1977年7月7日参考消息第2版

    【合众国际社马德里七月四日电】（记者：阿瑟·赫尔曼）苏亚雷斯首相今天任命了西班牙三十八年来的第一个民主内阁，既从他的在六月十五日议会中获胜的走中间道路的联盟中挑选了新人选，也从他的前政府中留用了六名主要人员。
    同时对各部进行的改组使军人担任的大臣从四人减少到一人，从而使武装部队在政府里的影响减少了。
    一个政府反映出了自由选举的结果，这是自从已故的铁腕人物佛朗哥打赢一九三六至三九年的内战以来的第一次。
    这位四十四岁的首相把他的十九名新大臣，只限于他的民主中心联盟和无党派人士以及同样政治色彩的专家治国论者。
    最重要的变化发生在对付充满危机的经济的一些部：在这些部，苏亚雷斯挑选四十七岁的弗朗西斯科任财政大臣。其他经济职务也交给了社会民主党人或者自由党人，这表明希望找到将会把劳工和左翼的要求考虑进去的解决办法。
    苏亚雷斯让负责国防事务的副首相曼努埃尔·古铁雷斯·梅利亚多、外交大臣马塞利诺
    ·奥雷哈（天主教民主党）和在佛朗哥政权时期发迹的内政大臣鲁道夫·马丁·比利亚继续任关键职务。
    苏亚雷斯采取只让他的民主中心联盟的成员或者盟友担任内阁职务的做法，实际上只建立了一个少数政府，因为民主中心联盟在众议院、即下院的三百五十个席位中只占有一百六十五个席位。这个联合政府离多数还差十一个席位。
    自由党人皮奥·卡瓦尼利亚斯东山再起，重返内阁。这个人在一九七四年因为太过于自由化而被佛朗哥撤销了新闻部长的职务，他又进入了苏亚雷斯的第二届政府，担任文化和新闻大臣。
    首相任命了几个忠实地和紧密地和他一起工作的人任大臣。他们包括费尔南多·阿夫里尔·马托雷尔（他从农业大臣提为负责政治事务的副首相），新任首相府大臣何塞·曼努埃尔·奥特罗和卫生大臣恩里克·桑切斯·德莱昂。
    部一级改组的另一个重要成份是设立一个地区关系部。设立这个新部是在政府在周末宣布它批准西班牙的象加泰罗尼亚和巴斯克地区这样的有独立思想的地区最终实现自决之后决定的。
    【路透社马德里七月四日电】苏亚雷斯首相今天组成了新政府以解决西班牙严重的经济问题。
    他创设了负责经济事务的副首相职务并任命了五十二岁的经济学家恩里克·富恩特斯·金塔纳充任该职，金塔纳赞成比塞塔贬值。
    苏亚雷斯取消陆军、空军和海军三个单独的部，这是在不使军队参与政治方面采取了重大步骤，尽管他保留曼努埃尔·古铁雷斯·梅利亚多担任负责国防的副首相。
    这位首相主要由他的民主中心联盟组成政府，显然使它获得迅速对付紧迫问题所需要的团结。 Zxe品论天涯网

    【美新处华盛顿七月五日电】题：白宫七月五日消息：新闻发布会——新闻发布人是鲍威尔，他谈到下列问题：同勃列日涅夫通信
    同勃列日涅夫通信
    鲍威尔证实收到了勃列日涅夫给卡特的一封信，但是他不肯透露这封信的内容。
    记者要求证实有关转送这封信的新闻报道和这封信可能与卡特—勃列日涅夫高级会谈有关的揣测。当记者向他提出这方面的问题时，他回答说：“我可以证实总统在过去两三周内曾写给勃列日涅夫一封信。我不了解这封或那封信的内容。”
    记者说，鲍威尔由于说“这封或那封信”而证实了存在着两封信，这时鲍威尔便说：“我不熟悉勃列日涅夫来信的内容。我不知道这封信是不是答复——全部地或部分地答复卡特的信的”。卡特的信是图恩大使六月份递交给勃列日涅夫的。
    当鲍威尔得知美国大使馆已把勃列日涅夫的信说成是给卡特的复信时，他说：“好吧，我确信他们是对的。”
    【合众国际社华盛顿七月五日电】今天获悉，苏联主席勃列日涅夫宁愿在达成一项限制武器协议以后再同卡特总统举行一次最高级会谈，而不愿在目前举行一次互相结识的会议。
    勃列日涅夫在他给卡特的一封私人信中表明了他的态度。勃列日涅夫显然排除了早日举行最高级会谈的可能性。
    勃列日涅夫认为，同卡特举行会谈（不论在什么时候举行）应该是为了批准一项实质性的协议，诸如限制战略武器条约之类的协议。
    【美联社华盛顿七月五日电】据说卡特总统今天认为，苏联主席勃列日涅夫实际上已排除早日举行最高级会议的可能性，因为勃列日涅夫希望只是在某些新的美苏条约需要他们签署时才同卡特会晤。
    据说这位美国总统不相信，勃列日涅夫之所以采取这种态度是由于这位苏联领导人的健康欠佳。据悉美国驻莫斯科大使图恩向卡特提出报告说，勃列日涅夫看上去健康情况甚佳。 Zxe品论天涯网

