1976年11月16日参考消息第4版

    【本刊讯】香港《天天日报》十一月十二日和十三日刊登专栏文章，题目是：《江青扼杀〈创业〉内幕》，摘要如下：
    现在江青四人帮被粉碎了，有关《创业》的斗争，点点滴滴地公诸于世。从江青扼杀《创业》这部电影可以看出，江青企图利用手中所掌握的文教大权，压制和破坏中国文学艺术活动，打击百花齐放，百家争鸣的政策，剥夺人民精神生活，造谣陷害，打击所有文艺工作者，以达到江青一人在文教界称王称霸，最后夺取政权，当其武则天和吕后的罪恶目的。
    而江青在文学艺术界的专横霸道，压制和迫害的行为，真是令人发指。别的不说，单从江青扼杀《创业》一片的活动，已可举一反三，看出江青之极大罪恶了。
    《创业》是一部反映中共石油建设的艰苦奋斗的电影，主要是以大庆油田的劳动模范王进喜铁人的事迹以及大庆在六十年代初期的开发作为题材拍成的。影片从拍摄到上映，处处遭受到阻挠和打击，被江青看成眼中钉，肉中刺，非打掉不可。
    他们甚至指使人四处活动，别有用心地大挖所谓影片的“黑后台”，大抓所谓“黑手”，叫嚷要查影片的“来龙去脉”，“要把事情搞清楚”，“不论涉及任何人”。这一点，当然是暗示周恩来了。
    江青四人帮对《创业》的攻击与扼杀确已到了无以复加的地步。毛泽东洞察了江青等人的这种罪恶活动之后，即于一九七五年七月二十五日亲自对《创业》作了如下的批示：“此片无大错，建议通过发行。不要求全责备。而且罪名有十条之多，太过分了，不利调整党内的文艺政策”。可是，江青等对毛泽东的批示不仅不宣传，不贯彻执行，反而耍阴谋、施诡计、搞封锁、进行对抗。不久，四人帮的所谓文胆姚文元亲自授意，组织了一篇题为《彻底的唯物主义者是无所畏惧的》黑文章，矛头竟然直接指向毛泽东。江青自称是“毛主席的战友、学生”，“文艺革命旗手”，亲自诬蔑《创业》在“政治上、艺术上都有严重错误”，炮制“十大罪状”，对影片和创作人员进行疯狂的围剿。而且，四人帮的其他成员也一拥而上，封锁和攻击毛泽东的批示。
    这完全暴露了江青称王称霸的真面目。 k3T品论天涯网

    【本刊讯】香港《文汇报》十一月十三日在《大战实录》栏报道中国女子篮球队勇挫南朝鲜女子篮球队荣获冠军的经过，摘要如下：
    中华人民共和国女子篮球队昨晚发挥勇敢顽强的精神；坚韧不拔的斗志取得了第六届亚洲女子篮球锦标赛的冠军，这是祖国女子篮球运动员在新中国成立以来首次参加亚洲女子篮球锦标赛，并且夺得冠军。全场观众为中国健儿努力的演出而爆发雷鸣般的掌声。中国队领奖时，有观众激动得流下热泪。
    中国女子篮球队昨晚在艰难困苦的情况下，沉着应战，终于击败强手。
    比赛一开始，中国队就被对方使用有经验的打法抛离十多分，五分钟内中国队曾以三比十六落后。然而，中国运动员发扬坚韧不拔的斗志，逐分追赶，第十一分钟中国终追成二十一对二十二，落后一分。可是由于中国队球员数次被罚，积分又被对手抛离，至上半场完了时，中国队以三十一对四十三暂时落后十二分。
    中国队在上半场被对手抛离的原因，主要是未能盯好对方身材矮小的球员，让她们在外围得机投射，另又被南朝鲜队十二号球员搞乱了自己内线。当中国队进攻之时，速度及中距离投射技术没有发挥得很好。
    下半场，中国运动员没有气馁，她们沉着应战，以自己身材高大的优势，积极运用方凤娣及宋晓波迫入对方防御圈内上篮。另又抓住南朝鲜轻视中国队中距离投篮不准的毛病，运用个别球员在外试射，实行内外结合，防守时又大大稳固了自己篮底，取得一定效果。结果由下半场五分钟到十一分钟，中国队勇取十八分，追成五十五对五十八，只落后三分之微。在这段时间内，南朝鲜只能在外围取得八分。十二分半至十四分钟时，中国队再取六分，纪录追成了六十一对六十二。
    关键时刻是在十四分半钟，中国队罗学莲引起突进，她在右翼近底线外围突然起手投入，记分牌出现了中国以六十三对六十二第一次反败为胜的局面。全场观众站起身为中国队鼓掌打气。这时，中国队积极盯紧对方矮人，最大限度限制了她们在外围的作用，同时又以高人迫入对方篮下取分。南朝鲜队方寸大乱，先有六呎高人曹永兰犯规满五次离场，南朝鲜队再次派出高人入场，马上取得两分，又以六十四比六十三反超。然而方凤娣在这时发挥了很大的作用，她面对对方高人依然顽强地在对方篮下连入两球取得四分，第十五分半钟，中国队以六十七对六十四超过南朝鲜。
    这时，南朝鲜队虽然仅落后三分，但作战步骤已全被中国队冲乱，她们不顾一切用犯规手法阻止中国队上篮，由第十五分钟至完场，南队犯规达八次，中国队获得三次罚球，一次由张力军主射，两射不入，另两次罚球由方凤娣主射，四射两入。
    十七分半钟，南朝鲜队第二个高人朴赞淑又五次犯规离场。她们当场全军溃散，只靠技术较好的全庆淑死缠入中国队篮下及外围取分。
    十八分半钟，纪录是中国队以七十对六十八领先，十八分半钟，方凤娣再度射入一个罚球取得一分，以七十一对六十八领先。十九分钟，刚入场替出张力军的张清云，在左翼底线起手又入，中国队以七十三对六十八抛离了对手，至完场，中国队以五分获胜，受到观众长时间的鼓掌喝彩、欢呼。 k3T品论天涯网

