1977年7月25日参考消息第1版

    【法新社北京七月二十三日电】（记者：比昂尼克）中国全国今天都庆祝老资格的领导人邓小平第二次东山再起，和把江青和她的“四人帮”开除出党。全国各城市都举行大规模庆祝。
    在北京，在昨天晚上自发地举行了热情的庆祝以后，几十万人在早晨八点钟就都涌上大街，在一片震耳欲聋的爆竹声、锣鼓声中高呼口号。
    在南京昨晚的庆祝分外热烈。今天早晨起，又开始庆祝起来，市中心的车辆交通完全断绝，就象在北京一样。
    上海人民今天早晨，就在上海各大街游行开了，特别是沿黄浦江岸，也就是当年买办时代著名的“外滩”。
    在北京，人们以有组织的队伍前进，其中包括大量穿绿军装的军人，穿蓝衣服的工人，还有妇女和孩子。他们摇着红、黄、绿色的小三角旗，还拿着写好的标语，振臂高呼。
    每支队伍前面都有一个乐队，再前面首先是欢呼华主席的横幅，后面是欢呼邓小平复职的横幅。
    长安街和天安门广场到处都是游行的遗迹，几百万支放过的爆竹和成万面被雨淋湿的旗子。
    首都各处墙上都贴出了拥护三中全会决议的大标语。
    这些庆祝活动都是组织得很好的，什么都注意到了，到处都有急救站和救护车，人行道上搭起了用帐幕围起来的临时厕所。
    连着几小时的倾盆大雨并没有完全使群众的热情消退，他们打起了塑料雨伞，穿起了塑料雨衣，形成了一片蓝色和绿色的海洋。因为下雨，爆竹没法放了，但是锣鼓却敲得更欢了。
    【路透社北京七月二十三日电】（记者：罗杰斯）中国今天动员了千百万人在各大城市进行熙熙攘攘的街头游行，欢呼邓小平复职。
    这位七十四岁的副总理的照片登在《人民日报》的头版，他的名字写在成千上万张大标语中。今天，邓先生再次成为中国的第三号领导人
    ——仅次于华国锋主席和国防部长叶剑英。
    在北京，几十万人兴高采烈地冒着倾盆大雨游行，欢呼激进派的彻底败亡。
    分析家们说，稳健的邓先生复职，将会加强中国经济发展的新趋向，为中国领导增添了迫切需要的治国之才。
    邓的复职也使已经很渺茫的中苏和解的可能性更加没有指望。邓以坚决反对莫斯科而闻名。
    在北京、上海等城市，千百万人在震耳欲聋的爆竹声、革命音乐和锣鼓声中游行支持现领导。
    【路透社北京七月二十三日电】（记者：戴维·罗杰斯）大批的人今天在雨水浸泡的北京游行，欢呼邓小平副总理重新出来。
    几十万人踩着长安街上的水潭游行，庆祝共产党中央委员会“胜利召开”。会议通过了三项有历史意义的决定：
    追认华国锋先生为党的主席、恢复邓先生以前的一切职务、把所谓的“四人帮”开除出党。
    决议明确表明，七十四岁的稳健派邓先生现在又是中国的头三号人物之一。
    官方报纸强调了这一事实，各报今天发表了他的照片。在照片上，他同华主席和国防部长叶剑英并排坐着。这里的外交官已经把他们叫做“新三巨头”。
    【美联社香港七月二十三日电】驻北京的外交官报道，中国今天冒着大雨在北京的街道上游行，庆祝前副总理邓小平复职和开除四人帮。
    有一个外交官说：“我在任何地方都没有见过这么大的游行示威队伍。一哩接一哩。”
    本社记者从香港给他打电话，他说，一个过路的中国青年人说，他昨晚起就上大街了，还要在这里一直看到庆祝活动结束。
    “我这一辈子从来没有这样高兴过。”
    另外一个外交官把北京说成是世界上最吵闹的城市。他说，爆竹震天，锣鼓喧天，高呼口号的声音从昨天晚上起一直没有停过。 6GL品论天涯网

    【法新社北京七月二十三日电】这里的外交官认为，中国现在将由华国锋主席同两位党的副主席叶剑英、邓小平组成的三巨头领导。
    观察家是从党报《人民日报》、党刊《红旗》和军报《解放军报》今天发表的一篇联合社论得出这一结论的。
    社论强调了“集体的智慧”和“团结一致”的优点，追述了毛泽东主席的这一思想：“只有靠集体的政治经验和集体的智慧，才能保证党和国家的正确领导，保证党的队伍的不可动摇的团结一致。”
