1977年7月3日参考消息第2版

说卡特政府内部有些人认为美国向中国出售军事装备或技术将会大大刺激美苏关系
    【美新处华盛顿六月三十日电】美国《洛杉矶时报》六月三十日发表社论，题为《向中国出售武器吗？不》，摘要如下：
    关于美国是否应该向中国出售军事装备或技术的问题，卡特政府内部正展开激烈的辩论。我们认为，答案应该是目前不出售。正如政府内部一个研究这个问题的机构中的大多数成员最近得出的结论一样，向中国出售军事装备或技术将会大大地刺激美苏关系——这种刺激十分严重，以致俄国人可能觉得不得不放弃所有自命关心缓和的做法。但是，如果法国、英国或其他的盟国要向中国出售军事装备或技术的话，华盛顿没有理由提出反对的意见。毫无疑问，中国摆脱苏联影响一事给西方带来了巨大的好处。这种情况促使俄国对世界共产主义运动的控制接近崩溃的程度。苏联由于害怕中国而在亚洲部署四十多个师的军队，使得俄国对欧洲的军事威胁缓和下来。估计苏联想要阻止美国和中国关系过分密切的愿望，是莫斯科最近几年主动表示要同华盛顿改善关系的一个主要原因。
    情况很可能是这样的：中国要长期保持独立的地位，就要看它能否通过取得外国的武器和技术而使它的武装部队实现现代化。
    但是，我们象政府的一个研究小组一样地感到不安，认为美国直接参与这种买卖将是不明智的。莫斯科将会有充分的理由认为，华盛顿正开始同中国结成心照不宣的军事联盟。结果可能出现一个新的严重对峙的时代，在这样的时代里，改善关系的希望将会无限期地推迟下来。中国人有权利购买符合他们的防务需要的武器。但是，经过全面考虑，他们最好还是向别处寻找卖主。 aEf品论天涯网

    【本刊讯】美国《每日新闻》六月二十六日刊登该报驻巴黎记者瓦勒里的文章，题为《他们就是不信任俄国人》，摘要如下：
    如果缓和实现了，或者武器竞赛停了下来，这将和上星期在朗布依埃宫厚墙内庄严签订的半打文件没有多大关系。比这重要得多的是在总统德斯坦与苏联主席勃列日涅夫在宫内会谈和签字时在宫外的愤怒和敌对的人群。
    勃列日涅夫的访问（自从他成为苏联国家元首以来第一次出访）真正暴露的是，苏联的名望在过去几年里在法国和整个西欧惹人注目地下降了。法国人，象其他欧洲人一样，越来越不信任俄国人。如果东西欧有朝一日取得一致意见，那将是在目前的苏联领导消失后很久的时候。
    公众反对勃列日涅夫的情绪是空前的。与法国三色旗并排飘扬在整个爱丽舍田园大街上的苏联国旗被右派团体烧毁了，尽管警察蛮横地对待抗议者们。而且，警察表现得如此野蛮以致有些人认为已下了特别命令要使法国公众进一步疏远勃列日涅夫。法国警察采取的广泛预防措施强调说明了（要使法国人都看到）俄国人对于恐怖分子袭击这位苏联主席或他的随行人员抱有差不多是偏执狂的恐惧心情。
    没有一次示威是支持勃列日涅夫的。在为期三天的会晤开始之前几天进行的一次民意测验表明，大多数法国人虽愿意与莫斯科保持良好关系，但就是不信任俄国人。
    最近两年，法国共产党的领导人（他们大多数是老资格的斯大林主义者）一直在疯狂地“吵嚷”，试图使他们自己脱离莫斯科。然而，他们白手起家的社会党伙伴们现在拥有百分之三十多的选票，而共产党人获得不过百分之二十多的选票。如果他们能保持他们的联盟，他们就能在法国掌权，但在今天看来要比六个月前更加不肯定。
    共产党领导人马歇在执行这条独立的路线时走的如此之远，以致在勃列日涅夫访问期间他完全没有和他接触，尽管在先前的访问中这两人总是会见的。
    然而，法国对共产党人的根深蒂固的怀疑（甚至在法国共产党人披上了欧洲共产主义的伪装之后也是如此），是如此之大以致使该党不能取得进展。主要原因（这也适用于意大利和在较小的程度上也适用于西班牙）是“欧洲共产党人”在口头上赞成自由，在非本质问题上假装独立，而只要出现关键问题，则差不多是自动地站在莫斯科方面的。
    在他在这里的三天访问中，这位显然是烦恼、有病和冷淡的勃列日涅夫的粗暴的和几乎是可怕的表演，对欧洲共产党人没有什么帮助。的确，甚至更加使人怀疑，莫斯科能够再次迫使他们屈服。 aEf品论天涯网

    【路透社贝尔格莱德六月二十九日电】美国大使馆今天说，在贝尔格莱德会议召开之后两周，昨天南斯拉夫驱逐了支持乌克兰人权的两个美国人。
    大使馆发言人说，这两个人是基地设在华盛顿的一个组织的成员。这个组织叫赫尔辛基保障乌克兰委员会。
    发言人说，南斯拉夫当局对大使馆说，它没有逮捕这两个人，只是下令叫他们离开这个国家，因为他们违反了南斯拉夫的接待礼节。
    这两个人原定举行记者招待会，他们希望在会上向目前的贝尔格莱德会议发出呼吁，但没有多久，他们不见了。后来一位美国记者在会上把他们的书面呼吁交给了一位南斯拉夫代表。呼吁书指责苏联侵犯人权和乌克兰人民的权利。 aEf品论天涯网

