1980年1月9日参考消息第4版

    【法新社新德里一月八日电】英·甘地的国大党今天上午在印度大选中赢得了迄今所宣布的席位中的四分之三的席位。
    英·甘地的国大党从已知结果的三百六十席中获得了二百八十席。各党派正在争夺下议院的总共五百二十四个议席。
    【合众国际社新德里一月八日电】英·甘地的东山再起会使任何足球教练感到自豪。
    她从不离开球场，她从不灰心，她从不放过得分的机会，尤其是她相信她会获得胜利而为取胜而斗争。
    英·甘地在过去的四个月里到处奔波，进行竞选，行程三万英里，平均每天二百五十英里，每天平均有二十小时在奔波，每周平均见到一百万人。
    印度政府无视达到百分之二十二的通货膨胀率、犯罪的增加、生产的下降和官僚政治的腐败，而英·甘地却到占全国人口百分之八十的农村去发表竞选演说。
    印度选民现在提出的问题是：为了争得一个能够办事的政府，他们付出的代价有多大？人们更大的担心是：现在对他们唯一制约力量就是她自己的良心了。
    【合众国际社新德里一月七日电】英·甘地的一位著名的支持者今天预言，英·甘地在重新担任印度总理后将在莫斯科和华盛顿之间“走钢丝”。
    她重新担任公职后必须首先着手解决的问题之一就是如何处理她今后同苏联人之间的关系。苏联人已经入侵了阿富汗，并且毫不掩饰他们希望对印度施加影响。甘地夫人过去曾倒向苏联。但是，她当前关心的事情同过去不同了。印度首都的政治观察家们说，印度的民族主义浪潮强烈，她可能要完全重新估价她过去同苏联人的亲热关系。她在私下说，她对苏联人的军事行动感到“震惊”。她曾多次说过，“我既不亲西方、也不亲莫斯科。我是亲印度的。”甘地夫人的一位著名的支持者、印度对外政策的重要起草人说，“她不会让印度继续保持苏联走卒的形象”。她将在两个超级大国之间“走钢丝”。 hm6品论天涯网

    【路透社华盛顿一月七日电】卡特总统今天说，美国将参加一个由西欧和中东各国组成的国际财团，以便在苏联对阿富汗进行军事干涉之后提供武器来保护巴基斯坦。
    他还说，他打算使用索马里、阿曼和肯尼亚提供的一些空军和海军设施，以保卫这个海湾地区对付苏联可能在那里进行的扩张。
    卡特在同全国广播公司新闻部的约翰·钱塞勒的一次谈话中说，他已亲自向巴基斯坦总统齐亚·哈克保证，美国将同其它国家一起提供武器来保护同阿富汗接壤的巴基斯坦。
    总统说，参加这个国际财团的有西欧的工业化国家和中东的一些国家，这些国家都有财力和能力向巴基斯坦提供武器援助。
    总统说：“这不是对邻邦印度的威胁。这是为了使巴基斯坦在一旦出现入侵巴基斯坦的情况下有能力击退入侵，特别是让大家知道巴基斯坦是一个有能力保卫自己的强大国家，这样，就可能防止入侵。”
    总统以前曾宣布，他将要求国会取消禁止向巴基斯坦提供武器援助的禁令。这个禁令是去年四月在巴基斯坦拒绝就它自己发展核武器的计划向美国做出保证之后实行的。
    卡特说，他在决定美国究竟应向巴基斯坦提供多少军事援助之前必须考虑三个因素。这三个因素是：其他国家提供的军事和经济援助会达到什么程度；巴基斯坦希望得到的援助的数量和类型；国会是否愿意取消美国对巴基斯坦军事援助的禁令。
    总统说，尚未同索马里、阿曼或肯尼亚达成美国使用它们的哪些军事设施的协议。
    卡特说，美国必须做好准备以对付苏联企图控制海湾的作法。 hm6品论天涯网

    【德新社布鲁塞尔一月七日电】欧洲经济共同体今天在这里宣布对苏联实行经济制裁。
    欧洲共同体执行委员会不会批准向莫斯科出口粮食和奶制品。
    这些措施的目的是支持美国总统卡特的制裁措施，美国的制裁包括不出口莫斯科向美国定购的一千七百万吨粮食。虽然欧洲共同体向苏联出口的小麦和大麦的数量很少，但是奶制品（特别是黄油）今年的出口量很大，可能会超过十万吨。
    欧洲共同体还已经决定立即停止向阿富汗提供粮食援助。
    【法新社布鲁塞尔一月七日电】一位欧洲人士今天在这里说，美国正对欧洲经济共同体施加压力，要它就莫斯科干涉阿富汗对苏联实行贸易制裁。
    这位人士说，欧洲经济共同体领导人明天将同一位美国高级官员会晤，讨论欧洲经济共同体向苏联交付粮食的问题。这位人士说，在明天同美国国际事务副国务卿帮办詹姆斯·斯塔基会谈以后，欧洲经济共同体谷物管理委员会十日在这里举行的会议可能决定停止向苏联出售粮食。这位人士说，到目前为止，英国和西德看来是赞成停止向苏联出售粮食的，而法国不太热情。 hm6品论天涯网

