1976年11月27日参考消息第3版

    【法新社阿萨姆邦高哈蒂十一月二十二日电】执政的印度国大党全国委员会历时两天的会议今天在这里结束，会上两个占主要地位的主题似乎是巩固实行紧急状态以来所取得的成绩和使党加强团结。
    在这个靠近喜乌拉雅山的不丹王国的这个城市集会的几千名代表，重申他们信任和爱戴已执政十多年的英迪拉·甘地总理。
    他们一致赞同甘地夫人做出的保持紧急状态、修改宪法以及把下院的任期延长到一九七八年三月的决定。下院的任期在首次延长一年之后本应在明年三月届满。关于对外政策，这个党重申它希望同邻国保持良好关系。印度今年同巴基斯坦和中国关系正常化就是这种希望的标志。
    【德新社新德里十一月二十二日电】印度总理英迪拉·甘地今天在国大党全国委员会高哈蒂会议的闭幕会议上简短地提到了对外政策，她还重申印度始终不渝地支持核裁军和一般的裁军。她说，印度将同苏联和其他国家进行合作以促其实现。
    【法新社阿萨姆邦高哈蒂十一月二十二日电】英·甘地总理今天对亲莫斯科的共产党人进行猛烈反击，因为他们最近对他们所称的特别是自从宣布紧急状态以来在执政的国大党飞扬跋扈的一部分“反动”分子加紧开展了宣传运动。
    她还不指名地指责有些外国干涉印度内政。她说，这种据说的干涉推迟了局势恢复正常。她显然指的是实行紧急状态期间的情况。
    她是在她的执政党的国大党全印委员会（全国委员会）两天讨论的最后会议上讲话时这样说的。
    共产党一直奉行双重政策：一般地支持甘地夫人及其政府，同时又加紧抨击所谓国大党内的“反动分子”。最近，他们一直对甘地夫人的小儿子桑贾伊·甘地保持进行持续不断的批评，因为他们认为他持有类似的右翼观点。
    政治观察家们指出，甘地夫人的公开反击将只不过是对共产党人的一个羞辱性打击。
    【路透社新德里十一月二十二日电】萨马查尔社报道，总理英·甘地说，由于国外的宣传，她的政府已延期进行许多工作。
    总理又说，某些外国势力希望印度出现一个奉行它们意旨的政府，但是她没有说明她指的是谁。
    甘地夫人说，没有迹象表明反对党的态度有任何改变，它们继续批评政府的一切行动。
    多数反对党一直尖锐批评紧急状态，尤其是拘禁政界人物而不予审询，以及实行新闻检查。
    【路透社新德里十一月二十二日电】外交部长恰范今天说，印度已经开始了一个进程；他希望这个进程能导致印度同所有邻国的所有问题都得到解决。
    他在执政的国大党在阿萨姆邦的高哈蒂举行的全国代表大会上说，已经同中国和巴基斯坦开始了这个进程。
    他说，然而，孟加拉国一直采取对立的态度。它把关于分享恒河水的争端提到了联合国，而印度认为，印孟两国间没有什么问题不能在双边基础上解决。
    他还说，目前印度同南面的小邻国斯里兰卡之间不存在什么悬而未决的问题，但是他没有提到尼泊尔。 mj8品论天涯网

    【本刊讯】孟加拉国《星期六邮报》最近一期登载一篇评论说：
    如人们所预料，人民联盟、莫尼·辛格的共产党和亲莫斯科的民族人民联盟，是听从他们的莫斯科和新德里主子为他们制订的政治路线的。
    尽管他们对法拉卡水坝和边界入侵等这类重大民族问题保持不祥的沉默，但是这些党却抓住一切机会哀叹去年八月十五日的事件。看来，农工人民联盟分子把个人的不满置于民族利益之上。
    现在由毛希丁·艾哈迈德和萨杰达·乔杜里的人民联盟在最近发表的一则新闻公报中要求废除关于政党的规定，称这项规定是“反民主的”，听到人民联盟的领导人夸夸其谈地谈论民主，就好象是在吞食苦药。如果人民联盟重新掌权，那将是民族悲剧。这是不大可能的，因为人民深深了解他们的罪行。然而，人民联盟领导人指望相当数量的效忠不同的选民选他们当政。 mj8品论天涯网

    【本刊讯】印度《印度教徒报》十一月二十三日刊登一篇文章，题为《天意带来的变化》，摘要如下：
    印度光是同苏联——它过去始终是站在印度这一边的——搞好关系是不够的。同样重要的是，印度应当改善同中国和美国的关系，从而在使缓和扩大到亚洲这方面发挥作用。
    现在是把最近同中国的解冻推向关系正常化的新阶段的时候了。
    今后几个月中，印度外交必须采取多方面的行动，使我国的对外政策具有这样一种新的深度和广度。下周出现的一个小小的开端，即副外长达斯先生在前往两个朝鲜访问期间在去平壤的途中路过北京一事，可能证明是一个适时的姿态，如果任何一方继之采取同样善意的行动的话。
    达斯先生将是自发生了一九六二年的不幸事件之后，去北京（即使是路过）的第一位部长级（尽管是副部长）印度官员。今年早些时候，外交部长恰范在去乌兰巴托途中曾绕道莫斯科，因为当时中印解冻还没有达到这样的阶段，使他可以途经北京而不给人留下他想以此作为同中国政府建立某种接触的口实的印象。中国官员在去尼泊尔途中曾不止一次路过加尔各答，但是，自一九六二年以来，他们没有一个人到过德里。既然坚冰已经打破，解冻已经开始，至少恢复在路过时停一下脚（以此作为进行正式访问的阶梯）的做法是没有什么害处的。
    对中国或美国，甚至是对孟加拉国和巴基斯坦，印度国内占主流的情绪并不是不信任或抱有偏见，而是真诚地希望改善关系。以前由于边界冲突和在发生冲突后，中国老是抱有敌意而产生的怨恨，已经从人民的头脑中消失了。在尼克松和基辛格采取对印度不利的偏袒态度，后来又采取恢复向巴基斯坦出售武器的挑衅行动之后出现的对美国的恼怒情绪，也已经消失了。那种天生希望同别国人民一道和平地生活和致力于建立没有恐吓和剥削的公平的国际秩序的愿望是印度对外政策目标的要旨。因此，现在是在各条战线上加紧采取行动，以便利用世界舞台上由于天意而发生的变化，在实行这些伟大的宗旨方面力争实现突破的时候了。 mj8品论天涯网

