1976年12月24日参考消息第1版

    【共同社北京十二月二十二日电】（记者：福原）《人民日报》二十二日发表题为《“四人帮”的要害是篡党夺权》的社论，给“四人帮”作结论说，他们是企图发动武装叛乱来夺取政权的反革命集团。中国的正式文件是第一次用“武装叛乱”、“反革命政变”的措词来讲“四人帮”的。
    《人民日报》十九日的编辑部文章，详细地介绍了“四人帮”伪造毛主席的“遗言”的经过；接着，今天的社论又系统地说明“四人帮”反对毛主席选定的接班人，特别是为了打倒以华国锋主席为首的党中央而采取具体措施，策划了政变的经过；而且下结论说“四人帮”的行动是为了拉历史倒退，实现赫鲁晓夫式的反革命。
    可以认为，对于自从十月上旬以来受到“隔离审查”的“四人帮”的反革命行动，查清他们的动机、政变计划到被发现的经过的工作几乎已经告一段落。
    社论说，四月，华国锋被任命为以往没有先例的第一副主席，从而了解了毛主席选定华主席为接班人的意图；而且披露了毛主席在四月作出的指示：“要造这个舆论，要宣传华国锋同志，要使全国人民逐步认识华国锋同志。”社论强调“四人帮”明显地背叛了毛主席的意志。
    社论还说，毛主席逝世后，全国人民极度悲痛，而“四人帮”却兴高采烈，认为时机已到，立即着手搞阴谋了，他们放肆攻击华国锋总理，逼他交权，特别是他们伪造毛主席的遗言，攻击华国锋总理是“歪曲毛主席的既定方针的修正主义头子”，这是他们要夺权的信号。
    社论说，他们终于策划了武装叛乱，嚎叫“要准备流血，掉脑袋”，要推翻以华国锋为首的党中央的反革命政变如箭在弦，一触即发。 b6v品论天涯网

    【法新社香港十二月二十一日电】在香港收听到的中国一些省的电台的广播表明，中国全国正在大力开展两大运动。同时开展这两大运动的目的，都是在于使人们鼓起新的干劲，以增加工农业生产和彻底揭露“四人帮的滔天罪行”。
    这场运动在生产方面强调的是，“猛促生产，把四人帮干扰破坏所造成的损失夺回来”。
    武汉电台报道的一则关于湖北省共产党官员和农民的一次会议的消息，要求“加速国民经济发展的速度”。
    联系到北京举行的农业会议以及为举行全国工业会议进行的筹备工作，可以把上述的告诫看成是鼓励全国努力使中国在本世纪末之前列入世界经济的前列，犹如已故总理周恩来在一年前所设想的那样。
    广播中还提到要以中国的主要石油生产地大庆为榜样，来发展工业、商业、交通和基本建设。譬如成都电台宣布，不久将召开市学习大庆会议。 b6v品论天涯网

    【本刊讯】纽约中文报纸《华侨日报》十二月十五日刊登题为《美中关系领导人士齐集华府》《呼吁美政府摆脱蒋帮》《卡特应勇于掌握将来》的消息如下：
    关心美中关系的全国领导人士会议，于一九七六年十二月十日至十一日在美京华盛顿举行。来自全美各地出席这次会议的美国朋友和爱国华侨，达四百余人。会议决定要以双管齐下的方式，促成美中关系的早日正常化：一方面以种种方法通过美国国会向美国政府行使压力，一方面普遍进行基层工作，让广大的美国人民认识到美中关系的正常化，是符合两国人民的利益的。
    与会的人士，在为时一天半的热烈而坦率的会议中，对于在签署上海公报已近五年的今天，美中关系正常化依然没有实现，表示强烈的不满。会议最后以压倒多数通过的《声明》，具体指出美国政府已在《上海公报》中主张只有一个中国，承认台湾是中国的一部分。《声明》同时要求，美国必须同意并立即执行同这一实际情况有关的措施，那就是：美国从台湾撤出其军队和设施，废除同蒋帮签署的协防条约，撤销对该政权的外交承认。
    十日晚上，会议的第一个项目是《美中关系：历史和现况的检查》，主要的演讲人是特里尔。他指出美中关系正常化是非常重要的，由目前半正常化得到的好处，已经证实了这一点。
    他说，过去有人散播过谣言，说什么中国是危险的，中国会破坏联合国，会赖帐不还，会利用大使馆从事颠覆等等。这种谣言，在过去几年的具体事实面前，已经不攻自破了。
    他又说，有人说美中关系正常化会伤害到苏联的感情，这又有何不可呢？又有什么错呢？那些以为美国政策应该由苏联来制定的人，应该认识到苏联是并不怕伤害美国感情的。
    他主张卡特政府应该摆脱过去，掌握未来。
    在这次讨论会中，美中友协主席弗·佩斯坦纳指出，美国承认只有一个中国，美中关系正常化的绊脚石，不是所谓的“台湾问题”，而是美国对中国内政的干涉。
    十一日早晨，在《美国国会对于正常化的意见》的讨论会中，麦戈文参议员的法律助手说，美中关系正常化毫无疑问地应该迅速进行，对于这一点，国会中民主、共和两党并没有分歧。
    十一日下午，与会者分成二十一个小组，进行分组讨论。最后得到的一般结论是：分上、下两个层次来促进美中关系的正常化。一方面通过国会向政府行使压力，一方面利用新闻媒介、电视节目和中国电影，促使美国人民对中国的了解。另一个结论是：明年二月二十八日，是《上海公报》签署五周年，美中人民友协将在各地以不同方式举行集会，来推动正常化工作的进行。
    全体会议最后在团结的气氛中，以压倒多数通过了一项声明，要求美国政府执行《上海公报》，早日实现美中关系正常化，并决定举行区域性的后续会议，由美中友协执行委员会加以协调。明年一月六日，将再次在美京华盛顿马里兰街一百号举行会议，总结促进正常化的工作。 b6v品论天涯网

