1977年2月10日参考消息第3版

    【本刊讯】日本《每日新闻》一月二十四日刊登该报记者佐藤从达卡发回的一条消息，题为《采访孟加拉国军事管制首席执行官》，摘要如下：
    孟加拉国的实权人物、首席执行官齐亚·拉赫曼，最近在达卡单独会见记者（佐藤），就孟加拉国面临的问题坦率地阐述了意见，强调了：（１）访问中国的成果；（２）改善对苏关系。但是，关于对印度关系，承认了围绕着分配恒河河水问题和边界附近的反政府游击队活动同印度处于尖锐对立关系的事实。关于国内形势，详细地阐述了自一九七五年十一月成立的现在的军政权政策，齐亚政权的努力目标，譬如恢复治安、致力于经济复兴等，并颇有自信他说：“终于度过了危机的时期。”
    问答的要点如下：
    问：作为孟加拉国的领导人第一次访问了中国（一月上旬），这是否意味着外交政策的转变？
    答：同中国有着传统的良好关系。这只不过是回到了两国关系的本来状态。已经互派了大使，贸易、经济协定也达成了协议。我的访华是关系发展的理所当然的归结。
    问：联合公报中写上了反对霸权主义，但……
    答：对于孟加拉国来说，所谓霸权主义，就是坚持反对我国的主权和领土完整的霸权主义。印度对我国所采取的就是霸权主义。同苏联的关系，在一九七五年八月（指暗杀穆吉布
    ·拉赫曼）之后，一个时期的确不怎么好。但是，由于费留宾副外长来访，关系正在改善。
    问：关于打开同印度的关系……
    答：同印度之间存在着两个问题。首先就恒河河水的分配问题而言，处于下游的我们是不能同意印度方面利用法拉卡水坝在旱季抽水的。只要访问一下下游的受灾地区，事态的严重性就一目了然了。
    此外，关于破坏活动，我想指出的事实是，在孟加拉国北部的边境地区，尚有几千名破坏分子在那里活动。这些人都接受了印度的援助和训练。甚至有时有正规军参加。印度说希望友好，但现状使我们不能相信它的话。
    问：内政的课题是什么？
    答：我们是从恢复秩序开始的。最初是严格封锁边界，完全取缔走私贸易。接着是致力于整顿政府的行政机构，消除贪污。特别是通过改组警察预备役等和加强军队，使治安得以维持和加强。另一方面，为恢复经济，已重新为私人企业开辟了道路。
    已把黄麻的出口业务由历来的国营转移给民间。从而，出口从去年转为增势。估计今年将进一步超过去年。去年大米获得了独立以来的丰收，今年，丰收在望，还会超过去年。我相信，在这短短的时间内，我们已经摆脱了最严重的危机。
    问：预定在二月份举行的大选已延期了，但……
    答：国民不希望举行大选。许多政党也欢迎延期。
    如果在国内外紧急问题堆积如山的时候举行大选，那么，好不容易进行的一切可喜的行动势必一下子会发生逆转。
    什么时候大选虽难以即刻回答，但可以明确地说：尽可能早地举行。 Mzy品论天涯网

    【路透社新德里二月六日电】反对派对竞选所抱的愉快心情在今天在这里举行的一次群众集会上流露出来，人民党和刚从执政的国大党分裂出来的一派的领导人也抱有同样的心情。
    参加这次集会的将近二十万人。
    这次集会显然更加热烈，得到更多群众的响应。它证实了这里的人们越来越强烈的一个印象，即拉姆先生同其他两位有影响的邦领导人退出国大党已使广大舆论转向反对派一边。
    七十四岁的纳拉扬（前圣雄甘地的门徒）坐在扶手椅子上发表讲话。他指责说，有十万人被监禁。印度笼罩着恐惧气氛，国家的民心达到了最低点。
    纳拉扬说，这次选举决定的不是一个党或者另一个党的命运，而是人民的命运。
    纳拉扬赞颂拉姆先生同总理分裂。
    拉姆说，他是选择了时机离开政府的。
    他说，国家现在是由“一个半人”在经营。他显然是指甘地夫人和她的三十岁的儿子桑贾伊，桑贾伊在实行紧急状态法期间成了一支重要的政治力量。
    周末的集会和群众的反应加强了这里的观察家们的信念，即国大党为了保持它在议会里的多数将面临一场激烈的斗争。
    【美联社新德里二月六日电】在各种反对派领导人聚集在一起强烈要求英迪拉·甘地总理的政府下台时，有二十万人大喊大叫地表示赞成，这显示了人们反政府的强烈情绪。
    这次集会的规模要比一天前甘地夫人讲了话的那次公众集会的规模大一倍。而且，甘地夫人举行的那次集会没有开完就结束了，因为参加集会的十万人中的大部分人甚至在甘地夫人还没有讲完话就退出了会场。
    英迪拉·甘地总理在周末又受到了一次挫折，因为前总统吉里公开支持反对党关于结束紧急状态的要求。 Mzy品论天涯网

    【法新社新德里二月三日电】印度政局又发生了一次出人意外的事件，亲莫斯科的印度共产党在今天公开表示支持前农业部长拉姆的立场。
    印度共产党中央委员会秘书处在这里发表的一项声明中指出，拉姆先生和其他人的退党声明是“非常恰当地”表达了在宣布紧急状态以后一段时期在印度政治上出现的“叫人不安的消极状态”的批评。
    声明说，拉姆先生的行动反映了“已酝酿了好几个月的危机”，这种危机是由于“政府的行为和国家事务的其他方面越来越专制独裁的结果”。
    声明说，拉姆先生的要求是及时的。这些要求包括要立即取消紧急状态，取消对公民自由和报界的其他限制。
    印度共产党要求政府尽早采取措施来改变目前的局面，并且对国大党领导人无视印共以前对违反民主原则和准则可能造成的“严重结果”提出的警告表示遗憾。 Mzy品论天涯网

    【萨马查尔社新德里二月三日电】越南总理特使潘贤先生今天到达这里对印度进行五天访问，这次访问“将进一步巩固我们两国的传统团结和友好关系，并促进各个领域的合作和相互支援”。
    【萨马查尔社新德里二月七日电】越南总理的特使潘贤先生说，越南将欢迎外国在尊重越南主权和独立的情况下，本着互利的原则向越南投资。
    他列举了可以接受投资的三个方面：生产合作和共享产品、联合投资以及联合制造出口商品。
    潘先生在五天访问结束时向记者发表的讲话中明确表示，将保证外国公司可以营业十到十五年，假如政府为了国家利益需要把这些企业收归国有的话，将以优惠和合理的价格付给赔偿。
    他说，越南欢迎在轻工业、建造工厂、电器和纺织厂方面进行合作。越南有土地和人力，但是，需要技术传授。越南还希望能够利用印度在开发石油方面的经验。
    潘先生说，他在这方面已同印度石油部长谈过。
    潘先生说，越南将在四月下半个月派出一个经济代表团访问印度，以详细讨论越南建设中的各个方面的合作
    。
    他说，印度同意帮助越南建立一些研究机构。
    潘先生强调说，越南将为加强和巩固不结盟运动以建立新的经济秩序和社会进步作出贡献。
    他说，范文同总理今年某个时候将访问印度。 Mzy品论天涯网