1977年1月1日参考消息第3版

    【路透社达卡十二月二十五日电】苏联副外长费留宾今天和孟加拉国总统赛义姆举行另一个回合的会谈，讨论改进双边关系。会谈是于昨天开始。
    苏联副外长计划于明天和孟加拉国首席军事管制法官拉赫曼会谈。【法新社新加坡十二月二十七日电】苏联副外长费留宾今天表示希望，新加坡和苏联之间的关系在不久的将来将会进一步加强。
    费留宾还说，两国之间目前的关系极好。
    费留宾是从达卡到达这里进行为期一天非正式访问的，他将在明天上午拜访拉贾拉南外长。预料他将在下午会见李光耀总理。
    他将于二十九日上午前往吉隆坡。
    【路透社达卡十二月二十六日电】苏联副外长费留宾今天离这里前往新加坡。在此之前，他同孟加拉国官员举行了四天会谈，并且答应将“加速并扩大向孟加拉国提供援助”。
    费留宾在达卡机场上向记者发表谈话时赞扬了孟加拉国在经济方面所取得的成就，并且说，他希望目前的趋势能够有助于使两国人民发挥“创造性的活动”。
    他说，苏联将继续从孟加拉国购买大量的黄麻。
    这里的观察家们说，费留宾应孟加拉国政府的邀请——访问孟加拉国就是为了在两国之间达成新的谅解。
    费留宾昨晚同军事管制首席执行官齐亚·拉赫曼少将举行了长达九十分钟的会谈。
    官方今天发表的一项公告说，他们讨论了共同关心的一些问题。
    【本刊讯】孟加拉国《假日》周刊十二月二十六日刊登一篇文章，题为《苏联在重新估计对南亚的策略吗？》，全文如下：
    苏联副外长费留宾现在在我们的首都。他这次访问的目的，据称是寻找改善苏联和孟加拉国关系的办法，和就双边问题和地区性问题同孟加拉国进行更密切接触。、
    费留宾一到达卡马上提醒他的东道国，帮助使孟加拉国诞生并使孟加拉国得到她所渴望得到的联合国会员资格的是苏联。这大概是一种暗示，即孟加拉国不应该对她的老朋友忘恩负义，而应该对莫斯科的友好和合作姿态采取相应态度。
    费留宾不愿他的东道国想起的是苏联《消息报》在发生一九七五年十一月事变后发表的评论，即孟加拉国的政权落到持敌视态度的人的手中。他也许忘记，人们记忆犹新的正是苏联同它的保护国德意志民主共和国在联合国吵吵嚷嚷反对孟加拉国分享恒河水的合理要求。
    费留宾访问的时间是有某种重要意义的。最近印巴关系的发展和印度同中国人恢复友好可能使克里姆林宫有些恼怒，但是使它最不高兴的也许是英迪拉总理同波斯国王日益发展的关系，而波斯国王被认为是美国在这个地区的利益的维护者。除此以外，甘地夫人的某些对内政治行动可能引起了苏联统治者的反感，在国大党内存在她掩护的右倾倾向和她最近对印共的攻击。
    苏联也许根据这些变化正在重新估计它对南亚的策略。可以认为它向布托总理表示愿意改善关系和使阿富汗同巴基斯坦相处的友善姿态是这一新动向的证据。
    费留宾的访问也可能表明苏联至少已克服了由于谢赫·穆吉布垮台而使它受到的冲击。
    他到达时的讲话就他的访问是否会成功持谨慎的态度。
    大国的决策人必须考虑的一件事——纵然是严峻的——是，孟加拉国人民从未容忍，将来也不会容忍任何国家称霸，不管那个国家是多么强大。另一方面，他们欢迎无论来自何方的友好合作态度，而且自己采取相应态度，只要它以主权平等为基础。 jB7品论天涯网

    【美联社新德里十二月二十四日电】题：次大陆年终经济专稿
    印度的经济一九七六年有很大改善，但是亚洲次大陆的其他国家的经济过去一年的日子却不太好过。
