1977年3月20日参考消息第2版

    【本刊讯】西德《新世界》二月份的第一期刊登一篇文章，题为《苏联势力渗入土耳其》，摘要如下：
    土耳其马列主义者理论刊物《光明》月刊第十四期刊登一篇题为《土耳其革命道路要经过同两个超级大国的斗争》的文章。这篇文章非常清楚地阐述了新沙皇是怎样企图用军事威胁、政治分裂、经济控制和内部瓦解来迫使土耳其就范。
    在苏联这个超级大国看来，土耳其是一块肥肉。
    苏联今天使用的主要压榨手段是经济控制。在这方面美国在世界范围内的破产和在土耳其采取的守势特别有利于苏联。
    自六十年代中期以来，美国在土耳其的影响先是慢慢地削弱，在最近两年这种削弱的速度越来越快。一九六七年的塞浦路斯危机，六十年代末土耳其也同其它西方国家发展关系，一九七四年部分取消关于种植罂粟的禁令，最近一次的塞浦路斯危机以及美国的禁运，这一切都证明，美国的影响在大幅度下降。一九六五年美国在土耳其的外贸中占百分之二十三，而今天却下降到百分之九。一九六五年使用的美国贷款达八千万美元，一九七三年下降到六百万美元。
    苏联利用这一情况，悄悄地爬进来并高速度地扩大其影响。社会帝国主义者打着“经济增长的途径”和“提供援助”的幌子，输出大量资本来掠夺土耳其。
    他们尤其是在土耳其经济的关键部门投资，为的是把土耳其经济置于他们的控制之下，并使这个国家继续作为一个落后的农业国而归他们统治。苏联向土耳其提供的十亿五千四百万美元贷款的条件，将通过贷款来进行掠夺这一点来看，远比美国的马歇尔“援助”苛刻。美国的偿还条件是：百分之二点五利息，宽限期十五年，四十四年偿清，用外汇偿还。苏联贷款的偿还条件是：百分之二点五利息，宽限期一年，十五年偿清，用实物偿还，并同黄金制度联系在一起（就是说，如果金价上涨，那么借款数额也就自动扩大）。苏联在九年内共向土耳其提供十亿五千四百万美元，而美国在一九三○年到一九七四年的三十五年内向土耳其贷款的总额为十八亿美元，另外还有其它西方国家提供的十亿四千一百万美元。今天在土耳其每一个孩子一生出来就背上了大约一百美元的债！通过政府打算同社会帝国主义者签订的最近一个经济协定，土耳其在九年内欠苏联的债就相当于它在四十五年内欠美国债的三倍！另外，土耳其一次从苏联那里所借的钱就相当于美国在四十五年里所提供贷款的两倍。苏联在九年里所提供的贷款相当于包括美国在内的所有其它国家在四十五年里向土耳其提供贷款的两倍！
    能源协定是新沙皇手中的一张特殊王牌。在这一问题上，土耳其依赖于苏联。在东部，能源直接从苏联进口，在西部，通过保加利亚进口。而保加利亚自己的百分之九十石油需要是从苏联进口的！
    除了社会帝国主义者的势力渗入土耳其基本工业外，所谓的“技术输出”又是他们进行控制的一个有利的领域。在这里比如说他们自己既想向锡瓦斯的钢铁厂投资，又想设计这一工厂，为的是“带来新的看法”；或者在伊斯肯德伦钢铁厂建立一个八十到一百人的翻译局，他们都领着很高的薪金，此举目的是使他们能看懂用俄文写成的设计图纸，并能很好理解俄国专家的话。这就是说，土耳其专家受俄国工程师的直接控制。
    被苏联通过不平等交换而受到剥削的第三世界国家中，土耳其今天已列居第五位。
    在政治方面，新沙皇的利爪也贪婪地伸向土耳其。勃列日涅夫说：“主要在经济方面发展合作，但也逐渐在政治方面发展这种合作。”
    在一九七三年近东危机时，俄国飞机飞越土耳其进入近东，甚至在土耳其机场上着陆并得到补给。社会帝国主义者不断煽动塞浦路斯、希腊和土耳其之间的争端，以便在这一地区扩大其霸权。在侵入塞浦路斯时，土耳其和苏联进行了间接的合作。
    去年五月，苏联邀请在土耳其第二总参谋长率领下的一个军事委员会访问苏联，给他们看了苏联战争机器的实力，并想以此恫吓他们。
    社会帝国主义者也在思想和文化领域内借助于他们的第五纵队积极开展活动。他们通过几个月前缔结的文化协定迈出了重要的一步，来推进他们的捣乱工作，他们利用他们所控制的报刊和另一部分宣传工具来搞他们的宣传，凡是不适合他们的东西，他们都要实行检查。苏联在土耳其的宣传网非常密，以致于来自全世界的许多消息是从克里姆林宫社会法西斯主义的鹦鹉角度向土耳其公众进行报道的。在新沙皇看来，在象土耳其这样一个半殖民地半封建的国家里，知识分子起着一个特殊的作用。他们认为豢养一批精神贵族是很重要的，这些人可以散布投降和敬佩苏联的思想。每年有几百名科学界、艺术界、政治界人士和工会领导人前往苏联和其它东欧国家，以便在那里被教育成“俄国人的朋友”。
    把上述这一切归纳起来，就可以看出，土耳其在抵御社会帝国主义的链条中是很弱的一个环节。西方必须更多地支持这一对欧洲防务和对重要的北约伙伴国的防务具有如此重要意义的国家，尤其是在经济方面要给予这一国家更多的支持，要不，土耳其除了越来越向不断要求缔结新的“合作协定”的苏联作出让步外，就别无他法。 tLt品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》三月十六日发表科恩从伊斯坦布尔发回的一篇专稿，题目是《土耳其可能在武器交易问题上向苏联人试探》，摘要如下：
    土耳其已担保美国国会既不可能取消关于向土耳其出售美国武器方面的剩余限制措施，也不可能采取有利于新的美土共同防御协议的行动。
    这就是此间对土耳其外长查拉扬吉尔目前访问莫斯科和土耳其政府刚刚邀请苏联参谋长奥加尔科夫在今年晚些时候访问土耳其所作的理解。
    在查拉扬吉尔抵达苏联首都前夕，莫斯科电台发表的一则评论说：“虽然土耳其是北约组织的成员，苏联是华约组织的成员，但是两国有可能扩大军事上的接触。两国武装部队的代表正在建立这种接触。我们知道，苏联旨在防止战争的和平政策越来越为土耳其所了解。”
    苏联报纸选用并刊登了这则评论。
    根据这则评论苏土之间的军事接触提出了土耳其是否要求得到苏联武器的问题。由于美国国会两年前实行武器禁运，因此土耳其军事上的需要在美国得不到满足。
    虽然禁运已在去年放松，但是某些限制措施仍然有效，美国国会尚未就新的共同防御协议（这个协议可以使土耳其在四年期间得到价值十亿美元的军事援助）采取行动。土耳其政府对美国的这种态度表示不满。
    土耳其领导人已一再声明，除非美国国会在不久的将来批准新的防御协议，否则他们不得不采取措施满足土耳其的军事需要。但是这里的政府官员和高级军官承认，如果要转而采用其他国家制造的武器，特别是对立的大国集团的武器，那并不是轻而易举的一项决定。无论如何不可能指望现政府作出这样的决定，在选举年尤其如此。外交部发言人在安卡拉强调说，土耳其和苏联军事领导人之间的“接触”不是为了作“武器交易”。 tLt品论天涯网

