1977年1月2日参考消息第1版

    【法新社香港十二月三十一日电】北京电台今晚提前广播的一篇社论号召努力把中国的国民经济搞上去。
    社论说一九七六年是“极不平凡的一年”，“这一年，我们失去了伟大的领袖和导师毛泽东主席，失去了敬爱的周恩来总理和朱德委员长。我们遭受了地震等严重的自然灾害。”
    将由《人民日报》、《红旗》和《解放军报》明天发表的社论着重提出一九七七年的国家的经济任务是朝着“在本世纪内把中国建设成为强大的社会主义国家”的目标努力。
    社论又引述了毛主席的讲话的要点——把国内国外的一切积极的因素调动起来，在本世纪内把中国建设成为一个强大的社会主义国家。
    社论接着又引述了华主席在农业会议上的讲话中向全国的号召。这篇讲话提出了全国在一九七七年的“战斗任务”。
    社论号召全国人民深入揭发批判“四人帮”，但是主调是国家建设，改善人民生活，并且为中国的农业、工业、国防和科学技术现代化打下基础。
    在国际，社论重申中国将继续贯彻执行毛主席的革命外交政策。
    社论重申中国“一定要解放台湾”。
    社论还鼓励全国开展文化活动，造成“百家争鸣、百花齐放”的局面。
    虽然对“四人帮”的批判已经取得胜利，这个运动远远没有结束。这篇社论的题目就是《乘胜前进》。
    【路透社香港十二月三十一日电】北京电台今天报道，北京三家重要报刊说，中国人民在新的一年中的主要任务是加紧批判“四人帮”。
    这里收听到的该电台援引的明天的《人民日报》、《解放军报》和《红旗》的联合社论说，华国锋主席目前正领导中国进入社会主义革命和建设的新阶段。
    这篇社论题为《乘胜前进》。
    【美联社东京十二月三十一日电】中国的主要报刊在联名发表的元旦社论中宣布，中国已把批判四人帮的运动列为一九七七年的中心任务。
    北京官方通讯社新华社今天播发的这篇社论，援引华国锋主席的话说，对于这伙反革命黑帮，我们决不能心慈手软，要努力作战。
    官方的《人民日报》、《解放军报》和《红旗》杂志发表的社论说，中国将忠实执行已故毛泽东主席的对外政策。
    社论说：“在我们欢度新年的时候，我们对台湾省的骨肉同胞表示深切的关怀。我们一定要完成解放台湾、统一祖国的神圣事业。”
    【合众国际社香港一月一日电】（记者：保罗·朗）中国把一九七七年定为百花齐放运动第二次来临的年头——这是已故的毛泽东最初在二十年之前发动的文化复兴运动，这一运动主张开展公开辩论。
    中国还把反对由江青、王洪文、姚文元和张春桥组成的“四人帮”的斗争定为一九七七年“全年的中心任务”。
    《人民日报》、《红旗》和《解放军报》今天联名发表的一九七七年元旦社论说：“我们相信，我们将取得一个又一个新胜利。”
    社论说：“我们一定能够造成一个政治上生动活泼，经济上繁荣昌盛，科学文化百家争鸣、百花齐放，人民生活在生产发展的基础上不断改善的崭新局面。”
    一九五七年，毛广泛宣传“百花齐放”的口号。他说，应发展各种形式的艺术，各种学派可以自由争论。
    一九七六年十月，清洗江青后，一九六四年她对文艺创作进行束缚以来强加于中国作家和艺术家的种种限制已放宽了。
    社论说，华国锋主席号召我们：“在新的一年里，抓住阶级斗争这个纲，努力作战，去夺取更大的胜利。”
    社论说：“我们一定能够在本世纪内全面实现农业、工业、国防和科学技术现代化，把我国建设成为强大的社会主义国家的宏伟目标”——这个目标是已故的周恩来总理提出来的。对于他，华的政府是非常崇敬的。
    【法新社北京十二月三十日电】（记者：勒内·弗利波）中国一九七七年首先要解决的是政治问题，即整顿和稳定在十月初逮捕了江青等四人之后的局势。
    此外，中国还面临着经济问题，即整顿工农业部门，以确保生产迅速发展。
    毛泽东的接班人华国锋主席在二十五日向全国发表的讲话中说，他打算明年进行一次“整风”运动以“纯洁党的队伍”。
    这位毛主席的接班人说，一九七七年最重要的任务是深入批判“四人帮”，换句话说，就是肃清江青及其同伙在人民群众中的一切影响。
    将通过加紧展开宣传运动揭露“四人帮”在中国历史上所犯下的罪行来完成这项任务。
    但是在这场宣传运动中提出的大多数论点都是经济方面的。当前主要是指责江青及其同伙一心想“破坏”全国的工农业生产。
    本月已经在北京召开的全国农业学大寨会议确定通过什么途径在从现在起到一九八○年止的时期中实现中国农村“基本上机械化”的目标。
    在工业方面，预定在一九七七年五月以前召开一次全国性会议，以确定到一九八○年为止符合中国工厂企业情况的生产指标和生产办法。
    中国过去从未象现在这样决心达到毛泽东确定的、周恩来在一九七五年一月宣布的这个目标，即在本世纪内进入世界经济强国的行列。 ggt品论天涯网