    巴基斯坦和孟加拉国的粮食丰收帮助这两个穆斯林占绝大多数的国家避免了严重问题，但是斯里兰卡的严重失业现象和通货膨胀加上某种程度的旱灾却使它的经济陷入更深的困境
    。
    所有这些国家都担心不久前宣布的石油涨价可能造成的影响，预料每一个国家的对外贸易都将受到中东石油涨价的损害。
    经济专家们说，人们认为印度的经济现在比前几年稳定了，虽然它长期存在的失业问题和控制六亿一千万人民的人口增长的问题，使经济发展的前景暗淡。
    尽管取得了些成就，但是传统的、由百分之八十左右人口组成的农村部分却没有显著改善。
    经济学家们说，自从三月份以来全面上涨百分之十的物价，按年度平均显然会转化为比去年的物价上涨百分之五左右。
    在放慢失业增长率方面，也没有任何重大进展。按照一九七一年的估计，印度的大约一亿九千万人的劳动力中有九百万人失业和二千七百万人不能充分就业。
    虽然没有可靠的统计数字，国际经济学家估计，目前印度各地的失业人数在一千二百万人到一千五百万人之间。
    虽然最后的数字还没有确定，但是今年印度大概又将获得二十亿美元的外援，比去年略少一点。世界银行及其附属机构仍是最大的援助者。
    至于巴基斯坦，因石油进口费可能猛增六千万美元所引起的忧虑心情，由于年底宣布发现一个巨大的石油和天然气矿而有所缓和，巴基斯坦政府希望那个矿将值大约五十亿美元。
    即使石油不提价，巴基斯坦的贸易赤字预期将再次接近十五亿美元，这一逆差过去是靠中东国家、伊朗、世界银行集团和美国的援助来填补的。
    去年美国对巴基斯坦的援助大约达到二亿四千万美元，但是华盛顿已经扬言，如果巴基斯坦继续执行向法国购买价值一亿五千万美元的核燃料再加工成套设备的计划，今年就不给援助。
    今年巴基斯坦的粮食情况预期是令人满意的，因为主要作物小麦的产量将达到创纪录的八百五十万吨。
    在重要工业方面，巴基斯坦正在发展纺织品和棉纱生产，但是今年干旱使得棉花的总产量将从预计的三百五十万包减少到二百九十万包。
    今年巴基斯坦的通货膨胀率从去年的百分之六下降到大约百分之四。但是零售价格却上涨了百分之十以上，由于石油提价，预料将引起物价再次暴涨。
    至于孟加拉国，预料接近去年一千三百万吨纪录的稻谷收成，给了军事管制政府一个喘息的机会，以对付这个国家要养活八千二百万人民和控制其每年增加百分之三左右的可怕的人口增长率这些压倒一切的问题。对走私和黑市买卖活动的镇压已经促使物价大大下降，每公斤大米已从去年的一美元下降到大约二十五美分。
    经济学家们说，由于预期今年又有大约五亿美元的贸易赤字，孟加拉国的不断增大的外援（一年接近十亿美元）将很难安排。
    因为孟加拉国农业约占经济的百分之九十，所以黄麻工业日益增大的困境不会使已经暗淡的经济前景再暗淡多少。
    人们一致的看法似乎是，过去十三个月里开始的缓慢而又脆弱的经济建设，只要遇到一次稻谷歉收就很快可以垮掉。
    至于斯里兰卡，一九七六年没有给这个国家失调的经济带来什么好处。失业人数接近一百万大关，也就是说，每五个劳动力中差不多就有一个失业。
    经济学家们说，通货膨胀率在百分之三十到百分之四十之间，而严重的旱灾使茶叶、椰子、稻谷产量大大下降。
    银行存款的总增长率预计从去年的百分之三点六下降到大约百分之二点一至百分之二。
    经济学家们说，对公司拥有的种植园实行新的国有化措施和规定土地的占有不得超过五十英亩的新限制，使得极为重要的农业部门更加混乱了。比较光明的一面是橡胶的涨价和产量增加百分之八，使今年的贸易赤字稍微减少了一点，约为八千七百万美元。 jB7品论天涯网

