1977年7月21日参考消息第1版

    【本刊讯】法《法兰西晚报》七月十五日刊登贝尔纳·瓦莱里写的一篇文章，题为《北大西洋公约组织总司令黑格将军在接见记者时谈话说，华约军队不可能在四十八小时内出现在莱茵河畔》，摘要如下：
    《法兰西晚报》问：我们想知道对苏联大大加强它在欧洲中线的军事实力有何想法。卡特总统说，苏在欧洲中线的军事力量“远远超出防务的需要”，超出苏联人及其华约盟友进行突然袭击的可能性。关于这点，人们硬说苏联可能轻易地突破西方防务在四十八小时内到达莱茵河岸，在七十二小时抵达大西洋岸的港口。
    黑格将军答：首先，重要的是，你们的读者十分了解苏联军事潜力增加的性质。这不是克里姆林宫仓促作出的决定，而是苏联自一九六二年以来，大概是在古巴危机之后，以每年百分之四到百分之五的增长率连续不断增加军事预算所造成的军事力量无情的连续增长。去年，苏联的军事拨款占国民总产值的百分之十三。
    因此，苏联人现在能生产惊人数量的现代化尖端武器，用来装备在西欧与我们对峙的部队，这显然使我们愈来愈感到不安。
    问：在不违反军事保密的情况下，你能否给我们做些具体的说明？
    答：例如，我们可以说，在最近十年里，苏联部队人数总共增加了一百万人。仅就中欧地区而言，就增加了十三万人。坦克数目增加了百分之四十，大炮增加了百分之五十到一百，而且我们有充分理由相信，在炮兵部队中出现了一些核大炮。
    例如，北大西洋公约组织现在预料，苏联人将使能载几个核弹头的所谓多弹头重返大气层运载工具的特别“尖端”的导弹——ＳＳＸ２０式导弹
    ——服役，这种导弹从苏联设置在西欧边界上的发射基地上发射，能到达整个西欧。
    问：那么，他们可能发动突然袭击吗？
    答：一切都可能。不论常规战术武器还是核战术武器的发展，都将与苏联战略潜力的惊人增长并驾齐驱。
    人们已看到苏联海军的彻底改造，已从一支纯防御力量变为一支今天能在世界各大洋巡弋的公海舰队。
    在战略核武器和运载工具方面，可以说在一九六二年曾以十对一之比占优势的美国，今天与苏联差不多相等了。
    苏联人目前正在使装在Ｄ级潜艇上的射程达四千二百海里（约七千七百公里）的ＳＳＮ８型导弹服役，这些导弹不仅能打到整个欧洲，而且也能打到美国，以及从巴伦支海发射可打到共产党中国相当大的一部分地区。
    问：那么，能从苏军这种惊人增长中得出什么结论呢？
    答：那就是：昔日主要以防御为天职的大陆国家苏联，已十分迅速地变为具有进攻能力的世界强国。
    问：让我们再谈一下欧洲遭到突然袭击的可能。你认为有可能吗？
    答：不。现在，我们的威慑力量使我感到十分担忧，特别是在常规武器方面。但是，我们的威慑力量不是完全站不住脚的。因此，在短期内，我预料苏联不会用常规武器进攻欧洲西部边界。
    问：然而，假设苏联人发动了进攻，你有多长的告警时间呢？
    答：今天，在北约组织，我们起码有四十八小时的时间。在正常的情况下，我们甚至有一、两周的时间预先通知。因为所有科学探测手段都在不断地进步：卫星摄影、电子监视和情报部门。
    确实，俄国人越来越有能力不用后备力量便发动一场进攻，而一般地说，使用后备力量是一个最显而易见的告警的迹象。幸而，还有些其它的征兆。
    问：闪电突破的可能是什么？
    答：关于这个，我断然拒绝这样的假设：华沙条约部队可能在四十八小时内突破我们的前线并到达莱茵河。
    问：法国一方面仍然是大西洋联盟的成员，另一方面它又于一九六六年离开了该联盟的一体化司令部。今天它的常规和核部队独立于你所指挥的部队。你今天怎样看待法国在该联盟中的作用？
    答：勿庸置疑，法国的军事潜力无论它是否属于一体化指挥，都是为西方联盟的利益服务的。至于法国核力量，我断然强调这一点，它为我们自己的潜力和为保持同苏联力量的平衡作出巨大的贡献。
    问：是否应该得出结论说，不久前明显地有利于北大西洋公约组织的力量平衡，现在已有利于华沙条约组织成员国了？
    答：从世界战略的总的情况来看，不是这样的。我的回答是非常坚定的否定。不能忘记，自由世界具有比华沙条约组织成员国多两倍的生产能力和多一倍半的人口。从这个总的情况看，力量的平衡始终有利于我们方面。然而，在纯粹军事方面，力量平衡则非常明显地转而对他们有利。如果西方各国未能弥补、并在短期内弥补不上目前的落后，那么，苏联和它的盟友便将取得军事优势和由此可能产生的种种后果。 CTW品论天涯网

