1980年12月6日参考消息第2版

    【美国《华盛顿邮报》１１月２３日刊登该报对外发稿部吉姆·霍格兰和迈克尔·韦斯科夫发自北京的评论】题：中国再次要求合作，但是在台湾问题上提请里根注意
    中国政府再次表示愿同即将上任的里根政府合作，但是同时也提出严厉警告：华盛顿批准向台湾新出售武器将危及中美外交关系。
    外交部副部长章文晋本周接见记者时承认，中国担心美国在明年１月２０日华盛顿改换了政府以后，可能在向台湾新出售武器方面走得太远。这是中国一位老资格官员，自罗纳德·里根当选以来，第一次就中美关系充分发表意见。
    外交部负责美国问题的高级官员章，是在中国外交部一个接待室里对记者进行很随便的９０分钟谈话中讲了这番话的。
    华盛顿对台湾直接要求里根再提供先进战斗机一事将作何反应，是北京为了判断美国新政府的全面意图，将密切注意美国对外政策中若干潜在的问题领域之一。其他领域包括：
    ——扩大同北京的军事合作。章说，中国需要现代防御技术来对抗苏联在亚洲的扩张主义，并希望美国不久将为它提供这种技术。
    ——美国不断鼓励日本继续增加防务开支。
    ——增加对越南的压力，使它撤离柬埔寨，以及进一步支持柬埔寨抵抗力量。
    ——美国是否将下新的决心来与被称之为苏联南下波斯湾和中东的行动相对抗。他说，如果里根政府希望中东实现和平，它对阿拉伯事业应显示出更大的同情。
    章一再突出强调，中国愿意在全球范围内同里根政府合作以打击苏联的侵略。他说，共和党内一些中国的老朋友曾经要他相信，尽管里根在竞选中主张加强同台湾政府的接触，但是中美关系不会恶化，美国对台政策也不会改变。
    章证实，尽管里根在竞选时答应要和台湾保持密切关系，但最近的中国大陆报上还是发表了表示愿意同里根合作的言论，这是正式表示一种希望，希望美国新政府首先采取的行动之一，将是重新肯定１９７９年中美关系正常化的协议和１９７２年的上海公报。
    但是他表示，中国认为现在是美国完全停止对台湾供应武器的时候了，并表示，向台湾提供比过去先进的武器将严重影响华盛顿和北京的关系。
    卡特政府在停了一年之后，今年恢复了向台湾供应武器，但是对于提供更先进的战斗机的要求则迟迟不采取行动，这是得到参议院内里根的几个主要支持者的支持的。可是，美国一家国防工业承包商却获准与台湾讨论可能出售ＦＸ中程战斗机事宜。章说，给台湾任何武器供应都是违反正常化协议的。他说，美国曾经告诉北京，随着时间的推移，向台湾供应武器的问题也将随之消失。
    然后，这位中国外交官似乎重又发出了一种严厉而明确的警告说，中国希望美国在向台湾新出售武器方面不会走得太远。
    他说，如果美国人认为中国对苏联怕到了极点，以致不管美国采取什么行动都会接受的话，那他们就大错特错了。他说，美国官员应当知道，实现关系正常化是对中美双方都同样有重大好处的，必须从战略角度来看中美关系。
    章文晋在同记者谈话时几次强调说，中国愿意同美国及其盟国以及第三世界国家采取共同行动，以反对苏联在远东和其他地区的进展。他没有具体说明这一点，但是，他在一处说到，对付苏联的全球军事威胁是中美关系的基础。
    此外、他还几次谈到在柬埔寨继续进行的战争。中国过去一再说应让柬埔寨人民自己选择自己的领导人。章文晋更加明确地阐明了这一立场。他在回答问题时说，现在如果由西哈努克亲王或前非共产党首相宋双领导柬埔寨抵抗力量，可能更好一些。据提供消息人士说，西哈努克已经拒绝了中国提出的让他重返柬埔寨政界的建议，说现在的时机尚不适宜他重返政界。
    章文晋说，中国支持柬埔寨各抵抗组织联合起来，但并不把必须由红色高棉领导统一的抵抗运动作为先决条件。这与过去的公开讲话有了相当大的变化。中国过去在公开讲话时一直坚持说，为了保持抵抗力量的军事实力，必须由红色高棉担任领导。 kav品论天涯网

