1976年10月27日参考消息第4版

    【塔斯社莫斯科十月二十五日电】题：苏联共产党中央委员会全体会议新闻公报
    苏联共产党中央委员会例行全体会议于一九七六年十月二十五日开幕。
    全会听取了苏联部长会议副主席兼国家计划委员会主席巴伊巴科夫同志《关于一九七六——一九八○年苏联发展国民经济国家五年计划和一九七七年苏联发展国民经济国家计划》的报告以及苏联财政部长加尔布佐夫同志《关于一九七七年苏联国家预算和一九七五年苏联国家预算执行情况》的报告。
    苏共中央总书记勃列日涅夫同志在全会上发表了长篇讲话。
    全会在继续举行。
    【合众国际社莫斯科十月二十五日电】苏联本周开始了一个紧张的政治活动时期，将制订国民经济的方针，结果将导致高级领导的变动。
    虽然按惯例没有宣布什么，但是西方外交官认为，共产党中央委员会正聚集在莫斯科开会检查一九七六年到八○年的五年计划和迄今的经济成果，作出必要的有关领导层的种种决议。
    最高苏维埃准备二十七日到二十九日举行一次罕见的会议。
    由于党的总书记勃列日涅夫目前显然健康情况不错，而且完全能控制局面，所以人们注意的中心已经转到柯西金总理身上，据说他夏天患了心脏病、或者说心脏病突然发作。
    预料这次全会将提名吉洪诺夫为十五人政治局委员，不论是正式委员还是候补委员。也许是要为柯西金的引退作准备。
    吉洪诺夫九月二日被任命为第一副总理，分析家认为这个行动是为了让他接替柯西金作准备。
    克里姆林宫学家还认为，由于明年三月要召开工会大会，现在可能是任命谢列平的继任人的适当时候，谢列平在一九七五年四月失去了他在政治局的席位，三十六天后失去了工会头子的工作。
    内务部长谢洛科夫已被提到可能代替他。
    政治局成员的平均年龄为六十六岁，人们又在猜测，一些老将，如七十三岁的波德戈尔内主席和七十七岁的佩尔谢可能让位给较年青的人。
    另一个被忘却的候补委员是文化部长杰米契夫，《真理报》最近两次攻击文化部。一位外交官说：“愈来愈多的迹象表明：他在走下坡路。” cyW品论天涯网

    【路透社莫斯科十月二十五日电】（记者：罗伯特·埃文斯）苏联共产党首脑勃列日涅夫今晚指责福特总统及其民主党竞选对手卡特谈到同莫斯科的关系时发表了矛盾的讲话。
    这位克里姆林宫领导人在党的中央委员会上就经济发展计划和对外政策发表重要讲话时提出了这种指责。
    这是一位苏联高级官员就美国竞选发表的第一个看法。福特和卡特在竞选中广泛辩论了缓和以及同苏联的关系等问题。
    勃列日涅夫的讲话中没有迹象表明对外政策有什么变化，也没有提出新建议，只是重复克里姆林宫长期来的建议：修补同中国以及同中国的东欧盟国阿尔巴尼亚的关系。
    至于同西欧的关系，这位克里姆林宫首脑说，他打算在最近将来到法国和西德访问，但是他没有说日期。
    【法新社莫斯科十月二十五日电】勃列日涅夫告诫美国，“它必须考虑苏联及其他社会主义国家的力量”。
    所有在莫斯科的西方观察家都注意到勃列日涅夫一般针对西方、特别是针对美国的批评的严厉语调。 cyW品论天涯网