    【法新社莫斯科三月十六日电】苏联几批持不同政见者今天（十六日）要求西方人士出面反对昨天这里逮捕阿
    ·夏兰斯基一事，夏兰斯基是持不同政见的监视履行赫尔辛基协议小组的成员。
    萨哈罗夫说，这次逮捕是苏联对美国新政府的一次“挑战”，意在“讹诈”。
    在莫斯科，萨哈罗夫把一项声明交给外国记者。
    他把夏兰斯基的被捕同美国国务卿万斯行将访问莫斯科联系在一起，说苏联当局希望迫使美国“放弃它维护人权的立场”，萨哈罗夫又说，这还是“试图强化他们非法行事的特权”。
    萨哈罗夫在记者招待会上说，这是一个“关键的时期”，“西方的任何犹豫不决都会产生可悲的结果”。
    【法新社莫斯科三月十六日电】苏联犹太人持不同政见者夏兰斯基的哥哥列昂尼德今天对西方记者说，夏兰斯基昨天被八个警察推进汽车，以有“反对国家罪状”的嫌疑为名被拘留在此地的列福托沃监狱。
    他说，他是从克格勃的一名官员那里获得此消息的。
    【合众国际社莫斯科三月十六日电】阿·夏兰斯基一周前对一个记者说：“我估计随时都会被捕。”
    这位二十八岁的前工程师和犹太活动家随后指着跟踪他的六个穿着黑制服的人。
    夏兰斯基说：“他们是我的影子。我到哪里他们跟到哪里。”
    穿便服的特务十五日逮捕了夏兰斯基，当时他由两名美国记者陪同着，离开另一个持不同政见者的家。
    这两名记者说，夏兰斯基在一场混战中被抓住，被硬塞进一辆绿色的汽车，汽车开走了。
    莫斯科的某些持不同政见者认为，夏兰斯基的被捕可能同已经宣布的释放米·什捷因一事有关，什捷因是被监禁的一位犹太医生，他的事业得到了西方的支持。
    官方的塔斯社说，什捷因由于受贿而被判处的八年徒刑，由于他年事已高和健康不佳而被乌克兰最高法院减为两年零九个月。
    这些持不同政见者推想，当局也许是希望通过在出于人道主义释放什捷因之后不久就逮捕夏兰斯基来保持他们的强硬的形象。 tLt品论天涯网

    【法新社巴黎三月十五日电】题：据国际委员会看，帕托奇卡之死是个政治谋杀事件
    法国科学院的埃马纽埃尔、社会党全国委员会书记马蒂内以及作家戴以“支持七七宪章国际委员会”的名义说，“七七宪章”的发言人之一帕托奇卡教授星期日（十三日）的去世是“一件政治谋杀事件”。
    在星期一（十四日）向报界公布的一项公报中，委员会的代表们强调指出，自今年一月份发表“七七宪章”以来，“帕托奇卡教授经常遭到警察的纠缠和多次的盘问”。
    委员会的负责人悼念帕托奇卡，称他为“世界著名的哲学家，一个特别勇敢、正直和有尊严的人”。他们强调，“帕托奇卡教授表现了无条件的拒绝压迫，表现了符合人类良心和理智的权利要求和自由精神”。 tLt品论天涯网