    说观察中国的政策不能脱离中国的现实和中国在本身条件所产生的规律性下进行的伟大革命；现在有人从极端主义的、极左的和极不符合实际的立场攻击中国
    【本刊讯】南《战斗报》七月十八日以《同现实发生冲突》为题刊登一篇评论，摘要如下：
    全世界进入了深刻的革命变革进程。特别是亚洲、非洲和拉丁美洲的刚刚解放的国家，还不能保证自己的独立，它们正在同发展中的特殊问题进行斗争。
    如果说共产主义运动，或者共产主义者领导的人民解放革命是上述变革的主要力量的话，那么，自然就应期望整个国际工人运动向上述变革和向被不公正地和不完全相符地称之为“第三世界”的那个整个世界的运动，毫无保留地提供最广泛的支持。
    没有任何东西比用死板的、简单的和宗派式的态度对待上述问题，把上述所有国家、所有运动或变革力量划分为“进步的”和“倒退的”等等，更危险的了。以这是要对不发达状况负责的那些人的问题为借口，支持一些国家，排斥另一些国家，这实际上是把集团划分和集团问题塞进“第三世界”舞台，和以此阻挠变革进程的途径。
    许多党不愿正视所谓的中国的挑战，即不愿正视中国的现实、它在整个国际关系中的作用、它的政策和它的关于国际关系的理论。往往只是从中国在这里或那里出现这一点出发，而不是从这究竟具体地意味着什么以及中国在世界起何种作用这一点出发。
    实际上，中国往往成了某些党加以攻击的对象，这或者是由于它采取了某种具体步骤（其实这完全是中国自己的权利和观点），或者是由于它“背叛了世界革命运动，并完全同帝国主义勾结在一起”（这种说法是不合逻辑的、肆无忌惮的，也是令人不能容忍的）。现在还有人甚至从极端主义的、极左的和极不符合实际的立场来攻击中国。
    观察中国以及中国的政策绝不能脱离中国的现实、中国在它本身条件所产生的规律性下进行的伟大革命，也不能脱离中国为保卫革命果实、保卫领土完整和国家独立而进行的长期斗争。
    鉴于许多历史情况和其它情况，中国不得不同某些国家的政策发生冲突，也就是说，它不得不同霸权主义或当今世界秩序的某些方面发生冲突。从中国的特点来看，中国是一个巨大的发展中国家，这就使它和大多数国家即“第三世界”接近了。在经济方面，而往往也在政治方面，中国是有权同这些国家划等号的。实际上，中国支持不结盟运动，在许多具体的国际问题上，中国都是同它们一起行动的。
    实际上，由于中国所具有的地位，它在世界舞台上对建立新的力量平衡，对各国人民的解放，对和平与共处事业，以及对加强所有国家的独立事业作了很多事情。
    对历史的回顾，对人类解放的现代进程和亚洲大陆的现实的回顾，以及我们这个世界的相互依赖性、相互关系与问题的复杂性，都要求所有的政治力量对中国，对中国的现实与作用采取相应的态度。否则，如果非要在中国的挑战面前寻找什么别的东西，那就会同现实发生冲突。 CTW品论天涯网

    【路透社伊斯兰堡七月十七日电】政界倾轧四个月以后恢复了平静。
    在三月选举以前关闭的中学和大学本周末复课。没有听说又出了什么乱子。
    一些大城市的消息表明，自从齐亚将军宣布实行伊斯兰教的惩戒办法——砍掉偷窃犯的手以来，偷窃案急剧减少。在卡拉奇，现在每天发生大约七起偷窃案，而以前平均一百起。
    军管当局还严厉警告要惩办不纳税的人。反对党巴基斯坦全国联盟曾号召不纳税作为对布托施加压力以举行新的选举的运动的一部分行动。
    看来军方接管（大多数巴基斯坦人都对接管感到宽慰）给全国的日常生活带来了好处。
    据说各纺织厂的生产在提高，卡拉奇港的货物装卸在加快。
    集市熙熙攘攘，表明顾客的信心增加。在拉合尔，商店在减价出售，以处理在政局动荡期间未卖出去的货物。 CTW品论天涯网