1977年5月16日参考消息第1版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》五月十四日就我工业学大庆会议闭幕刊登该报记者松永的一篇述评，摘要如下：
    十三日闭幕的全国“工业学大庆”会议作为从今年年初开始举行的全国煤炭会议、全国石油会议、全国轻工会议等一连串各部门全国会议的总结，提出了本世纪内中国工业发展的蓝图。这对于中国今后的经济建设来说，具有重大的意义。余秋里副总理八日的报告，提出了今后十年肉的具体目标：（一）建设十座大庆式的油田基地；（二）把三分之一的全国企业建设成大庆式企业；（三）把全国分成六个地区，以便有各自特点地发展。
    在十三日发表的华国锋主席的讲话，号召与会者今后要检查自己所属的企业与大庆的差距，尽快改变落后的方面。其结果，同以往不同，将不仅是停留在口号上的“学大庆”运动，据认为，今后各企业和地方将进行具体的检查。
    另外，在这次会议上，正象余副总理讲的那样，要加强企业管理，改变工人低工资的状况等，把被“四人帮”批判了的政策，再次亮到前面，这表明，今后，中国的经济路线将更加朝着“现代化路线”的方向迈进，这是值得注目的。同时，十三日，叶剑英副主席强调了“为农业和国防服务的工业”，要求发展以钢为纲的基础工业，并说：若不这样，我们就不会有充足的现代化的武器装备，就不会有现代化的国防。这暗示，今后军事的现代化也将以飞快的速度向前发展。
    但是，在一九七五年召开的第四届全国人民代表大会上，故周恩来总理提出的是到一九八○年实现农业、工业等“四个现代化”，而这次的会议却说要到“一九八五年实现”，比原计划推迟了五年。
    这可以理解为是由于“四人帮”的破坏，尽管如此，它也表明中国经济形势问题的严重。华主席在讲话中特别强调了“精神论”，他说：要不计较工作条件好坏，不计较报酬多少，不追求地位，全心全意地劳动。
    对于要巩固体制的华体制来说，这次会议具有象征集中国民意志的意义。
    据认为，华体制今后将为实现今年预定召开的第五届全国人民代表大会，进而为实现召开第十一次党代表大会而制定政治日程。 2Ds品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》五月十四日刊登该报记者田所十三日发自郑州的一则报道，题目是《响应华国锋讲话的号召，以大庆式企业为目标，正在稳步地恢复生产》，摘要如下：
    十三日发表的中国共产党主席华国锋在第一次全国工业会议上的讲话说，实现农业、工业、国防、科学技术的“四个现代化”的社会主义强国，是赋予党和中国人民在本世纪最后二十三年完成的基本任务，并且呼吁要举国为达到这一目的而努力。记者在华中的工业地带郑州、洛阳两市的旅行中听到了这一演说的发表。仅就记者在参观各个工厂所听到的情况来看，“四人帮”被赶下台后提出的重视建设的路线，大致受到了人们的欢迎，而且也看到了响应华国锋领导机构的号召，扩大生产的积极动向。
    所谓“四人帮的破坏”，包括消极的因素，这些因素是“四人帮”在政治、经济、思想等各方面采取的无政府主义的主张和行动所引起的。在很多工厂中，一部分追随“四人帮”的分子曾攻击工厂、车间的负责人是“走资派的爪牙”。由于运输工具的瘫痪，原料的供应动辄中断。
    把“四人帮”赶下台后，华国锋领导机构发出恢复生产的号召。看来，这一号召在基层的工厂也顺利地贯彻。在郑州的棉纺厂，一座宽广的车间排满的织布机又发出欢快的声响。
    据说在“四人帮”时代这个车间曾经全面停车。
    华国锋演说，就是以这一情况为基础，诉诸中国无产阶级和中华民族的自豪，要求在本世纪剩下的二十三年内，为实现毛主席提出的“现代化的社会主义强国”以及实现已故周恩来总理在全国人大阐明的“四个现代化”而奋斗。尽管现在处于恢复的途中，还不能说已经为提高生产开足了马力，但是，根据中国的这一现实来看，华主席的号召在下述一点具有强烈的说服力：如果不再加一把油，那么，既不能把国家建设好，也不能改善生活。