    【路透社北京十二月三十一日电】孟加拉国政府首脑齐亚·拉赫曼将在一月二日到达这里，这是北京和达卡去年建交以后来自孟加拉国的第一位高级访问者。
    外交人士说，他将在北京逗留四天左右，可能缔结一项贸易协定。
    孟加拉国外交官说，齐亚·拉赫曼访问的主要目的是“促进两国之间的友好关系和了解”。
    提供消息的人士说，拉赫曼
    ——他的正式头衔是军法管制首席执行官、陆军参谋长——还将到外省作短暂访问。
    中国一九七一年曾反对孟加拉国成立，它认为孟加拉国是在印度的共谋下从巴基斯坦领土夺走的。巴基斯坦是北京的亲密朋友。
    巴基斯坦于一九七四年承认孟加拉国为中孟关系开辟了道路。北京同达卡是在去年八月军人支持的政变推翻穆吉布·拉赫曼之后建交的。 ggt品论天涯网

    【本刊讯】孟加拉国《星期六邮报》十二月二十五日刊登一篇专稿，题为《达卡和北京关系：必须进行最高级接触》，全文如下：
    孟加拉国和中国的关系正在迅速地变得有意义起来。从去年十一月起，双方都有意识地采取了行动，使两国正在日益增长的友好关系增添特别的内容。
    孟加拉国和中国举行了数次官员级的会议，来制订确立更友好的关系的方案。孟加拉国派代表团参加了广州交易会，以建立两国之间十分必要的贸易联系。孟加拉国可以容易地从北京获得一些消费品和工业品来满足孟加拉国的迫切需要。
    上月，北京的一个官方贸易代表团乘飞机来到这里，把两国间的贸易议定书最后确定下来。中国的一个水力灌溉专家代表团正在这里研究孟加拉国的水力资源。这个代表团的访问是及时的，因为孟加拉国正在为发展它自己的水力资源寻找资源和技术。印度在分享恒河水问题上的讹诈威胁已经消失，因为全世界爱好和平的国家显示了力量，在联合国内外都表示支持达卡。
    政府近来采取了一些行动，在最基层搞一些发展计划和工程项目。孟加拉国发展农村的计划几乎是仿照了中国的公社，这就使两国人民靠拢了，两国人民都已表示决心要消灭剥削，并帮助正在进行斗争的人民保卫自己的国家主权与独立。
    虽然两国关系在发展，但是人们却严重地感到两国政府领导之间没有接触。在大使或使者一级进行接触对于打开两国人民之间的对话是有益的，但是要建立孟中之间应有的关系，这肯定是不够的。
    这里的政界人士悄悄地感到这两个友好国家的领导必需直接对话。其目的是让中国领导了解孟加拉国人民的希望和愿望，了解这个新国家准备为推进本地区的和平事业发挥什么作用。
    中国是一个世界大国，对邻国所持的态度是开明、人道的，因此它也必然希望让朋友们了解，如果本地区某一个冒险主义国家对和平发出威胁，它将愿意发挥什么样的作用。
    孟加拉国一直相当虔诚地奉行着和平共处的政策。尽管邻国进行了无数次的挑衅，但孟加拉国却保持冷静，然而是果断的态度。孟加拉国在努力维护和平的同时，也必须了解其他国家准备作多大程度的牺牲。
    孟中两国领导直接举行会谈以了解各方的真正想法，然后确定他们愿为推进和维护亚洲和平发挥什么样的作用，这样做是符合目前形势的。孟加拉国和中国在这方面都可以发挥重要作用。但是如果孟中两国和这个地区的其他国家订出共同策略来维护人们极其需要的和平的话，那将是符合本地区人民的利益的。 ggt品论天涯网