    【本刊讯】印度《联系》周刊十月三十一日刊登一篇题为《关于成立右翼党的分歧》的文章，摘要如下：
    共产党以外的各反对党领导人已重新致力于成立一个可以同国大党“抗衡”的“有维持力的全国性对立政党”。过去几个星期，一直在讨论一个新的党的结构、形式和政纲（这个新的党是想由人民同盟、印度人民党、组织派国大党、社会党等政党的合并组成），据说，已经讨论到了很“深入”的阶段，但是有消息说，关于成立这种对立政党的建议草案还没有拟订出来，有关的领导人之间已发生了争论。
    据了解，通过已有的谈判，这些领导人深感他们如果继续各行其事，就没有一个能够单独对人民产生他们所期望的影响，特别是在大选期间对选民产生影响。但是，同时，他们中间许多人对他们企求的那种“团结”能不能在人民当中得到信任不大有把握。因此，甚至在设法弥补分歧的时候，他们也仍然对成立新党的努力能有什么效果感到有些怀疑。
    据了解，原则上已经决定人民同盟、印度人民党、组织派国大党和社会党四党应该解散，成立一个新党，名称可能叫印度全国民主大会党。计划中的新党的政策和纲领草案也已经拟定。目前的讨论重点是新党全国委员会（四十五名委员）的组成和各级领导人的人选。
    据说谈判代表相持不下的争论之一是印度人民党领导人查兰·辛格一定要当新党的主席，可是看来组织派国大党不同意。虽然查兰·辛格没有说得那么明白，但是他已向其他党的领导人表示，如果不选他为主席，那么他除了全国委员会委员之外什么党内高级职务也不愿担任。其他领导人大部分都明白，那就是说查兰·辛格不会全心全意为新党工作，甚至可能完全对之不闻不问，等待新的机会来一个一百八十度大转变。参加谈判的人民同盟领导人，也拿不准如果他们同意在新党内充当组织派国大党和印度人民党的下手的话，能不能得到他们的大多数骨干的拥护。
    在这些非共产党领导人中间，有一部分人似乎有这样的看法：即使现在正在为这些党合并成为新党而进行的努力成功了，也不大可能对人民产生预期的影响，因为人民认为这类企图是骗人的手法，已经不寄予任何幻想。因此，他们认为不应该马上自视为一个可以取代国大党的有维持力的全国性对立组织而盲目地反对执政党，而是应该采取对它又批评又合作的政策。
    那些领导人对当前局势和正在实行的社会和经济政策的评价也有分歧。
    这种讨论的最后结果如何，仍须拭目以待，但是一种普遍的看法是，在在押的其他领导人获释之前，实际上不大可能出现具体的结果。 mj8品论天涯网

    【法新社伊斯兰堡十一月二十二日电】一位消息灵通人士今天在这里说，巴基斯坦现在比以往任何时候都更有决心在法国的援助下在印度河畔修建一座核废物加工厂，即使这会影响同美国的关系也罢。
    这位人士说，外交和国防国务部长阿齐兹·艾哈迈德最近对巴黎的访问已经排除了各种模梭两可的态度，但没有涉及美国人。
    这位人士说，巴基斯坦提供了法方所要求的一切保证。布托总理已表示，如有必要，他还准备提供新的保证，条件是，关于这个问题的会谈要纯粹是双边的。
    这位人士说，已经开始为建立这个新工厂而工作这一事实本身就是该厂一定能建成的证明。
    同时，提供这个核工厂设备使法国成了巴基斯坦的一个突然享受起优惠待遇的贸易伙伴，未来几个月中，两国合作将增加四倍多。
    艾哈迈德的访问不仅是谈加工厂问题。在他访问之后，现在看来，已同意法国在印度河上的切斯马、在废物加工厂旁边修建第一个真正是巴基斯坦的核电站了。
    巴基斯坦人根本不想屈服于美国的压力。与此同时，看来他们已经放弃了采购华盛顿的五角大楼答应提供的一百一十架美国Ａ—７式战斗轰炸机的打算。他们至少知道，如果核废物厂建成，美国人会拒绝交付这些飞机。
    据这里的消息灵通人士说，巴基斯坦现在将设法得到法英合制的“美洲虎”式轰炸机来取代它很可能无法从美国得到的Ａ—７式飞机。 mj8品论天涯网