1958年12月27日参考消息第4版

    【本刊讯】日本“、经济学人”周刊１１月２９日曾发表了大谷省三写的关于我国人民公社的文章。大谷省三现任东京农工大学教授、东京大学讲师、总理府资源调查会专门委员等职。大谷省三在日本学术界和农村青年中具有一定的声望，在农业经济方面著书很多。在政治上，他接近风见章，反对日本军国主义复活，主张中日友好。他曾随风见章于今年１０月来我国访问，回日本后他曾就访华情况作了多次报告，并写了文章。现将大谷省三写的题为“人民公社”的文章摘要刊载如下：什么是人民公社
    在中国，现在正进行着巨大的社会改革。它在世界史上具有极其重要的意义。不用说，人民公社这种社会组织在世界史上是崭新的。有人把人民公社看成是“巴黎公社”的再现，或者看成是俄国革命后初期的军事共产主义。即使不能否认人民公社有着“巴黎公社”和军事共产主义的因素，但把它们等量齐观是不妥当的。
    在我国，一般认为“人民公社”是农业合作社的发展形态，这样的见解占着统治的地位。然而，前者并不是后者单纯的发展。从形式来看，两者有很大的差别，深入其本质来看，两者的差别更为明显。但是，因而就把人民公社和农业合作社分开来考虑这也是不正确的。因为人民公社是在农村合作社发展的基础上，适应农村内部矛盾的解决而产生的。人民公社发展的过程
    以人民公社为名开始建立，还是今年８月以后的事情。到９月底止，全国的农村基本上已经公社化，农业合作社的人民公社化，并不是由于中央政府制定了政策强迫实行的。从其本质来看，它是根据农民自发的创造性，由农民自己创造出来的。８月上旬，毛泽东视察农村时，偶而发现了这样的组织，便鼓励说：“还是办人民公社好”，以此为契机，掀起了全国性的人民公社化运动，政府也积极促进了公社化的运动，这就是迄今的经过。
    为什么在农村内部要自发地搞这种新的组织呢？大家都知道，农业合作社的发展，给中国农业带来了生产力新的高涨。可是，与此同时，在这过程里又发生了新的矛盾。抽象地说，农业合作社的组织，到最近，对于农业生产全面的不断的发展，已不起促进作用，相反地起着阻碍的
    作用。由于农民政治觉悟迅速的提高，就要求改变合作社组织，这就是内部基本的矛盾。为解决这个矛盾而产生了人民公社。因此，人民公社是中国社会主义发展的必然产物。它们都具有加快社会主义建设速度，为向共产主义过渡准备条件的共同的目标。为实现这个目标，它们正在搞各种设施。动员妇女参加生产劳动
    不论其形式如何、人民公社的特征，第一，是家庭妇女从家务劳动中解放出来。由于大力搞社会福利设施和各种必要的设施，过去被束缚在家庭里从事家务劳动的妇女，几乎完全从家务劳动中解放了出来，从事生产劳动。这事情的意义是极其重大的。这样一来，可以说人民公社的劳动力几乎一举而增加了一倍。这不单是意味着消费人口变成了生产人口，而且意味着妇女也变成了有收入的人口。这也为提高妇女地位、男女平等创造了物质基础。这样一来，现在，旧的家长制的家族制度就崩溃了。不仅如此，劳动力的增加，是给人民公社生产带来大跃进的重大因素。现在，在各个村庄里，只要是有劳动能力的人都进行着忘我的劳动。白天，在街道上、在家里几乎看不见人，丧失了劳动力的老人在幸福院里受到很好的照顾；孩子们都进了托儿所、幼儿园和各级学校；有劳动力的都出勤。农村里洋溢着建设和跃进的热情和朝气。半供给、半工资制
    人民公社的第二个特点是半供给、半工资制。在现阶段，人民公社采取半供给、半工资制，也就是部分供给制和部分工资制相结合的制度。实行半供给制度，使原来为生活而苦恼的农民，特别是贫农、下中农安心和喜悦。这种制度提高了农民的生产积极性。而更重要的是，劳苦农民根据解放以来的体验，深深体会到今天的劳动和增产就是明天更美好的生活的保证。这种想法，是在我们所到的农村里，直接从农民听来的，我们不能忽视这种半供给制度是社会分配制度的重大改革。重大的历史意义
    从上面所提到的就可以理解，人民公社组织的成立，对中国社会具有极其重大的历史意义。它必然会引起生产、分配、交换、消费等各种关系一连串深刻的变化。
    第一，人民公社将消灭生产资料私有制的残余，和完全消灭资本主义残余部分。第二，随着产品的直接分配部分的扩大，商品交换的比重将缩小。第三，一方面家务劳动成为社会化的同时，另一方面确立了男女平等的物质基础，从根本上推翻了封建主义残余的家长制的家族制度的同时，对家庭的意义将发生巨大的变化。第四，由于在人民公社内部有计划地调配劳动力，可以减少工业劳动者和农业劳动者的差别。第五，由于机动的使用劳动力，使得劳动人民能抽出时间进行学习。这种倾向的发展，将使消灭智力劳动和体力劳动的差别成为可能。第六，人民公社的民兵制度，是生产劳动者郎国防者的一种制度。它能加强民族精神，提高国家的防卫能力。第七，由于生产和生活的集体化以及上述制度的改变，对人们的意识形态也发生了很大的变化。
    人民公社的历史意义一般的归纳起来，就是如此。此外，由于社会组织的人民公社化，它不但加快了建设社会主义的速度，而且人民公社本身就包含着共产主义的萌芽。（中国）已向共产主义大大地迈进了一步。
    从人民公社的成立过程也可以看出，中国共产党的政策并不依靠强迫命令，而坚持所谓“顺水推舟”的方针。从这一点也是可以看出来的。中国的农民欢迎人民公社化的政策，他们用“夏天送扇、冬天送炭”，“共产主义是天堂，人民公社是天梯”等话来表示对人民公社的赞许。
    （文内小标题是原有的——
    本刊编者注） CPv品论天涯网

