1976年12月15日参考消息第2版

    【本刊讯】美国《时代》周刊十二月二十日（提前出版）一期刊登一篇文章，题为《三边委员会和布鲁金斯学会——卡特的智囊团》，摘要如下：
    每一位新总统似乎都从他自己的有天才的专门人员中物色人来担任重要的职务。约翰·肯尼迪从哈佛大学的教员中聘请了许多主张开拓新边疆的人。理查德·尼克松让许多洛杉矶加利福尼亚大学的毕业生在他的政府中工作。当选总统卡特可望从两个人材汇集之所——纽约市的三边委员会和在华盛顿的布鲁金斯学会起用大量人材。
    就在两周之前，卡特刚刚选择了三边委员会成员万斯为国务卿。在过渡时期为卡特出主意的人至少还有三边委员会的十六名成员——约为三边委员会的美方成员的四分之一。他们包括卡特的副总统沃尔特·蒙代尔，委员会的前负责人兹比格纽·布热津斯基（他可能成为卡特的国家安全顾问）；支持当选总统的主要工会负责人之一，联合汽车工人工会主席伦纳德·任德科克；律师保罗·万克（可能被选为国防部长）和哥伦比亚大学教授理查德·加德纳（他是卡特的对外政策助手）。
    布鲁金斯学会的四十六位高级研究员中至少有十位正帮助卡特接任，而且某些人将在卡特政府里弄到职务。和卡特一起工作的那些人包括查尔斯·舒尔茨，他在约翰逊政府里曾担任预算主任，他可能在卡特内阁中任职；亨利·欧文，他一度担任国务院政策计划班子的负责人，他是卡特的一位对外政策专家；艾丽斯·里夫林，她是国会预算办公室主任，她可能领导卡特的经济顾问委员会。另外，还有布鲁金斯委员会主席罗伯特·鲁萨，他可能担任财政部长（而且，他和欧文一样，也是三边委员会的成员）。
    尽管三边委员会和布鲁金斯学会的人星罗棋布，但是，这两个组织在很大程度上都不为普通的公众所知。这两个组织中比较不出名的是三边委员会，它是在曼哈顿大通银行董事长戴维·洛克菲勒鼓动下于一九七三年七月成立的。洛克菲勒认为，应当有一个会议地点，让来自主要的非共产党工业国家——日本、美国和西欧——的公民就他们共同的政治、经济和安全问题进行辩论，而且也许会制定解决办法。
    在来自福特基金会和洛克菲勒兄弟基金会之类组织的可靠支持下，这个委员会在联合国附近的一个朴素的办公室里成立起来了，并且在世界上这三个地区的企业界、政界、科学界和出版界发展了大约二百名成员。为了争取美国南部的一位政界人物参加，这个委员会曾要求佐治亚州州长吉米·卡特参加。已经期待着一场总统竞选运动的卡特是非常乐于响应的：在十九个月期间，他参加了最初的六次三边委员会会议中的四次会议。卡特在他的著作《为什么不是最好的？》一书中说，对他来说，这个委员会成了“一个极好的学习机会”。但是，这个委员会的一位成员共和党众议员约翰·安德森认为，卡特只不过是要“通过做为一名成员来出一点名”。
    不管是出于什么原因，这个委员会确实使卡特上了一些外交事务方面的突击班。委员会的大量报告涉及范围广泛，从海洋管理问题、民主制度受到的压力、对世界最贫困国家的援助，直到世界能源危机问题。
    委员会遭到一些人的批评，他们主要是左翼人士，但也不完全是这样。一般来说，最重要的批评只不过是认为委员会里面有许多有钱的人。
    布鲁金斯学会也是超党派组织，它是布鲁金斯在第一次世界大战期间拿出了六百万美元和花费三十六年的精力把这个学会建立成一个分析施政问题和发表客观的统计报告的非营利的学术中心。这个有四十九年历史的学会，目前拥有差不多三千五百万美元的由人们捐赠的基金。它有二百四十名工作人员，其中有四十六名高级研究员和十九名副研究员。
    哈里·杜鲁门是第一个向布鲁金斯学会谋求在提供高级人员方面给予帮助的总统。一九四六年他任命布鲁金斯学会副主席埃德温·诺斯为总统经济顾问委员会第一任主席。在六十年代，当约翰·肯尼迪和林登
    ·约翰逊挑选了这个学会的许多成员担任重要的职位的时候，这个学会真正开始交红运了。
    理查德·尼克松聘请了布鲁金斯学会的学者赫伯特·斯坦坦任他的经济顾问委员会主席。今天，吉米·卡特在改组白宫班子的问题上与之磋商的前尼克松助手斯蒂芬·赫斯现在正在布鲁金斯学会工作。
    卡特第一次前往布鲁金斯学会去了解情况是在一九七五年七月。他参加了两次讨论对外政策和经济问题的非正式午餐会。他的东道主之一欧文说：“我被他提出的问题的尖锐和他如此快地领会对这些问题的回答吸引住了。”现在布鲁金斯学会的许多成员在该学会的支持下显然期望能在卡特政府长期呆下去。 pd9品论天涯网