    【香港《天天日报》１２月２日社论】题：美国政客不忘分裂中国活动
    美国候任总统里根的外交政策高级顾问克莱因，由于日前在新加坡大放厥辞，既公然要求北京“将中国对外开放”，又越俎代庖，要北京“宣布不向台湾动武政策”，已于昨日被北京的官方通讯社“新华社”骂了一个狗血喷头，直指为“丢美国之脸”。
    这种公开干预他国内政的言论，由一个候任总统的外交政策高级顾问肆无忌惮地乱说一通，他的确是够丢脸。至少可以说明，里根这位外交大员，竟是连起码的外交常识也没有，所以也不能不使人怀疑，像这样的人，究竟算不算是“文明人”？
    值得研究的是，里根手下这种外交大员，为甚么会有这种狂妄的表现？
    冷静地加以分析，可以相信乃是由两个因素所促成。其一是，美国多年以来，对于亚洲一些国家，一直以“支持者”自居，在态度上颐指气使已惯，这种态度，几乎已普遍成为美国政客的心态，因此，总以为对任何国家都可以妄言谬论，率由己意，却没有想到也有“不受”的国家在，只好抹一鼻子灰。其二则是，也很可能是一种故意制造的“政治气氛”，藉狂妄姿态而贻人以一个印象，即里根是坚持“两个中国”政策的。所以处处就此着眼，亦可以视为里根尚未上台，就要凭手下人到处以一些不知其可的言语对北京施行困扰，一方面也算是“试探”。
    这种做法，自然笨拙之至。甚至对于正在发展中的中美关系，也将会造成恶劣的影响。但自以为是的美国政客，就喜欢耍这一套，真可说是幼稚而又无聊。
    亦由于美国的政客什么荒谬的事情都做得出，所以我们更应该以此引为警惕，了解到对美政策之“不可以循乎常理”。在大形势上，也许我们需要结合这样的国家，却必须紧持一个“不能轻予迁就”的原则，对任何损及我国家团结统一的美式诡谋，都必须坚予排拒，而且应该马上毫不保留的揭穿。也只有这样，才可以使美国政客知道“对华政策”什么才叫做“正确”。 kav品论天涯网

    【法新社北京１２月３日电】荷兰驻这里的大使馆说，中国外交部副部长韩克华今天召见荷兰大使柯南葆，向他正式抗议荷兰决定卖给台湾两艘潜艇。
    虽然大使馆拒绝提供进一步的细节，观察家们认为，这一行动是对西方国家，特别是对美国的警告，要它们不要加强同台湾的关系，而更直接的是，警告它们不要同台湾搞武器交易。
    中国对荷兰的抗议的时机，正是在里根的外交政策顾问之一克莱因最近发表一些谈话之后，北京同里根在中美关系问题上重新发生了争议的时候。我一代表团提前结束访荷
    【路透社海牙１２月１日电】一位荷兰官员说，一个中国代表团今天提前结束对荷兰的正式访问，抗议荷兰决定给售于台湾的两艘潜艇发出口许可证。荷兰交通和航运国务秘书内利·斯米特说，以交通部副部长郭建为首的１０人代表团，由于荷兰作出这项决定而提前离开这里回北京。这个代表团是到这里来会谈港口工程项目的合作问题的。
    郭建在机场对记者们说，荷兰内阁的这一行动损害了中荷关系，破坏了东南亚的稳定。 kav品论天涯网