    【本刊讯】巴黎“国际论坛”周刊１１月２１日刊载该报特派记者Ｖ．Ｐ．从里约热内卢写的文章，题目是：“从华盛顿到罗马都是同一问题：如何回答中国的挑战？”摘要如下：
    ……华盛顿人士仍然在考虑美国的政策是否需要来一次跃进。苏联宣布它的七年计划，虽然使得那些专门过问工业的部门感到不安，但并不怎样震动那些负责制定美国对拉丁美洲政策的人。事实上，在华盛顿看来，中国的经济发展来得更可怕。中国经济所已经获得的惊人成就，在今后几个月内，将对名不发达国家舆论形成强大的压力。
    尽管要把在中国所发生的事情同拉丁美洲的情况作出有益的比较，需要考虑到两个洲之间的差别，但是，一个国家的十分迅速的发展（这个国家不久前似乎还由于土地缺乏而处在贫困中），却给拉丁美洲以自己这块大陆是荒废而没有利用的感觉。
    十分肯定的是：中国的努力和它所获得的成绩将影响美国人对自己政策的估计。美国国务院现在不能满足于一些不大大改善群众生活水平的计划。那些力图从一个洲的规模和十年的时期的水平看问题的专家们，在总结（美国）的成就在社会方面的影响时，面临着这种辛酸的失望：我们（指美国——编者注）最惊人的成就，就是把美国的几十万美元交给特鲁希略、然后又由他的手交给莎·莎·加博和金·诺瓦克（美国两个女电影明星——编者注）的白手里。这没有什么好夸耀的。不管怎么样，我们又作了什么可以跟中国农业生产翻一番和几亿农民投入生产相比的事情呢？至于我们拯救手工业的努力，结果完全破产了：例如厄瓜多尔的情况。唯一还发达的美洲手工业，是为美国游客服务的墨西哥手工业。 CPv品论天涯网