    【德新社波恩七月四日电】匈牙利共产党领导人卡达尔今天在这里同西德总理施密特举行了会谈。
    卡达尔今天早些时候到达这里进行四天正式访问时受到了正式军礼的欢迎。
    【德新社波恩七月四日电】匈牙利共产党领导人卡达尔今天开始对西德进行四天正式访问，同西德总理施密特举行会谈，讨论了东西方缓和、中欧裁军、世界经济形势和双边经济合作等问题。 Zxe品论天涯网

    【塔斯社莫斯科七月一日电】题：在苏联国防部
    前已宣布，自七月十一日至十六日将举行喀尔巴阡军区部队演习。
    参加实兵演习的总人数约为二万七千人。
    根据欧洲安全合作会议最后文件条款，苏联方面已于六月二十日通知了赫尔辛基会议与会国。．
    已邀请德意志联邦共和国、．德意志民主共和国、法国、匈牙利、意大利、波兰、奥地利、保加利亚、罗马尼亚、瑞士、捷克斯洛伐克和南斯拉夫派观察员观看演习。 Zxe品论天涯网

    【本刊讯】英国《星期日电讯报》七月三日刊登布卢伊特发自莫斯科的一篇报道，标题是《布达佩斯攻击克里姆林宫的统治》，摘要如下：
    昨天匈牙利党报《人民自由报》出人意外地攻击了莫斯科的统治，表明克里姆林宫对欧洲各国共产党的影响已进一步衰弱了。
    该报文章说，每个党都有权选择它自己的发展道路以及更好地运用马克思主义思想以适合它自己的情况。
    这篇文章是由一位重要的共产党人拜赖茨
    ·亚诺什署名的，它显眼地同另一篇文章刊登在一起，即转载的苏联《新时代》周刊攻击西班牙党领导人卡里略的一篇文章。
    拜赖茨文章的措词及其版面安排都具有挑战的性质，它使得西方观察家们开始研究莫斯科和布达佩斯之间出现意识形态分裂的可能性。
    迄今为止，人们认为匈牙利在国际上是支持苏联的，虽然它在国内奉行比较自由的经济政策。 Zxe品论天涯网

    【本刊讯】匈牙利《人民自由报》六月二十九日发表匈牙利社会主义工人党中央外事部长拜赖茨·亚诺什的文章，题为《为了实现共同的目标》，摘要如下：
    欧洲共产主义和工人运动的各个政党是在不同的条件下活动的。自主地选择对国家进行民主改革和建成社会主义社会的道路，以创造性的方式运用马克思列宁主义的普遍规律，是在不同条件下活动的各兄弟党的——正如柏林会议也确认了这一点
    ——权利，同时也是它们的义务。它们应当选择的斗争方式和应当实现的联盟政策，是最符合它们各自国家具体的政治、经济和社会关系及历史传统的。因此，怀疑迄今所走过的符合历史环境和民族条件的胜利的道路，怀疑各社会主义国家自己的历史经验是毫无意义的和有害的。阶级斗争和当时的国际力量对比为它们提供了另外的条件，它们自觉地经受了各种考验。
    一些共产党和工人党斗争的胜利或失败不只是有关的党的事。它们的斗争，属于伟大的十月社会主义革命在六十年前为全人类所开辟的从资本主义向社会主义过渡的世界范围内的革命进程。一些胜利或可能的失败也涉及到整个共产主义运动。只有通过联合行动才能建立他们反对阶级敌人和国际帝国主义的胜利斗争的相应国际条件，从这种意义上来说，各兄弟党斗争之间的关系是紧密的。在柏林会议的文件中它们强调，加深缓和进程、实现有效的裁军措施和巩固欧洲安全需要采取联合行动。
    没有各国共产党和工人党的无产阶级国际主义团结，要实现人类宏伟的历史性目标、建立无战争的世界和所有劳动人民的解放是不可想象的。独立自主在各兄弟党的关系中是公认的、受到尊重的原则。与此相一致，应该本着对彼此的情况相互谅解和相互支持的精神加强其自愿的、同志式的合作。运动的发展、阶级斗争的激化赋予每个共产党和工人党越来越大的责任。民族利益和国际共产主义运动使命之间的一致性、联合行动之间的一致以及在世界重大政治问题上的联合行动是不可缺少的。资产阶级敌人今天又以新的方式，以讨好的口号、献媚和施加压力的方式试图在国际共产主义运动的一些支队之间打楔子。给某些党加上特有的形容词。共同的利益是，尽管我们有争论，恰恰是为了在同志式的气氛中进行争论，我们应该共同揭露和拒绝资产阶级和帝国主义的分裂行径。
    我们党，匈牙利社会主义工人党认为，各兄弟党柏林会议完成了经得住时间考验的工作。
    文件中确定的原则是正确的，其中提到的任务越来越迫切。其内容是与所有兄弟党的意愿一致的，它符合欧洲进步和民主力量及爱好和平人民的利益。我们党一如既往地高度评价柏林会议文件，我们与各兄弟党一起承担共同的责任，愿意为加强国际主义的团结、实现共同文件中提出的目标作出更多的贡献。 Zxe品论天涯网