    【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》十二月二十七日到一九七七年一月三日一期（提前出版）发表一篇文章，题目是《展望七七年——一个新的开始》，摘要如下：
    一九七七年将是发生转变的一年，而且主要是好转的一年。
    吉米·卡特将作为总统执政，准备在美国在国内外面临的问题上有一个新的开始。
    自从水门事件以来，这个国家的政治生活中一直存在一种阴郁的气氛，但是人们将在很大程度上摆脱这种气氛，制订重大的政策。将有一个与总统比较和谐一致的新的国会。白宫和国会八年来第一次将由同一个党控制。
    这个国家将处于平静状态。即使在国外发生爆炸性事件，美国也不大可能冒然卷入，除非对西欧、南朝鲜或是另一个亲密的盟国发动一场真正的进攻。当然，将有一些问题。其中首当其冲的是，对经济所感到的极度的紧张不安。在这一年的头几个月期间，全国辩论最激烈的问题将是，采取什么措施来设法保证这个国家不再回到经济衰退中去。
    美国在能源方面的困难将变得更为严重，特别是如果今冬寒冷的趋势继续下去的话。长期存在的问题。街头犯罪将是一个继续存在的问题。在进行改革提出一些解决办法之前，大量案件使司法制度窒息的情况将变得更为严重。
    这个国家一些最大的城市所处的困境（在债务方面已很严重了）仍将不能缓和下来。
    联邦赤字将会上升（大概达到七百亿美元之多），因为新政府将设法为失业的人创造就业机会。在福利方面一团糟的情况将继续使城市中心不景气。混杂的情绪。现在的情绪是一种没有把握的乐观情绪。人民感到乐观首先是由于制度虽然可能是衰老的，但是还是能够又一次使政府顺利过渡，从一位领导人过渡到下一位领导人。而且因为每一个新的开端总是会使人产生乐观情绪的。
    人民感到没有把握是因为他们还不能肯定，当选总统到底是怎样的人。他们比过去更懂得世界的问题是极其复杂的，无法找到简单的、“速效的”解决办法。这种气氛将使卡特获得很好的机会。
    作为一个南方人，他很有可能消除过去多次使这个国家陷于分裂的地区偏见。作为一个实干家，他可以抛弃那些没有产生效果的花钱很多的计划，而采纳纳税人的财力能够办得到的新主张。作为美国一位不受过去义务拖累的新总统，他有机会在计划于一九七七年初举行的经济最高级会议上制订新计划，设法解决两个重大的全球性问题：失业和通货膨胀问题。继续观察。因此，在这一年，人民将观察卡特、国会和新提名的内阁在下列问题上如何行事：使政府起作用。使失业的人恢复工作，而不引起更严重的通货膨胀。解决经济增长同节约之间日益增多的矛盾。在越来越相互依靠的世界上保持和平并从混乱中建立秩序。提高美国生活的质量。 b6v品论天涯网