和瑞丽，在那里另有一百七十名科学家在进行观测。 Ham品论天涯网

    【美联社二月十六日电】在一场宇宙捉迷藏游戏中，太阳今天躲到月球背后去了，使七千英里的一层黑浪滚滚掠过非洲、印度和中国上空。世界上四十亿人口中有一半处在月球的阴影中。
    在九十四英里宽的日全食带上，太阳射线被全部挡住了四分钟之久，而在广大的区域内看不到那么壮观的景象。
    在东非肯尼亚和坦桑尼亚部分地区，午前不久出现的几分钟的黑暗期间，人们可以看到满天星星，气温从八十五度下降到七十四度。
    在肯尼亚塔伊塔山上一名观察员说：“真美。我们观看了三分五十秒的日全食。”
    肯尼亚东部恩戈梅尼受惊的部落人躲在他们的泥屋里，牛躺下睡觉了，鸟栖息在夜间的巢里。
    在肯尼亚的海滨镇马林迪，千百名穆斯林到朱马清真寺，俯视印度洋，专门做感谢真主保佑的祈祷。海鸥栖息在葡萄牙探险者瓦斯科·达加马树立的一个十五世纪的十字架上睡觉。
    月球阴影在下午越过印度洋，到了印度孟买以南三百一十英里的戈卡恩海滨镇。
    当月球阴影在十八分钟中飞驰而过印度次大陆时，印度全国六亿三千万人人心激动。印度教徒欢庆许多人认为是一次神明的会议，宗教信徒在圣地沐浴。
    在孟买、马德拉斯、加尔各答和德里等城市，一些街道空无一人，人们怕损伤眼睛和避邪都呆在室内不外出。 Ham品论天涯网