    【台湾《经济日报》１１月２９日译载《美国新闻与世界报道》文章】题：二十年后美国人的物质生活和工作方式
    照《美国新闻与世界报道》周刊的推测，今后二十年新产品、新事业、新的工作方式将源源问世，其中有些目前已经推出初型品，或尚在蓝图设计阶段，有的仅呈粗略的构想。以下就是这些新事物的梗概：
    二十年后８０％的美国家庭将拥有一部家用电脑。据说可用来处理承办的公事，解答学校的习题，编入家用预算以及其他无数琐事。现已有少数家庭采用，购置与连结资料库收费一千美元，将来会越来越便宜。
    一部汽车可以备有大小两种引擎，供不同用车之需。小引擎在邻近地区使用，如果全家到远方须跑长途，就换装较重型大引擎。这种大小引擎自行换装的构想旨在节省汽油，达成每加仑最大里程，而且在维护车辆上也比较节约。此外，亦有上下班用的两人车。可能是电瓶带动的电动车，已有少数型别上市，今后二十年内将推陈出新。各种厂牌汽车的主要组件日益标准化，换件方便，以节省在修车厂待料的时间。
    玲珑而极具吸引力的小型住宅将风行一时，更多家屋是在工厂中预铸与加工制做的，以节省能源。绝热效能提高，附有太阳能系统供给热水，配置微处理器用以控制冷暖气系统。浴室会变小，三温暖，太阳灯更见流行。美国住宅的平均造价或将剧增，由如今每幢七万七千多美元，若通货膨胀年率保持１０％，五年后，每幢为十二万一千美元，十五年后将涨到三十一万四千美元。
    计划中或试验中的新产品将层出不穷，包括：时速二五○英里的列车，太阳能飞机，燃氢汽车。海藻制造的瓦斯，若石油每桶涨到四十美元就值得产制。还有帮助心脏的辅助器，盲人用超声波感触器。海上或地下公寓，备有电视窗与世界保持接触。
    谈到事业和工作机会，除电脑，电子等技术部门需人孔急而外，民营和公家各部门都需要众多的会计、护士、药剂师、工程师。
    用人特多的业界包括航空与太空器制造、电讯、家用电器、广播、能源、保健。
    有些行业受到新科技的影响日益萎缩，如印刷和制版业。此外，邮局员工、肉贩与铁路员工在美国人数也有趋减之势。至于人事费用当然是日见调升，尤以技术性特高的工作为最。管理班次又将欣欣向荣，许多人接受在职训练。许多六十五岁以上的老人被请回教导年轻的新雇员如何工作。
    技能升段将使从业人员时时自励以适应新的改变。公司对员工的训练将日益扩大，因为未来将更为注重经营才能。据估测今后有的人每天只需工作四到五小时，而生产力反而剧增。新的生产方法，改良的机具，机器人与训练均有助于提高生产力。
    在美国将有更多的公民贡献一部分的闲暇为地方政府免费服务。兼差的人亦将剧增，也会有更多的人为教会或慈善团体自愿工作。
    美国的工作方式改集中在城市为分散化业经开始。已有某大公司使其推销员随身携带征电脑到外地奔波。他只须连结电话干线，插上电视机就可以提出报告归档并且撷取所需资料。
    今后更多美国人无须上下班，改为在家中办公。电脑、视频终端机以及其他电子工具可使白领雇员在任何场地办公。
    市中心区办公大厦的重要性与价值或将式微。商业区与市区的停车场有一天会出现许多空档。上下班交通拥塞的情况会逐渐变成记忆中的史迹。接着寄生在市区的行业如餐馆、电影院、大百货公司可能生意一落千丈。
    这种演变将是渐进的，不会明年或后年说来就来。
    目前成形的事在八十年代将渐渐强化，而于九十年代成为必然。大公司或将保有其在市中心区的总管理处，但是人们自居处提供资料者日众，也就无需成日“仓储”众多职员在市区的总处办公。
    女性在美国的工作人数势将激增，而且待遇也将提高，趋近男女同工同酬的期望。据说近二十年来在美国金融界工作的女人已由二千一百人跃增为十二万二千人。在销售部门，女性职员同一期间由二百人增至一万二千人，一位未来学家预测二十年内美国五百家最大公司将有１０％的女性决策者，更有人推测美国今后女性市长、警察局长、消防队长的数目将更多。并且说，在二十世纪终了以前将选出一位女总统或副总统。 kav品论天涯网

    【在波恩出版的欧洲共同体委员会新闻处《情况和通讯》第７８期（１０月７日）报道】题：通货膨胀是怎样产生的？
    德意志联邦共和国社会总产值的通货膨胀率，１９８０年将比１９７９年增长６．４％。其中３．４％是国内原因引起的，８％是由于国外因素影响引起的。欧洲共同体委员会的这个估计，用机械的简便方法，排除了最后使用（私人消费、公共消费、投资、出口）对由于进口价格和国内总产值紧缩所产生的涨价因素。通货膨胀的国外因素，包括进口石油和其他原料价格的上涨以及汇率的变化。
    法国今年的通货膨胀率预计为１２．５％，其中９．３％是国内原因引起的，３．２％是国外原因引起的。意大利的通货膨胀率今年预料将达１９％，其中１３．３％是国内原因引起的，５．７％是国外原因引起的。英国１９８０年的通货膨胀率预计为１９．６％。预计其中１６．５％是国内原因，３．１％是国外原因引起的。 kav品论天涯网