    【本刊讯】苏联“苏维埃俄罗斯报”１２月１１日刊登了曾在中国呆过两年的苏联医学科学院通讯院士科契尔金教授的一篇文章，谈苏联医学家研究针灸疗法的情况。该文摘要如下：
    中医产生于远古。远在纪元前五百年，杰出的古代医学家扁鹊就采用了针灸疗法来治病。
    近年来，许多苏联医生到过中华人民共和国。他们在中国专家的指导下，研究并实际学会了各种病的一些治疗方法，其中包括针灸疗法。他们所获得的经验，使我们的一系列的研究机关能够组织对这种疗法的科学研究，以及对医治高血压症、肾炎、糖尿病和其他病症的药品的科学研究。
    现在在莫斯科和列宁格勒有两个科学试验室在研究针灸疗法。高尔基城、利沃夫、喀山、阿尔马维尔和其他城市的医学院的许多教研室都在进行这种研究。在列宁格勒和喀山成立了研究和掌握针灸疗法的医生专业训练班。
    科学研究的初步材料表明，针灸治疗法对下列病症是有效的：脊神经根炎、三义神经炎、高血压症、几种过敏性疾患症、头痛、支气管气喘症和其他一些内脏病症，比如胃溃疡、痉挛性结肠炎、心绞痛等。
    运用针灸疗法要有足够的科学根据和具有经验的干部。现在，莫斯科中央医生进修学院，列宁格勒别赫捷列夫神经病研究所、喀山医生进修学院、高尔基城医学院的医疗所都在培养这方面的专家。苏联医学科学院主席团、医学学术委员会主席团决定成立专门的中医委员会以便领导中医的科学研究工作。这个委员会将负责筹化和统一这方面的研究工作和教学工作。
    【本刊讯】苏联“医务工作者报”１２月１２日刊登了阿卢普卡“海鸥”结核病疗养所医生捷列申科的一篇文章，谈这个疗养所采用中国气功疗法的情况。摘要如下：
    阿卢普卡的一系列的疗养所在治疗活动性肺结核患者的工作中采用中国气功疗法已经有一年半了。我们把中国的气功治疗法和克里米亚南岸所特有的气候治疗法结合起来。在研究和决定新治疗法在综合治疗中的地位时，中国医生给了我们很多的帮助，他们经常给我们回信和满足我们的要求。他们把有关的处方和书籍寄给我们。
    医疗期限规定为三十天到五十天。我们一共照顾二百零一个病人。其中大部分病人患了各种流行的结核病。在综合治疗的情况下，这批病人中只有五人经临床爱克斯光证明结核病恶化了。这种治疗法对其他两个病人没有见效，因为他们的病实在无法治疗。其余一百九十四人的病情都有好转。
    中国气功疗法首先对训练抑制过程有好的效果。气功的保护制的长时间的间隔和安静状态，训练练出一种条件反射的抑制状态：人比较心平气和，情绪和睡眠情况好转，精神爽快。病人有了一种新的合理的稀疏而充实的呼吸机能，呼吸的深度可以改变；喘息渐少，肺活量增加，消化情况和口胃都有好转。和普通的体操综合治疗法相比较，中国气功的练习简单和使人容易习惯，完全不使病人发生疲劳。 CPv品论天涯网

    【本刊讯】西德“法兰克福汇报”１１月２６日刊载了该报远东记者莉吕阿蓓格写的一篇报道。题目是“一场狂欢”。摘要如下：
    北京王府井大街被人们看作是有最漂亮商店的首都最好的商业大街。现在，特别是夜里，那儿到处都是吵吵闹闹、熙熙攘攘：火焰熊熊，锤子叮叮????地打在金属上，小车咚咚地卸着货，铲子沙沙响，人们喊叫着。和全中国一样，北京到处也都建立了“钢铁厂”。傍晚，一天的工作结束之后，理发师、厨师、商店职员、洗衣服的、摄影师们，可以说王府井大街所有的人，都开始“让熔炉流出炽热的铁水。”当然，这条街上最著名的北京百货公司和常常为人摘引的“人民日报”有更多的高炉。我们也了解到，党的理论家陈伯达、戏剧家曹禺和许多其它机关干部、作家、教授和演员都成了业余练纲工人。光是诗人一夜就生产了半吨钢；一个大医院的医生和护士甚至生产了六吨。在孩子们看来这场“巨大的钢铁之战”比打麻雀、从树上收集种子还好玩些。大学生造“高炉”，七岁以上的少先队员们拖来了柴火和木炭。在某一个中学里，先生费了很大劲去说服那些热情炼钢的学生，坚持上课必须照常进行。这真是一场狂欢的场面——至少对青年是如此。当然，这些业余钢铁工人，大都用砖和粘土自己建造熔炉，是乱七八糟的胡搞。可是尽管如此，中国的钢铁产量正在以惊人的速度增长着。 CPv品论天涯网

    【合众国际社东京２４日电】共产党电台今天报道，“几万”中国共产党军队官兵正被派到这个国家新成立的“人民公社”去加强管理和帮助提高生产。东京收听到的北平电台的一项广播说，“正在抽调几万名人民解放军干部到农村去帮助整顿和巩固人民公社”。电台没有进一步说明派遣军人到农村去的原因，然而，派遣正规军这件事，的确在某种程度上证实从中国透出来的一些消息；这些消息说，由于建立公社，共产党人遭到农民的强烈反抗。如果发生任何叛乱，就可以用这些正规军来镇压。 CPv品论天涯网