1958年12月25日参考消息第4版

    【新华社布拉格讯】希腊“黎明日报”１１月２５日继续刊载了基尔科斯关于访华印象的文章，题目是：“中国得到了改造”，摘要如下：
    工业和农业生产大跃进是在一次“改进工作方法”的广泛运动中准备起来的，这次运动首先在共产党党内开始，很快地就扩大到人民民主阵线中的所有其他党派、社会团体和全国人民中去。
    中国的领导在民主革命胜利后没有放弃这一原则：群众，人的因素，决定一切。在民主革命的长期斗争中，共产党获得了人民群众不可动摇的信任，并且教育他们“分清是非”。
    “
    改进工作方法”运动在新中国是一件惊天动地的事情。有些观察家看不到，在这种情况下，新生力量觉醒并且动作了起来，他们忙着说，一股反对这一政权和政府的不耐的情绪爆发出来了。而真相却是：某些保守分子企图利用这种民主过程，使群众反对中国的领导，反对工人阶级的领导作用，反对社会主义。因此，在这项“改进工作方法”运动的进程中，有必要消除右派思想意识的影响。缺点揭露了，阻碍群众进步的障碍排除了，并且提出了改进生活和生产的有价值的建议。在讨论中，保守分子在意识形态方面在群众面前被击败了。劳动人民谴责他们的政治和思想观点，而更密切地团结在他们的领导的周围。人民群众的积极性和创造性得到了真正的发挥，现在在工业、农村公社运动、教育以及在国民生活各个方面都在产生效果。
    １９５７年２月，毛泽东在最高国务会议第七次会议上发表的一篇演说中提出了他的著名的“关于正确处理人民内部矛盾”的论著，这一著作是马克思主义思想的一个杰出的范例，它教育了中国人民，并且帮助他们进行了一场“改进工作方法”的胜利的斗争。
    这一思想运动在去年扩大到整个中国，它清楚表明了，在一个社会主义国家民主是怎样发生作用的。宪法对公民提出的保证在中国并不是一纸具文，每一个公民不仅有权利而且也有责任提出他的意见。人民群众事情的管理和对这种管理的监督，并不是某些特权人物或职业政客的事情。这是全体人民群众的事情，这些群众包括了这个国家中最优秀的人物。中国的领导启发群众提出他们的意见。而他们就提出了他们的意见。工厂和车间的墙上贴满了大字报，每一个人都可以就某一个问题或对某一个人提出他自己的意见。这种方法现在普遍流行，但这还不是唯一的方法。这样一来，就没有什么能够被忽略过去的事情了。这就是著名的“群众路线”的实质。目前中国的全部胜利就是建立在这个基础上的。
    因此得出了更正确的解决办法，官僚主义得到了防止。每件事情都是在“群众的监督下进行的，他们的眼睛是雪亮的”。
    【新华社布拉格讯】希腊“黎明日报”１１月２８日继续刊登了基尔科斯写的一篇题为“中国得到了改造”的文章，摘要如下：
    美国在人民中国问题上所采取的政策的荒谬和无知的程度是令人难于置信的。没有任何道义的、法律的或政治的原因可以为这种政策进行辩解。这种政策的基础是，代表六亿五千万中国人的不是北京政府，而是蒋介石
    ——美国人自己几年前称他是一个腐败的老头。北京政府不仅获得多数人的一致支持，而是获得全体中国人民的一致支持，认识这一点，并不需要访问人民中国的。
    我们参观了９月开幕的中国工业展览会，一共展出了四万件产品，全是中国制造的。我们都怀着钦羡的心情谈论着中国工业的成就，从五颜六色的纺织品和笔铅开始，一直到原子发电机和电动引擎都能生产。希腊代表团一个团员对我说：“我为和平担心，就在这里，我脑中出现了这样一种想法，美国人为了阻止中国工业化而对中国发动战争。”我希望知道中国人的看法。他们回答说：“我们在防范着。如果美国人希望战争，他们就打好了。但是，他们将被击败。”
    中国人在谈美国问题时，充满了智慧和信心。目前的中国的发展并不是事物偶然的结果。它是同外国压迫者和他们在国内的支持者进行艰苦斗争的产物，在经过三十年的奋斗、牺牲和失败以后，这次斗争终于取得了胜利。中国的领导和中国人民并没有忘记他们在迫害和流血斗争期间所积累的经验教训。
    在台湾海峡进行的冷战中，中国人民牢牢地掌握着主动权。毛泽东警告美国人说：“由于你们的政策，你们就把一条绞索套在你们的脖子上，而你们把绞索的另一端交给了中国人民。”
    毛泽东以前也曾谈到过绞索的问题——那是在１９４７年。当时他指的是蒋介石，两年以后，这条绞索就绞死了旧中国的腐败统治者们。现在中国人再一次把主动权牢牢地掌握在他们自己的手中。“我们无论如何要解放台湾，因为它是我们国家领土的无可置疑的一部分。至于什么时候解放和如何解放，对我们更有利，我们就决定什么时候以及如何解放它！”
    毛泽东——这位政治家、诗人和中国人民的导师在某处写道，我们正在从头写我们的历史。书页还是空白的，因此，可以更好地把人类所能作的更大的贡献写上去。我们一定要虚心，不仅是现在同困难进行斗争的时候要这样，而且永远要这样。骄傲使人冲昏头脑，虚心是进行创造的人们的美德。
    中华巨人在这个道德基础上慢慢地站了起来，并且对一切人民伸出了友谊之手。“东风压倒西风的社会主义时代已经到来了。”在即展示青年活力的广阔无垠的中国，六亿五千万人民正在这种无限美好的微风中呼吸着。 jNw品论天涯网

