1977年7月6日参考消息第1版

    【合众国际社伦敦七月五日电】巴基斯坦电台报道，巴基斯坦武装部队今天凌晨接管了这个国家的政府，并且对所有政界领导人，包括布托总理，实行暂时的保护性拘留。
    伦敦英国广播公司收听到的这则广播说，接管是格林威治时间二点三十分发生的，巴基斯坦人民党全部政治领导人和巴基斯坦全国联盟的领导人都被拘留。
    广播说，巴基斯坦的局势“正常，各地都平静”。广播说，陆军部队正保护着所有重要设施。
    眼前还没有进一步的具体消息。
    【法新社新德里七月五日电】这里收听的巴基斯坦电台广播说，军队于今天清晨夺取了这个国家的政权。
    电台于上午七时半的广播还说，布托总理和其他领导人（包括巴盟成员）都已经被捕。
    军方发言人发表的声明说，巴基斯坦局势“正常”。军方的声明说，军队在各大城市布岗。电台在广播了这项公告之后继续广播正常节目。
    【美联社伦敦七月五日电】同巴基斯坦的电话联系今天上午被切断，伦敦的国际电话交换台说，它获悉，陆军已夺权并逮捕了布托总理。
    一位话务员说，他已接通伊斯兰堡，但伊斯兰堡交换台说不接外国电话。 2bX品论天涯网

    【法新社伊斯兰堡七月四日电】布托总理今天清晨宣布，他已经对巴基斯坦反对党“作了最大的让步”。他指责反对党“想重新举行根据协议已经结束了的谈判”。
    布托在今天上午二时匆忙召开的有全体阁员参加的记者招待会上回顾说，他和反对党上星期六达成了解决巴基斯坦危机的协议。
    总理说，但是在巴盟中央委员会某些委员的压力下，巴盟于星期日违背它的保证，提出十项新要求。
    他还说，内阁在是否有必要继续举行会谈问题上出现了“深刻分歧”。
    布托——他始终表示他个人不反对达成协议
    ——说，他“愿意再次同反对党会见，但是要在他同党内的成员广泛磋商之后”。
    尽管有这些保留，但是他拒绝称这种局面是僵局。几小时之前，巴盟通过其主席大毛拉穆夫蒂·马哈茂德也表示了同样看法。
    【美联社伊斯兰堡七月三日电】反对党巴基斯坦全国联盟中央理事会今天对一项旨在结束四个月的政局动荡的计划中的某些部分表示反对。
    在巴盟中央理事会这一出人意外的行动之后，布托同反对党领导人举行了一次事前未安排的会谈。
    反对党领导人、退役空军中将阿斯加尔·汗说，理事会“考虑了拟议的折衷协定的修改后的草案，并且把对各点的反应告诉了政府”。他说，理事会的反应是一致的。 2bX品论天涯网