    【本刊讯】香港《文汇报》十一月十三日专栏文章，题目是《中国队怎样取得胜利》，摘要如下：
    中国队一举打破南朝鲜意欲获取五届冠军的美梦，荣获这届亚洲女篮锦标赛冠军，全场观众欢呼雀跃。
    面对打法泼辣的南朝鲜队，为什么能够在积分落后的情况下取得胜利呢？在数度被对方超越十一分、十二分甚至十三分的形势下，中国女将把局面逐步扭转过来。这种顽强的战斗意志，令篮球界人士赞不绝口。
    由于中国队参加比赛目的明确，没有思想包袱，在战略战术的运用上很有针对性。首先是在战术上力求稳扎稳打，沉着应战，不随便投射中距离，不急于求成。面对南朝鲜队死缠勇扑的防守线，就利用方凤娣、宋晓波双中锋策应下，忽而转身迫篮投射，忽而阻挡给八号张力军切入篮底跃射，使对方无所适从。最关键的时刻是在下半场十一分钟开始，一口气被方凤娣在篮下左右开弓连连径射之下扭转形势。这是中国篮下威胁最大的一刻，控制了高空球，不怕南朝鲜的拉手、推挟，一涌而射。
    另一方面，下半场中国队的防守已总结了上半场经验，一则适应了裁判的“吹法”，二则加强了反扑力，追踪对方矮女，压下了她们中距离投射的命中率，整体的攻防战发挥了作用。因此最后五分钟在全场观众的鼓舞下，越战越勇，后劲十足，主要是思想明确，技术就发挥出来。
    南朝鲜带着保住冠军盟主的心情出战，来势汹汹。一旦比分落后，便手忙脚乱，连教练也在场地大叫大喝，紧张之极。十五号篮下犯规被吹罚时，早已被罚下场的十二号曹永兰居然跳入场内。这等作风观众报以“嘘”声，难怪败阵后球员不但丧气，还替教练抹眼泪呢！ k3T品论天涯网

    【本刊讯】香港《大公报》十一月十一日以《饱含革命激情很有感染力》为题，报道香港电影编导傅奇、张鑫炎谈影片《创业》，摘要如下：
    “在大庆，我们又看了彩色故事影片《创业》。这的确是部优秀影片，令人非常感动。”长城影片公司的两位编导傅奇、张鑫炎异口同声地说。
    张鑫炎说：“这部影片非但没有某些影片的通病——太浓的话剧腔，而且最有戏味，饱含革命激情，很有感染力！”他接着解释，赴大庆参观之前，他们早已经欣赏了这部优秀影片。后来风闻《创业》被扣上“十大罪状”的大帽子，当时心里存在很多疑问，这次到北京等地走了一个月，对以前的存疑，很大部分都弄清楚了：原来问题就出在“四人帮”手里。
    长春电影制片厂遵照毛主席革命文艺路线的指引，遵照周恩来总理的指示，在有关部门的有力支持下，摄制了《创业》。这是一部反映毛主席亲自树立起来的大庆红旗，塑造英雄的石油工人的光辉形象的影片，是一部长中国人民的志气、灭帝修反的威风的影片。傅奇说：“身处海外，看这部影片更感亲切。”
    张鑫炎也表示：在大庆，参观了王铁人生前事迹展馆、参观了油田，也与《创业》的导演于彦夫等座谈，就更加感到这部优秀影片的确是源于生活，高于生活，充满了时代气息，所以感染力更强烈。
    傅奇说：“影片中许多对白，都取材于当年参加开发大庆油田的石油工人大会战时发出的掷地有声的铿锵誓言与豪言壮语，深深体现了中国工人阶级的优秀品质。长春电影制片厂的编导演员为了拍摄这部影片，深入油田，与石油工人同生活同劳动，付出了艰辛的劳动。就以拍摄十斤娃拉骆驼这组镜头来说吧，创作组的人员就付出了三个工作日的劳动。据于彦夫告诉我们，这主要是由于骆驼很难指挥。”
    张鑫炎说：“本来象这类既有真实感又富有较强烈的艺术感染力的镜头，在《创业》还有不少。但都被‘四人帮’硬是删剪去了。《创业》本来片长逾三小时，但‘四人帮’叫嚷什么不能长过样板戏呀，左删右剪的只余二小时又二十八分钟。更有甚的是，影片中一些镜头，特别是好些处理人物内在感情联系镜头，往往采用长镜头处理，叫人看了觉得很别扭。我们曾就此向有关工作人员探讨。获得的答复是‘江青不喜欢跳跃的镜头，要我们多拍长镜头’”。
    张鑫炎说：“长镜头节奏比较慢，既强迫多拍长镜头，又限令压缩全片放映时不超过两小时三十分钟，这明显的是有意刁难吆！按正常的情况来说，一部影片一般都有千余个镜头，可《创业》给‘四人帮’卡得只余下八百几个。”
    “四人帮”虽然采取更加阴险毒辣的手段，加紧“围剿”影片《创业》，下令“停止洗印影片，停止宣传，停止向国外发行”。但从这部影片的三禁三映，说明了白骨精始终是不堪千钧棒一击的。 k3T品论天涯网