    【本刊讯】英国“东方世界”杂志１１月号发表一篇
    题为“中国的大踏步前进”的文章。摘要如下：
    中国在上月初庆祝国庆九周年时，总结了它在过去一年中的惊人成就。为国庆节发表的消息展示了一幅惊人的图景，表明如果有果断而生气蓬勃的领导人可以发挥怎样大的潜力。过去这一年显示了在农业、工业和社会文化方面前所未有的成就。中国的“大跃进年”是史无前例的，对中国和对外界来说，都有重大的意义。
    从１９４９年１０月开始，新中国就以它在技术和创造方面的大胆精神使世界感到震惊。料想人们不会忘记红军的纪律和它从蒋介石统治遗留下来的混乱局面中，恢复秩序的速度所感到的惊奇。接着，北京成功地制止了有如脱缰之马的通货膨胀，长期的粮食不足和不断发生的水灾，整顿了城市，并使人民有了统一的感觉。中国在朝鲜的军事成就，在日内瓦和万隆表现的外交手腕，使世界感到惊奇。中国的新的建设和经济复兴同它的外交政策是步伐一致的，并且使外交政策得到巩固。
    国家统计局在９月３０日报告从“国民经济各个战线”上不断传来的工业生产以空前速度发展的消息。从中国回来的英国商人和其他人士对这种速度感到吃惊。今年第三季度的工业总产量几乎比去年同一时期的产量增加一倍。大约有五千万人参加了把去年的纲产量翻一番的全国性运动。在第三季度“
    技术革命”运动在“继续解放人们的思想和打破技术的‘神秘’观念的基础上”进一步开展。农业产量已经翻了一番。几乎各个生产领域都有类似的成就。估计，工业和手工业的产值比去年增加６０％以上，远远超过第一个五年计划期间的每年平均率１９．２％，同时超过第一个五年计划期间最好的一年的３３％的最高增长率。
    中国进入第十个年头的时候，满怀信心地期望着更大的成就。
    “人民公社”运动取得了惊人的发展。
    在这种大规模的群众事业中，不可避免地一定有犯错误、退步、花钱不节省等情况，大概在中国的承认和“自我批评”中也没有完全透露出来。熟练的组织，强有力的教育和宣传制度无疑已经使人民产生了统一感和热情，在这种情况下，偶然的或暂时的减少民主权利在他们看来可能是次要的。从经济上讲，用数以千计的土高炉来炼钢和在许多工业方面恢复土法生产的费用是浩大的，虽然总产量是提高了。但是，每一笔支出都是有补偿的。在几年之内，可能在６０年初，世界将不得不承认中国是世界第三大国，可能在十年或更多一些时候以后，它将成为世界第一大国。 jNw品论天涯网