    世界各地的货币单位名称很多，比较普遍的为元、镑、法郎、比索、卢比及第纳尔等。
    使用“元”为货币单位名称的有澳大利亚、新西兰、文莱、斐济、新加坡、巴哈马、巴巴多斯、加拿大、圭亚那、美国、英属西印度群岛、埃塞俄比亚、利比里亚、罗得西亚和香港等等。中国货币单位也称元。日本的货币单位叫“圆”，还有马来西亚，我们也称它的货币单位为“元”。
    以“镑”为货币单位名称的地方，在第二次世界大战前是很多的，但随着战后民族独立运动的蓬勃发展，许多英国殖民地相继独立，它们也不再跟随英国以“镑”为货币单位了。现在只剩下下面的国家和地区仍以镑为货币单位：英国、爱尔兰、土耳其、以色列、黎巴嫩、叙利亚、埃及、苏丹等等。
    以“法郎”为货币单位名称的有法国、比利时、卢森堡及布隆迪、马达加斯加、马里、留尼汪岛、卢旺达。一些非洲国家如喀麦隆、塞内加尔、象牙海岸、上沃尔特、贝宁、尼日尔、多哥、乍得、中非、加蓬、刚果、科摩罗等的货币单位叫做“非洲金融共同体法郎”。
    以“比索”为货币单位的多为拉丁美洲国家如阿根廷、智利、哥伦比亚、古巴、多米尼加、墨西哥、乌拉圭等等。亚洲的菲律宾也是以“比索”为货币单位名称的。
    以“卢比”为货币单位的有印度、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡、毛里求斯、塞舌尔等等。
    以“第纳尔”为货币单位的多为阿拉伯国家如巴林、伊拉克、约旦、科威特、也门、阿尔及利亚、利比亚、突尼斯等等，欧洲的南斯拉夫也以“第纳尔”为货币单位名称。
    （原载六月十六日香港《大公报》） aEf品论天涯网

    【综合外电报道】西方各国经济停滞不前，在贸易方面剧烈竞争之际，美元昨日下跌至两年来最低水平，日圆则急升至三年八个月以来的最高水平。
    盛传日圆、西德马克、荷兰盾均会升值。日本、法国、西德的中央银行已不在货币市场支持美元。美元走势疲弱。目前，美国头五个月出现了九十八亿美元贸易赤字，正压迫有贸易出超的日本、西德将货币升值。
    【法新社巴黎六月二十九日电】在日圆、西德马克和荷兰盾可能升值的谣传中，巴黎货币市场今天变得紧张起来。由于市场经纪说，日本中央银行可能已经决定停止支持美元，巴黎市场上的美元汇价为四点九二三法郎，成为今年至今最低的汇价。马克、荷兰盾和瑞士法郎都在巴黎市场上升，而英镑对法国法郎的汇价则下跌。
    在伦敦市场的早市交易中，美元下跌。法郎对美元的汇价是去年八月以来最高的。马克和日圆坚挺。
    【路透社法兰克福六月二十九日电】经纪们说，美元今天在此间的外汇市场上牌价是二点三四○○马克，跌到两年来最低水平。西德中央银行没有干预。
    【综合法新社、路透社、合众国际社、时事社东京六月二十九日电】正当最近有迹象显示日本政府可能向外来压力低头而让日圆向高浮动之际，东京日圆于二十九日跳升至三年零八个月以来最高的水平。在东京的外汇市场中，日圆兑美元的比率曾一度升至二六七点八○日圆兑一美元。在收市时，才安定至二六八点九○日圆。这是自一九七四年十一月以来的第一次。日圆上升美元下落的主要原因是由于日本的出口依然维持高水平，贸易收支继续大幅盈余的缘故。
    日圆兑美元的身价聚升以后，东京股票市场的各种股票价格出现大跌。
    （原载香港《文汇报》）
    伦敦七国经济高峰会议，曾喊出了调整西方贸易关系的呼声，这呼声主要是指向日本和西德的。
    日本外贸历年顺差，顺差数额直线上升，去年已接近一百亿美元，为前年贸易顺差的两倍。其中与美贸易顺差五十三亿，与共同市场贸易顺差四十二亿。大量日货向美国和西欧倾销，致西方各国外汇大量流失。
    尽管经济高峰会议反对贸易保护主义，日本的输出仍然遭到美国和西欧的共同抵制。
    美国与日本协定，减少百分之四十的日本彩色电视输美。美国钢铁业并策动运动，提高日本钢铁入口的关税。
    正是西方各国对日本输出的强大压力，迫使日本货币升值，以调整相互间的贸易关系。
    现在传出，一美圆兑换二六七·八日圆，日圆币值跃升至三年多以来的最高水平。其结果将是：
    一、日圆升值，意味着可以用同量的日圆，能买到比从前更多的外国进口货，从而增加外国货的输入；
    二、美国和西欧货币汇价下跌，意味着消费者需要更多的本国货币，才能买到与从前相等的日本货，从而削弱了日货出口的竞争能力；
    三、进出口数额的变化，必然引起国际收入的变化，从而使日本的外汇储备减少。
    难怪日圆升值时，日本股票价格大跌，哀叹贸易前景黯淡了。
    美国货币汇率的变化，很可能引起日本与西欧货币汇率的变化，使西方各国经济、贸易关系出现新的变动。
    （原载六月三十日香港《文汇报》） aEf品论天涯网