1977年3月13日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《每日新闻》三月十日刊登一则消息，标题为《水产厅转告中国和韩国，（日本将于最近）宣布实施二百浬渔业专管区，“只适用于苏联”》，摘要如下：
    据水产厅九日宣布，水产厅最近非正式转告韩国和中国，“我国将于最近宣布实施二百浬渔业专管水域，但是，这始终只限于同苏联的关系，没有想改变基于日中、日韩两个渔业条约的现状的意思”，试探了这两国对二百浬渔业专管水域问题的意向。
    作为（日本）政府来说，尽管由于美苏两大国宣布实施二百浬渔业专管水域的结果，我国也不得不作出连锁反应，但依然作出了这样的判断，即，没有必要使这件事波及和刺激现在处于顺利作业中的朝鲜半岛和中国沿岸水域。
    但是，由于宣布实施二百浬渔业专管水域一事将视十五日重新恢复的日苏渔业谈判的进展情况，预计我国将不得不在尽快的时期内作出决断，另一方面，也将发生被从北太平洋赶出来的韩国渔船将向北海道沿海集结等连锁反应。
    为此，作为一种尽力设法防止可能在东北亚水域发生的连锁反应的方法，日本正开始同两国进行接触，并将于最近通过外交途径同中国和韩国举行正式协商。
    在铃木农林大臣同苏联渔业部长伊什科夫交换的换文中，日本政府表明了“日本将于最近在日本国沿岸设置二百浬渔业专管水域的方针”。这是鉴于苏联实施二百浬渔业专管水域这一严峻事实，作为同苏联表明了准备把日本渔船从苏联水域赶出来的强烈意向相对抗的措施，日本方面认为也有必要形成把苏联渔船从日本近海赶出去的状态，以便进行谈判才作出的。但是，随着而来的却出现了新的问题，这就是如何对待同中国及韩国相接的水域问题。
    在同韩国之间的海域，根据日韩渔业协定，捕鱼作业几乎没有发生什么问题在进行着。
    在同中国之间的海域，基于一九七五年生效的日中渔业协定，捕鱼作业也没有发生任何纠纷在进行着。由于中国现在还没有进行远洋捕鱼，并把苏联实施二百浬渔业专管水域作为霸权主义加以批判，估计当前不会因日本宣布二百浬渔业专管水域而发生纠纷。
    但是，问题是韩国，它不仅在苏联水域失去了三十六万吨狭鳕鱼的捕获量，而且在美国沿岸也被要求削减一半程度的捕获量。因此，据报告到日本海等地捕鱼的韩国渔船正在显著增多，估计到日本近海捕鱼的情况也将增多。
    日本宣布实施二百
    浬渔业专管水域的通知，恰好选择在这个时机发出的。所以，即使日本说明不改变现状，陷入比我国还严重的渔业危机的韩国，可以充分预料到将采取对抗措施。 TZo品论天涯网

    【共同社东京三月五日电】宇宙开发事业团发射的技术试验卫星“菊—２”五日按照计划成功地进入了赤道上空的同步轨道，我国第一颗同步卫星诞生了。由于“菊—２”获得成功，日本的宇宙研究从试验阶段进入了新的应用卫星时代。
    据事业团讲，五日上午六时五十八分进行的第四次轨道控制非常顺利，“菊—２”终于进入最后的同步轨道。轨道参数是：远地点三万五千七百八十六公里，近地点三万五千七百八十三公里，轨道倾角○点五六八度，周期二十三小时五十六分。进入同步轨道后的“菊—２”“静止”在东经一百三十度（印度尼西亚卡乌岛附近）的赤道上空。
    原计划发射一个月后进入同步轨道的时间也大大提前，发射十天后很快就成为同步卫星。
    卫星装载的燃料消耗量也减少，用所预定的百分之三十即可，所以，“菊—２”在轨道上的寿命从当初计划的六个月延长到一年零六个月。 TZo品论天涯网

    【时事社东京三月十一日电】题：民间的日中条约促进委员会成立，要求把“反霸权”写入条约正文
    为促进缔结日中和平友好条约而建立的新民间组织“日中和平友好条约促进委员会”成立大会，十一日下午在东京神田学士会馆举行。出席这次大会的包括国会议员二十一人在内大约有七十人。会议通过了给福田首相的要求书，说“应该把反霸权条款写入正文，早日缔结条约”。还选出六人作为这个委员会的代表主持人。他们是：日中经济协会常务顾问风崎嘉平太、日本交通公社会长津田弘孝、国际贸易促进委员会副会长川濑一贯、北九州市长谷伍平、法政大学前总长谷川彻三先生、作曲家团伊玫磨先生。
    该委员会的代表在成立大会召开之前会见记者，发表了该委员会筹备委员会从二月末开始，以除去共产党之外的全体国会议员为对象，就是否赞成以把反对霸权条款明确写入正文的形式缔结条约问题进行民意调查结果的临时报告。据这份报告说，到今天为止给予了回答的议员，赞成的有二百三十二人，反对以及保留的有二十二人，总计二百五十四人。赞成者中包括自民党五十一人、社会党一百零五人、公明党五十七人、民社党五人、新自由俱乐部十人、二院俱乐部二人、无党派俱乐部一人、不属任何派系一人。 TZo品论天涯网