    【美联社新德里十二月二十四日电】题：次大陆年终经济专稿
    印度的经济一九七六年有很大改善，但是亚洲次大陆的其他国家的经济过去一年的日子却不太好过。
    巴基斯坦和孟加拉国的粮食丰收帮助这两个穆斯林占绝大多数的国家避免了严重问题，但是斯里兰卡的严重失业现象和通货膨胀加上某种程度的旱灾却使它的经济陷入更深的困境
    。
    所有这些国家都担心不久前宣布的石油涨价可能造成的影响，预料每一个国家的对外贸易都将受到中东石油涨价的损害。
    经济专家们说，人们认为印度的经济现在比前几年稳定了，虽然它长期存在的失业问题和控制六亿一千万人民的人口增长的问题，使经济发展的前景暗淡。
    尽管取得了些成就，但是传统的、由百分之八十左右人口组成的农村部分却没有显著改善。
    经济学家们说，自从三月份以来全面上涨百分之十的物价，按年度平均显然会转化为比去年的物价上涨百分之五左右。
    在放慢失业增长率方面，也没有任何重大进展。按照一九七一年的估计，印度的大约一亿九千万人的劳动力中有九百万人失业和二千七百万人不能充分就业。
    虽然没有可靠的统计数字，国际经济学家估计，目前印度各地的失业人数在一千二百万人到一千五百万人之间。
    虽然最后的数字还没有确定，但是今年印度大概又将获得二十亿美元的外援，比去年略少一点。世界银行及其附属机构仍是最大的援助者。
    至于巴基斯坦，因石油进口费可能猛增六千万美元所引起的忧虑心情，由于年底宣布发现一个巨大的石油和天然气矿而有所缓和 jB7品论天涯网

    【本刊讯】孟加拉国《假日》周刊十二月十二日刊登一篇文章，题为《抵抗委员会和抵抗的问题》，摘要如下：    为了发起联合行动抵抗扩张主义的印度政府和苏联社会帝国主义的各种侵略，十一月二十八日在许多政党举行的一次会上成立了一个抵抗委员会。一些政治组织终于能在抵抗的基础上形成有效的统一行动了，这的确是件好事。新成立的抵抗委员会要注意某些与抵抗有关的基本的因素和问题，因为只有在识别和分析这些因素和问题之后，才能制定一个行动纲领。
    印度对我们的人民和国家的侵略可能大体上分为两方面——直接的和间接的。直接的侵略包括不时地对孟加拉国边境地区进行军事袭击和截走理应属于孟加拉国使用的河水。间接的侵略主要是在孟加拉国内部进行颠覆活动。在目前，这种间接的侵略确实是最危险的，因为颠覆活动一方面可以分裂我国人民和削弱我国经济，而且如果成功的话，就会摧毁国家的抵抗力量。
    第二，一个国家对另一个国家进行直接侵略的能力如何，主要取决于它在那个国家进行的颠覆是否成功。就印孟关系和印度对孟加拉国进行直接的全力以赴的侵略的可能性来说，内部颠覆取得成功看来是绝对需要的先决条件。
    因此，在目前，对于内部颠覆的问题必须给予最高度的重视，为此，必须识别颠覆势力并加以区别；必须识别和分析他们所采用的手法；必须查明他们进行颠覆的地区，也必须识别那些同其他帝国主义国家联盟的社会、经济和政治势力以及那些伪装爱国的人。只有在认真地进行这些工作和完成这些任务之后，才能制定出一条正确的抵抗政治路线。
    齐亚将军详细地说明了利用剩余人力疏竣淤塞的河流和水渠的重要性，他说应成立各级委员会，大规模地组织这方面的工作。
    齐亚将军在谈到不久前成立的发展委员会的工作时说，他相信，发展委员会能够激发当地人民以必要的热情实施有价值的计划。
    齐亚将军还详细地说明了制订反走私措施、加强合作社运动、建立伊斯兰大学、培训赤脚医生和利用自然资源等方面的方针。 jB7品论天涯网