    华国锋的演说中估计国内外的阶级斗争将长期持续下去。在工业建设方面，也重视继续进行思想和物质两个方面的“革命”。这表明目前的领导机构忠实地继承毛泽东路线，同时也要防止经济发展带来物质至上主义瓦解中国社会主义的基础。
    但是，也不能忘记关心改善群众的生活。
    华国锋领导机构的充满雄心壮志的计划，一方面要取得群众的积极支持，另方面又重视产业现代化的速度问题。支撑这一计划的一个侧面在于国防。
    华主席、叶剑英副主席在这次会议上的演说中强调了外部的敌对势力，尤其是苏联侵略中国的危险，呼吁要充实现代化的国防。在郑州国营第三纺织厂，工人们依靠自己的力量构筑了一个全长达十一公里的坚固的防空壕。我们听说，工人和家属还进行在发出警报后十分钟内全部进入坑道的训练时，切实地感到，对苏联严峻的敌意，对于目前加强这个国家的统一是很有作用的。 2Ds品论天涯网

    【法新社北京五月十四日电】（记者：弗利波）为时三周的全国工业会议，在为到公元二○○○年的中国工业发展制定了规划后，在这里闭幕。
    官方报纸今天完全都是会议闭幕消息。闭幕式是星期五下午在人民大会堂举行的。第一版刊登了闭幕式的大幅照片，还就此发表了社论。
    对一万名与会者发表讲话的人主要是华国锋主席，副主席、国防部长叶剑英，副总理李先念和副总理余秋里。
    在会议的高潮，党的最高领导干部都参加了会议。
    在昨天的闭幕式上发表重要讲话的是政治局委员、副总理纪登奎。和在会议上的其他讲话一样，他没有具体谈在会议期间作出的决定。
    但是官方报纸发表了它所说的过去三周的工作的如下的要点：
    一、重视迅速建设强大的现代化国防以准备新的国际冲突的爆发。
    二、强调增加石油产量。从会议上的讲话来看，目前计划规定石油产量在公元二○○○年时比现在的产量增加三倍。
    三、强调农业生产，农业是工业的“基础”，养活八亿中国人。国防部长叶剑英元帅在会议上引述了故毛主席的告诫：不抓粮食，总有一天要天下大乱。
    总之，从一些重要的讲话来看，中国计划在本世纪内进入世界经济强国之列，甚至超过美国。为了做到这一点，计划中规定了非常严格的纪律，在一切经济部门建立几乎是军队式的组织，常常由军队本身参加。 2Ds品论天涯网

    【美联社伊斯兰堡五月十三日电】布托总理今天宣布举行全国公民投票，来决定他是否应该继续掌权。
    总理在结束讲话时说：“我听人民的，把我的命运交给人民。”他这番话引起国民议会议员（都是巴基斯坦人民党）一阵捶着桌子的响亮欢呼。
    反对党巴基斯坦全国联盟立即对公民投票的建议发出攻击。巴盟代理总书记穆罕默德·安瓦尔说，将发起一个运动来抵制这样的表决。
    布托是在军方对他的政府的支持出现了最初的裂缝之后，出人意外地宣布这件事的。
    布托没有表示将在什么时候举行公民投票。
    反对党立即谴责举行公民投票的建议是使布托成为—党统治者的途径。
    布托还许愿，在公民投票后成立的新政府将肃清贪污和走私，同时按照“进步的伊斯兰”方针确保社会正义。
    【路透社伊斯兰堡五月十三日电】布托总理今天说，他将举行公民投票来决定他应不应该继续任巴基斯坦的领导人。
    他在国民议会里说，这是解决巴基斯坦历时两个月的政治危机的唯一合适而又体面的办法。
    布托说，他不准备按照反对党的要求来解散国民议会和举行新的大选。因为他认为，重新举行选举将对巴基斯坦是灾难性的和毁灭性的。布托在对国民议会发表的情绪激动的五十五分钟讲话中说，重新举行选举会给外国干涉打开大门。
    他说，在上次投票结束后紧接着又举行选举是不好的。
    他还说：“我们所经历的事情是一场真正的恶梦。这是一场可怕的经历。” 2Ds品论天涯网