    【本刊讯】香港《文汇报》三月八日刊登叶南的一篇美国航讯，题目是《会见美国前总统尼克松》，摘要如下：
    “太平洋别墅”位于加利福尼亚州的圣克利门蒂镇。它面临着辽阔的太平洋，背负着连绵蜿蜒的高山山脉。美国第三十六届总统尼克松先生就住在这里。这位别墅主人正在安静地写他的回忆录。这份回忆录也许可以使曾似迷梦般的水门事件得以澄清。可是，还有一件在美国现代史上占着更重大位置的国际大事，十年，二十年以至于永久的下一代不会忘却的大事：就是中美两国关系，冻结了二十多年，隔绝了美国人民和占世界四分之一人口的中国人民传统友谊，是这位有远见有勇气的尼克松先生把往来的大门打开了，使中美人民长期冷却的友谊，重新温暖而更加热烈。
    二次大战后的美国，被战胜的丰盛成果所陶醉，根本没有理解到世界情况发生了巨大的变化。它一意孤行要把美国的政治意识形态强加于正在挣扎着要站起来的民族，竭力抗拒国家要独立，民族要解放，人民要革命的洪涛巨浪。他们不能了解受帝国主义欺压了一百年的半殖民地的中国人民，是如何迫切地要推翻压在他们身上的三座大山。这种革命力量，不是享有特权的少数人的意愿所能扑灭的。
    美国对新中国采取了错误的政策，而且一错就错了二十多年。为国家利盒前途计，是不是让它永远错下去，还是应当赶快改错，纠正过来呢？对这个问题，尼克松先生一定想了很久。终于他主动地要打开这个结。现在，我来拜访的就是这位有宏伟气魄，敢摆脱陈旧的外交惯例，胆大作风的美国前总统尼克松。
    使我很高兴的是，看见尼克松先生精神饱满，身体也显得很健康。见面时，我说明了来意，他也表示对中国的关怀。他问起“四人帮”对中国的危害和干扰的情况，以及人民群众对华国锋主席的爱戴和拥护的心情。我略略介绍华主席过去多年来，如何地获得毛主席的信任，他在粉碎“四人帮”篡党夺权的阴谋上，又证明出他沉着果断的英勇才干。
    尼克松聆悉以后，表示替中国前途高兴。他希望看到一个强大的中国屹立于世界的东方。为了美国和全世界人民的福利，强大的中国是世界和平一块重要的磐石。他希望美国私人公司能提供中国先进技术，促进中国工农业的积极发展。尼克松先生清楚地知道中国的国策是自力更生，独立自主地发展自己的国家，不寻求外援。但是，单凭自己的力量能否迅速地赶上世界先进水平？他很关心地提出了这一问题。我告诉他，中国虽然是以自力更生为原则，但也主张古为今用，洋为中用。所以凡是能为社会主义建设服务的外国先进科学技术，中国都绝对热心提倡，尽力欢迎，过去有精密外国机械进口就被“四人帮”指为“洋奴哲学”或是“为资本主义服务”。那些谰言恶语，谬误观念，现在都已清除。目前，全国人民努力的指标，就是周总理提出的在本世纪末以前要实现四个现代化，使中国能早日立于世界强国之列。这也正是尼克松总统曾说过的使中美两个国家在太平洋上，架起一座和平的长桥，对于世界文化的沟通，也必然会有积极贡献。这是中美两国人民共同的愿望。
    我们也提到中美贸易发展问题。这只有根据上海公报精神，早日排除中美贸易上的许多障碍才得实现。例如资金冻结以及最惠国优惠税率待遇种种问题都还没有解决。解决这些问题，看起来好象只是中国对美贸易获得了有利条件。实际上也同样地使美国获益。进出口，在长期来说必须是因果相应，对中国货品加以堵塞也必然引起美国货品到中国的阻滞。不过说来说去，如果中美正式建交，则一切问题都可迎刃而解。
    我知道尼克松正赶写他的著述，原先只预备到他的寓邸，寒暄问好十几分钟就离去，但是他对中国殷殷关切，使我也不觉侃侃而谈，从九点半谈起，谈到近午，实觉不大好意思再耽搁他的宝贵时间，于是和他亲切地告别。他也叮嘱我向国内领导人问候。
    五年前出了一个见解卓越，勇于创始的尼克松总统，相信一定也会有一个眼光远大，会抓大问题的政治家来完成尼克松开始的美中友好关系，早日达成美中两国关系正常化。这不独是美中两国人民以及后代之福，也是维持世界和平的一个重要因素。我希望这位有远见，有气魄来写完中美建交史中重要的一页的伟大政治家，就是这位就职未久的新总统，卡特先生。 TZo品论天涯网

    【法新社东京三月八日电】中国邀请日本经济团体联合会代表团访问北京，试图使日本的这个大企业联合会不接近苏联。日本经济团体联合会昨天决定在本月底派一个代表团去中国，同北京官员讨论日中经济合作问题。
    这个代表团将由这个有影响的经济组织的会长土光敏夫率领。这将是他自华国锋主席担任中国新领袖以来对北京的第一次访问。
    观察家追述说，中国取消了日本的汽车业代表团于本月对北京的访问，他们认为，邀请经济团体联合会访华部分的目的在于防止日本的大企业严重依赖苏联对日本出口的原料。 TZo品论天涯网