    【本刊讯】美国《波士顿环球报》七月三日刊登该报记者比彻发自华盛顿的报道，题为《卡特谋求同北京在台湾问题上达成协议》，摘要如下：
    据政府中有地位的人士说，卡特总统想采用一种将使美国同中国建立正式关系但仍然帮助台湾自卫的方案。
    他们说，如果北京拒绝保证和平解决同台湾的分歧，美国就必须坚持，为了换取美国的承认，中国必须对美国和西欧继续向台湾出售武器采取不闻不问的态度。政府的许多决策者认为，为了在美国废除共同安全条约和从隔台湾海峡离大陆中国只有一百一十英里的堡垒岛屿撤走剩下的一千四百名美国军队之后保持台湾的安全，这样一种交换条件是必要的。
    这样一种安排将使国会较易接受断绝同台湾的正式外交和军事关系，将会使世界各地的盟国对下面这一点感到放心，即美国不会轻易抛弃共同安全义务。
    万斯国务卿下月底访问北京时将探讨中国人对这样一项交易的态度。官员们说，万斯之行应当大大有助于确定两国之间的关系，至少是今后四年的关系。
    在星期四白宫的一次记者招待会上，卡特总统说，他的希望和目标是同中国建立正式外交关系，而“又仍然保证台湾人、中华民国维持和平生活”。
    助手们对把台湾说成中华民国感到尴尬，因为如果同北京建立外交关系的话，美国必须明确承认，台湾仅仅是中华人民共和国的一个省，而不再是声称对全中国拥有主权的另一个国家。
    官员们说，当卡特上台时，他希望在同北京建立正式关系方面逐步地继续采取小步骤，包括扩大贸易、对来自中国的进口货物给以最惠国待遇和增加非军事技术供应。他希望以此表明在建立更密切的关系方面的势头，而暂时不必结束同台湾的正式关系。
    福特政府的官员们说，如果他在去年十一月当选，他打算在今年设法同北京建立正式关系和结束同台湾的正式关系。卡特是知道这种想法的，但是他出于本能，宁愿采取一种较为审慎的态度，这是以下面这一点为基础的：中国对于同美国建立联系所以感兴趣，主要是把它作为抗衡苏联威胁的一种力量。
    但是官员们说，卡特总统已越来越相信，北京对于美国不愿断绝它同台湾的联系变得越来越不耐烦了。人们劝告总统说，如果他不能在相当早的时候就切断这种联系，那么预料北京同华盛顿的关系就会恶化。这些人士说，在万斯八月二十二日到达北京的时候，他很可能要转达这个意见：今年是不会断绝同台湾的关系的，断绝关系将在卡特第一届任期内的某个时候发生，可能在明年这样早的时候发生。
    官员们承认，所以这样推迟断绝关系，一个主要原因是白宫对于今年秋天将在国会内就对外政策和防务问题进行的一系列斗争感到关切。这些斗争中包括预料在以下一些问题上展开的斗争：取消Ｂ—１轰炸机计划、批准一项放弃对巴拿马运河的控制权的新条约、美国压以色列放弃相当大块的领土来换取一项中东和约、从南朝鲜撤出全部地面部队和战术核武器及采取步骤来改善同古巴和北越的关系问题，可能还有即将同苏联达成的新的限制战略武器条约的问题。
    鉴于可以预料到的这大量引起激烈争论的问题，总统并不急于要在同时在结束对台湾的长期义务问题上同国会的批评者们对抗。
    国务卿万斯在上周发表的关于对亚洲政策的一篇重要讲话中提到访问北京的问题。
    这些人士说，万斯认识到美国想要对正式承认附加的某些条件可能使北京不那么高兴。
    他们说，即使可以商定一项协议的大致轮廓，但是由于卡特打算暂时不公开支持关于一个中国的新战略，所以公众对于这次旅行的重要性不应抱很高期望。 2bX品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月三日刊登该报记者马修斯发自香港的文章，题目是《美国驻北京使团作用增加》，摘要如下：
    虽然美中关系前途仍然未卜，但是国务院官员一直在一方面悄悄地逐步增加他们在北京的人员，另一方面削减在这里的庞大的美国领事馆的中国情况观察家。虽然这里的人士说，这种变动是同美国对华政策没有直接关系的例行调整，但是正当一些政府机构和新闻机构在辩论北京和香港哪个作为中国情况观察哨的优点多的时候，他们强调美国驻北京联络处的重要性越来越大。
    英国政府直到一年前还在这里保持了一个十分熟练的分析和监听电台的班子，报告中华人民共和国的情况，但是由于伦敦发生财政危机，这个班子的人员已大大削减。
    日本在一九七二年同北京互派大使后，大大缩小了他们在香港的了解中国情况的班子，但是后来因为过去两年中国的政治动乱，说明香港作为观察哨是有价值的，又重新向这里派出了北京问题专家。
    这里的美国领事馆发言人说，两年来，为了避免工作重叠，美国驻香港的人员从一百三十五人减到了一百三十人。在领事馆三楼的繁忙的研究中国情况的科室里，削减人员的情况最引人注意。
    一年前，外事系统的三位官员分配到领事馆分析中国国内政局的科室工作，其中有一个人后来调到了北京。
    领事馆研究中国经济的部门去年冬天减少了一名分析人员，因为一名分工了解中国对外贸易的外事官员调到了北京。在北京和香港的官员一致认为，到中国旅行的商人在北京比较容易找到，驻在人民共和国国内的美国外交官要参加重要的商业活动如广交会等也较方便。
    去年，联络处开始花较多的时间报告中国对外关系的情况，这项任务使用的是在北京和香港同样可以得到的中国官方新闻机构的报道。国务院把在香港分析中国外交情况的部门的人员从两人减为一人。
    记者问到，由于华盛顿在朝着同中国建立正式外交关系的方向走，这些变化是不是把北京升格的计划的一部分。联络处的一位人士说：“我认为作这样的结论过于匆忙。我们这样做主要是使工作比较容易展开。”
    这里的美国领事馆官员公开谈到他们的工作是促进美国同香港的贸易，但是他们不让人们公开提到他们的了解中国情况的任务，以免触犯中国人。然而，尽管领事馆人员略有削减，但是它在美国对华政策上发挥着一种必不可少的作用，就是把中国广播电台和报纸的大量材料迅速译出。 2bX品论天涯网