    【本刊讯】美国“新闻周刊”１２月１日发表了一篇题为“实验——一个被驯服的种族”的文章，摘要如下：
    公社运动的速度使西方观察家感到震惊，他们很难想象会有如此野蛮的“人的机器”。整个公社运动的基础是毛泽东一心想使中国成为世界上第一号强国的盲目决心。一年多以来，“农民办工业”运动一直在积极进行之中。巨大的计划
    中国今年的煤产量将达到二亿一千万吨（１９５７年为一亿三千万吨），１９５９年的目标是三亿五千万吨。一千零七十万吨的钢产量将比去年的五百三十万吨增加一倍以上。
    共产党中国在１９５７年没有生产一台拖拉机，今年它生产了两万台，１９５９年的目标是二十万台。曾在中国各地旅行的英国、瑞典、波兰和南斯拉夫等国的外交家、企业家和记者都认真看待这些数字。
    中国工业发展的真正关键在于是否能够给六亿五千万中国人吃饱，中国人口每年增加一千三百万人。共产党人吹嘘说，“我们能够让一百五十亿人吃饱，如果我们需要这样做的话。”１９５８年的丰收使他们的论点更有力，１９５８年生产了三千九百五十万吨小麦（超过美国的产量）和足够的大米，使江西和广东省的农民能吃一日三顿免费的饭食。牺牲者
    为了加快生产的进度，共产党人从来没有停止进行同美国作战的歇斯底里的威胁。
    所有这些发疯似的劳动的最后结果是全国人民精疲力尽。一位正在进行访问的南斯拉夫记者发觉中国的官员们“疲倦得头昏眼花”。一位共产党员对他说人们“被工作弄得昏头昏脑”。甚至北京“人民日报”最近也警告说：“我们必须注意（让农民们）有足够的休息，以保持健康。这样他们才能无限期地保持他们的劳动热情。”共产党的镇定剂
    到目前为止，大多数中国人似乎同意毛泽东的事业。许多中国青年渴望摆脱父母的权力，而且对中国在世界上的新地位深感自豪。公社社员吴乐明对一个西方的访问者说：“我很高兴，因为我现在没有要操心的事了。”深受连绵不断的旱灾和水灾之苦的数以百万计的农民对这话是起共鸣的。危险
    毛泽东知道，任何犹豫——运动的任何中断——都可能使反叛的力量活跃起来。真正的危险在于大规模的叛乱可能很容易诱使中国的领袖们发动对外战争，中国的领袖们相信自己的宣传的程度是俄国人几十年来所没有过的。
    人们没有忽视这样一种情况：公社运动使中国组成或多或少是分散的、自足的经济和军事单位，它使中国不像其他任何世界大国那样容易为原子攻击所捐害。
    如果毛泽东哪怕只是部分地成功了，他使用“大量的人”作为迅速工业化的捷径的办法将迷惑住亚非的中立国家。如果他碰到灾难，其结果可能是发生第三次世界大战。不论是哪一种情况，毫无疑问，在中国的轻率前进的进程中，西方世界面临着对它的生存的最严重的——或许是最后的挑战。 jNw品论天涯网

    【美联社华盛顿１９日电】美国政府星期五认为共产党中国声称今年在农业生产上大大扩张的说法是“不可相信的”。
    对外农业事务处说，来自多方面的外国人士的消息表明，中国政府对生产的估计数字“是如此庞大以至不能相信它们”。“人们相信在一年内谷物产量增加到８９％是不可能的”。关于这一点，中国共产党人声言已经做到，而且还没有用大量的化学肥料。对外农业事务处在一篇世界粮食情况调查报告中说，有迹象表明，中国在生产上确实有很大的增长。
    这个事务处又说，牲畜生产的继续不足使中国共产党人很头疼。这个事务处说，中国政府不给予它自己的人民必须的粮食，以便使粮食出口换取建设工业所需的设备和物资。它说，贸易同样被用来促进中国—苏联在外交和经济上的攻势。
    这个事务处怀疑中国共产党人把农民组织到公社中去的努力是否有效。“公社制度对人民的凶兆是：纪律要变得更为严格，强求一致的压力变得更为厉害。公社正在建立成为非常像军事组织，要起受当局支配的劳动营和军轰营的两方面作用。” jNw品论天涯网

    【本刊讯】巴黎“回声报”１２月１日发表题为“中国的巧妙办法”的文章说：
    中国人使世界感到惊讶的事情还多着呢。对中国人来说，只要能加速工业化，就什么都行。当他们开始出口最新式的四吨卡车时，他们又因农业需要而制造了一种装载量一吨半、时速不超过２５公里的木制小卡车。
    同样地，又出现了木制“铁路”……以便运输原料（首先是铁矿石和煤）。在木轨上的轻型车皮，有效地代替畜力拉车，弥补了现代化运输工具的不足。 jNw品论天涯网