    【路透社莫斯科一月六日电】苏联领导集团今晚用了缓和年代的一些最强硬的措词，指责卡特总统推行一种“同和平利益为敌”的政策。
    克里姆林宫一篇权威性的声明说，卡特总统在一月四日宣布对莫斯科卷入阿富汗一事采取行动的讲话的文字和精神充满了冷战的气味。苏联官方塔斯社发表的这篇声明是两个超级大国在阿富汗问题上最新的一次大动肝火。
    【美联社莫斯科一月六日电】苏联今天在一项权威性的声明中说，美国总统卡特采取的反对苏联的行动“违反了和平利益”。
    塔斯社发表声明就是把苏联对卡特一月四日的讲话的指责提到一个新的高度，因为以前苏联都是在塔斯社的普通电讯稿中和在苏共《真理报》上提出批评。 hm6品论天涯网

    【合众国际社喀布尔一月六日电】今天，苏联为了应付西方记者的来到而对阿富汗首都喀布尔进行了粉刷布置。但是，流亡的领导人说，俄国军队仍然在通过陆路和空中源源开进阿富汗，人数将近八万。
    苏联支持的喀布尔政府今天开始让大批记者来阿富汗。
    亲莫斯科的阿富汗军队开始在街上巡逻，在寒风刺骨的零下的天气里，能看到的苏联军队和坦克减少到了最低限度。
    记者们被告知，新总统卡尔迈勒将在一月九日举行一次记者招待会，以表示他掌握着全部权力，同时苏联军队保持一种尽量不显眼的地位。此外，流亡的阿富汗领导人说，现在，苏联军队和补给品通过两条主要的陆路线路进入阿富汗。一条是通过萨兰山口进入喀布尔周围的地区，另一条是经由赫拉特以北的图尔贡迪这个边界城市。
    一位阿富汗领导人说，“入侵阿富汗是容易的，但是，要用他们现在在阿富汗的五万到八万人维持这种入侵是困难的。”
    【法新社喀布尔一月六日电】自从去年十二月二十七日阿富汗牢牢地进入苏联势力范围以来，今天第一次大批西方记者又来到阿富汗，但是今天和记者上星期被挡回时的情况不同，当时机场上有大批苏联军队，而今天只有很少迹象表明这里有俄国人。
    虽然记者们受到新政府的正式欢迎，但是他们发的消息还是要受检查，外国报纸在机场上被海关人员没收了。 hm6品论天涯网

    【塔斯社莫斯科一月六日电】《真理报》驻喀布尔记者今天写道，阿富汗人民民主党喀布尔市委书记纳兹穆丁对《真理报》记者说，“生活正在走上正轨。但是我们受到阻挠，阻力很大。”这时他拿出毛主义分子集团在市内散发的一份传单。传单号召起来反对新政权，攻击苏联和苏联给阿富汗的援助。 hm6品论天涯网

    【德新社阿斯旺一月七日电】以色列总理贝京今天抵达这里，这是他自去年三月签订埃及同以色列的和平条约以来第五次会晤埃及总统萨达特。
    以色列总理在登上专机之前对记者说：“我们将就各个问题交换意见，包括中东和平努力和国际形势问题。”
    陪同贝京对埃及进行四天访问的有政界官员和顾问。
    他还说，“我相信，我同我的朋友萨达特总统的谈话将是卓有成效的。”
    贝京再次强调，他将建议自己的内阁答应美国提出的使用在以色列的一个基地的要求，但目前还没有有关这方面的计划。关于就为在被占领土的巴勒斯坦人作出自治安排而进行的棘手谈判问题，贝京说，可能会达成协议。
    贝京的访问既是最高级的政治性访问，又是旅游性质的。
    这里的外交观察家预料，这次的最高级会谈在陷于僵局的巴勒斯坦自治问题上不会有所突破，在自治的程度和在这种自治计划中包括耶路撒冷东部等问题上仍然意见不一。另一方面，观察家们认为这种前景是有利的：萨达特和贝京一致同意朝着使两国关系正常化采取进一步措施。
    【合众国际社阿斯旺一月七日电】萨达特总统和贝京总理今天开始举行了他们的第七次最高级会谈。
    埃及以色列两国领袖热烈拥抱。他们俩个谈笑风生。
    苏联入侵阿富汗和没有得到解决的美—伊（朗）危机显然使这位领袖所面临的双边问题成为次要的了。 hm6品论天涯网

    【法新社喀布尔一月七日电】喀布尔四周的苏联军队正在构筑工事，好象他们预计将要遭到进攻。
    虽然大部分苏联军队已经撤离市中心，但是在通往首都的几条主要公路附近已建起了一些得到高射炮和自动武器保护的筑有工事的军营。
    譬如，在喀布尔东面十公里的普尔查吉，苏联军队在通向巴基斯坦的公路边上比比皆是。
    在阿富汗第四装甲师驻守的基地附近，身穿卡叽布大衣头戴皮帽子的苏联军人在挖掩体。
    为了抵御这里黄昏后的西伯利亚冷空气，他们用手在雪地上挖工事，周围有穿着皮外衣背着卡拉什尼科夫步枪的哨兵巡逻。
    在一个用泥土筑成的小型工事里，一小队军人围着一个火盆取暖，同时在公路上方一片石台上安放了一排用雷达控制的高射炮。坦克都有间隔地排列着，炮塔上有西里尔字母的标志，有些用雨布盖着，装甲车和装备的全部都有机关枪保护，枪口朝着与喀布尔相反的方向。 hm6品论天涯网