    社论继续说，“现在，有华主席做我们党的领袖，有叶副主席、邓副主席和其他中央领导同志的同心协力，我们党又有了如同列宁所说的‘由最有威信、最有影响、最有经验、被选出担任最重要职务而称为领袖的人们所组成的比较稳定的集团’。”
    人们本来已经知道，自从“四人帮”下台以来，八十岁的叶元帅曾起了重要作用。
    至于这位“出色的组织者”邓先生，他将能够具体地搞整顿中国经济使之现代化的工作。
    【美联社东京七月二十三日电】中国星期六说，华国锋主席的领导集团，在刚复职的副主席邓小平和其他领导成员的协助下，使共产党又有了一个将把毛泽东革命永远继续下去的“由最有威信、最有影响、最有经验”的人组成的稳定集团。在东京抄收到的北京官方新华社一则广播，转播了《人民日报》、《红旗》杂志和《解放军报》联合发表的一篇题为《历史性的会议》的社论。
    社论说，十届三中全会是党的历史上一次很重要的会议。
    【法新社北京七月二十三日电】中国的第三号领导人、新近复职的邓小平看上去身体并不比过去差。今天官方报纸在头版上刊登的照片使他显得比他的实际年龄要年轻十五岁。 6GL品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七月二十二日刊登该报记者莫里茨发自香港的评论，题为《邓重新上台预兆中国将抓紧经济工作》，全文如下：
    邓小平这位讲实效的前副总理对中国经济工作的主张已经重新得到肯定并且可能已经在产生效果了。
    中国的报纸和经济刊物正在宣传今年头六个月的生产有很大上升。确切的统计数字还很零碎，但是香港的分析家相信，过去六个月的生产有了全面的中等程度的上升，石油和煤炭尤见成效。
    这些分析家说，造成生产上升的最可能的原因是自从去年九月以来中国比较强调内部秩序了。但是，在行政管理上，一些据说是那位说话直爽（而且两次被清洗）的邓先生提出的主张已在重新付诸实施。要说这些主张已经充分得到实行，那还太早，但是，这些分析家认为，中国最近几个月经济上的进展有一些可能是由于实行了他的主张。
    大家知道，邓先生的经济思想是赞成严格管理，其目的是使现有的工矿企业提高产量和质量，而不是用大批修建新工厂的办法来扩大生产。
    对邓先生在经济管理方面的论述的批判已经显著减少。事实上，有些分析家认为这些主张可能会正式“重新拿出来”指导今后的政策。
    自从两个月前在北京和大庆举行了全国工业会议以来，已经有一些同邓先生非常相似的主张在全国各地推广了。例如，那次会议强调工厂的监督、提高工人生产效率、改进会计制度。
    一位分析家说，最近中国报纸上经常强调要加强计量工作的准确性，国家计量局正在受到从一九六七年以来从未有过的重视。
    据指出，凡此种种说明了一点：订计划的人对于确切了解经济状况的重要性有了新的认识。
    到现在为止还看不到能反映中国一九七七年头六个月的生产水平的统计数字。现在发表的数字的确比往常更少。要是在过去的话这就会被认为是生产遭受挫折的迹象。但是，分析家认为，在现在，公布的数字少可能是反映要作新的努力来改进中国的计量制度，以便更确切地掌握经济情况。
    但是，分析家说，从九个省的统计数字看，一九七七年头六个月同去年同期比较起来有很大的增加，有些项目增加了百分之三十之多。有许多省的生产是在今年第一季度开始上升的，在第二季度加快了上升速度。
    今年石油产量似乎比去年“稍强”，即，到目前为止是上升了百分之一○·六○。煤炭生产据说已提前二十一天完成了指标，到六月底的时候已增产了一千七百六十八万吨。分析家说，煤炭部门的这种成绩也说明去年七月唐山地震（这次地震对中国工业打击很大）所造成的损失的恢复工作取得了进展。据报道，一度陷于混乱的铁路系统也已经提高了效率。
    可是，即使看到了这些成绩，有些分析家指出钢铁部门仍是中国工业的薄弱环节，虽然有些钢厂的生产已有了改进。 6GL品论天涯网