    【合众国际社莫斯科十二月十一日电】苏联电视台今天前所未有地让观众观看一位美国总统，电视放映了一部长达十五分钟的吹捧吉米·卡特及其在大选中获胜的影片。
    影片放映了卡特在其佐治亚农场的田野里散步、在最初的预选期间参加竞选、在民主党全国会议上讲话以及与福特总统辩论的镜头。
    由美政府摄制的这部纪录影片极力吹捧卡特，放映了他在大选中每次获得重大胜利的镜头。影片以卡特在考虑美国的未来而告结束，这时银幕上出现了自由女神铜像，并伴奏着英雄曲。
    美国大使馆的一位发言人说，苏联人一直在公开放映这部影片，而且这部影片看来未经很大改动。苏联电视台将解说词译成了俄语。
    电影放完后，评论员瓦连京·佐林说，他应该向苏联观众指出，卡特的农场每年赢利五百万美元。
    他还说，美国实业界，特别是南部的实业界，在大选中曾给予卡特以支持。 pd9品论天涯网

    【法新社莫斯科十二月八日电】苏联当局最近决定提高汽车、家具和各种报纸的价格，从而使这里谣言盛传：其他若干种产品和服务行业的价格不久也将上涨。
    据传，价格上涨的将有汽油、出租汽车费、电话费、鞋子和衣服等。几天前，塔斯社说，“已批准某种新式汽车和家具的出售价格将上涨”。该社又说涨价将是“临时性的”。
    塔斯社说，涨价是“为了抵消产品的生产成本。这种做法并不影响零售价格的稳定”。
    周刊和月刊将在一月一日上涨百分之三十到百分之一百。但《真理报》和《消息报》的售价仍然为三戈比（约合四美分）。
    据认为汽车的售价可能上涨百分之二十五或百分之三十。
    据认为汽油很可能从目前一公升十戈比（十二美分）上涨百分之二十。出租汽车费可能象家具一样上涨百分之二十五。
    鞋子已经很贵。例如，鞋子平均六十卢布（八十美元）一双，靴子更贵。 pd9品论天涯网

    【安莎社米兰十二月十日电】据意大利《新日报》今天说，意大利共产党党魁贝林格拒绝接受要他访问莫斯科的邀请，以便使他的党关于要独立于苏联的要求具有更大的可信性。
    这家米兰日报说，贝林格拒绝接受苏联领导人提出的要他在今年内访问莫斯科的邀请。
    据报道，在意共领导人之一巴叶塔，在他从越南回国途中在莫斯科作二十四小时停留时，克里姆林宫领导人将得到关于贝林格的决定的解释。
    《新日报》说，贝林格之所以拒绝去莫斯科，是因为苏联共产党不会在访问结束时发表一项所强调的是国际主义而不是欧洲共产主义的正式公报。
    这家报纸说，尽管作了一系列否认，但意共还是在幕后告诉人们，贝林格拒绝这次访问，以便使他的党的关于充分自主的要求具有更大的可信性。人们认为意共的自主路线对共产党最终参加政府是极其重要的。 pd9品论天涯网

    【法新社伦敦十二月九日电】罗尔斯—罗伊斯公司今天说，苏联向罗尔斯—罗伊斯公司订购了四十二部阿冯式涡轮喷气发动机，总价值约为一亿英镑。
    这些发动机将被用来向沿着从西西伯利亚到乌拉尔地区的长达一千公里的天然气输送管道的抽气站提供动力。
    购买发动机的部分经费将由一家以摩根—格伦费尔银行为首的西方银行财团向苏联对外贸易银行提供的一笔八千万英镑贷款来支付。
    罗尔斯—罗伊斯公司的一位发言人说，公司希望在这方面得到进一步的订货。
    苏联计划在今后五年完成约三万公里的管道。
    阿冯式涡轮喷气发动机是在第二次世界大战后不久制造出来的。英国的彗星式喷气式客机和其它许多民用和军用飞机都使用这种发动机。 pd9品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十二月七日刊登该报驻华盛顿记者的一则电讯，题目是《别连科中尉提供秘密情报，苏正研制“低空音速飞行”新式米格飞机，以对抗美“Ｂ１”轰炸机》，摘要如下：
    在美国避难的苏联空军中尉维克托
    ·别连科提供的新证词透露，说是苏联空军正在悄悄地研制新式米格战斗机，它能够在低空中以音速级的速度飞行。
    机型和这名中尉开到函馆机场紧急着陆的米格２５相同，可是经过改良，具有远比现有型号米格２５优越的性能，譬如能够正面拦阻美国空军最近才着手生产的Ｂ１战略重轰炸机。美国当局为此而神经紧张，说“如果配备于实战，就将成为对美国空军战略的严重挑战”。
    自从九月间寻求避难以来，这名中尉一直处在美国空军情报当局的管理之下，接受彻底的情况调查，如破译苏联军事机密，分析状况等等。据他最近向美军有关人士说，引起注意的新式米格２５飞机能够装载六发导弹，比现有型号米格２５多两发，此外预定装备机关炮。
    美国当局特别警惕的是改良型米格２５的低空飞行能力。迄今为止一直认为，米格２５的主要目的是拦阻并击落美国的飞行高度高的战略轰炸机和ＳＲ７１战略侦察机。但是，据这名中尉说，改良型米格２５具有低空飞行而且速度接近音速的性能，攻击目标显然不同于过去。
    据说，将来的战略航空作战取决于怎样才能在低空强行突破对方坚固的防空系统。米格２５改良型显然以攻击Ｂ１飞机为目标而准备的。 pd9品论天涯网