    【路透社都柏林十月二十二日电】爱尔兰总统凯福尔·奥索洛伊在同政府发生激烈的意见分歧之后于今天辞职，从而使政局陷入混乱状态。
    利亚姆·科斯格雷夫总理在总统宣布辞职之后同他的内阁举行了紧急会议，总统是在一位政府部长称他是“一个极不光彩的人物”三天之后宣布辞职的
    。
    人们认为，这位六十五岁的总统的辞职很可能使反对党在选择一个新人当国家元首的程序开始的时候对爱尔兰统一党和工党联合政府施加严重的压力。
    奥索洛伊曾遭到国防部长帕特里克
    ·多尼根的攻击，因为他行使他的总统权力迟迟不实行反游击队法案，这项法案规定保安部队拥有更大的权力不经控告就扣留嫌疑犯。
    反对党共和党提出的解除多尼根的职务的动议昨天在议会被否决了。
    奥索洛伊先生今晚在一份扼要的声明中没有说明他辞职的原因。
    但是刚刚发表的总统写给多尼根的一封信清楚地表明，他认为在国防部长发表讲话和反对党的动议昨天被否决之后除了辞职之外没有别的办法。
    根据爱尔兰的宪法，必须在六十天内选出一位新总统，但是人们认为政府不可能找到一个反对党可以接受的候选人。
    进行一次双方推选候选人的总统选举可能会导致科斯格雷夫的政府倒台。
    【路透社都柏林十月二十三日电】爱尔兰政府在奥索洛伊总统执政才二十二个月就突然辞职之后今天开始物色一个新国家元首的艰巨工作。
    都柏林内阁在奥索洛伊昨天宣布由于同政府发生争吵，他将离开政治生活几分钟之内就举行紧急会议。
    他的决定使这个共和国陷入了一场政治危机和宪法危机。 cyW品论天涯网

    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》九月二十七日一期刊登该刊副主编唐纳德·培根的一篇专题报道，题为《美国痛苦的新一代——失业的年轻黑人》，摘要如下：
    （原文提要：研究一下底特律最近发生的种族骚乱的原因，你就会发现许多大城市黑人居住区的一个共同情况——在缺乏教育，缺乏目的和对未来不抱希望的贫苦青年中燃烧着一触即发的怒火。）
    新的一代黑人青年在美国的许多大城市投下了很长的阴影。
    大多没有受过什么教育和缺乏工作技能的黑人青少年，数以十万计地不知不觉走上了贫困、吸毒、犯罪和暴力行动的漫无目的生活——实际上，他们对外部世界是不闻不问的。
    这些青年人是一个少数民族中的少数人。
    他们生于一个美国黑人的民权和政治权力取得空前进展的时代。但是，由于这种或那种原因，他们在今天的竞争性社会里不能在生产上发挥作用。
    正在出现的情况是一批从波士顿到洛杉矶留在黑人居住区的黑人青年的中坚分子，看来他们决心不顾一切地度此余生。
    他们的怨恨情绪在最近几个月里从黑人聚居区爆发出来了，一伙伙年轻的流浪恶棍进行袭击、抢劫、强奸、甚至凶杀，使得由两个种族组成的底特律人惊恐不已。
    其它大城市迄今还能够控制事端——但是它们也看出了正在形成的一触即发的局势。芝加哥教育委员会的社会关系的负责人莱斯特·布朗利说：“年轻黑人中存在着普遍的绝望情绪——他们极度的沮丧情绪可能爆发成旷日持久的种族暴力行动。”
    “庞大的”失业队伍。负责社会关系的领导人日益感到不安的是下面这一基本事实：据保守的估计，非白人的失业率为百分之四十点二，比白人失业率高一倍，在美国劳动大军的任何一支队伍中都是最高的。
    在纽约市一位官员说，黑人居住区的失业问题是“严重的”。这个城市所受到的打击不仅来自最近发生的经济衰退，而且来自差一点儿的破产以及市政机构雇员的削减。在加利福尼亚州的奥克兰，黑人青年失业率估计高达百分之七十五。底特律的种族骚乱由于警察的镇压，把青年歹徒赶回到他们的城市贫民窟，至少是暂时平息了下来。但是，守法的由两个种族组成的底特律人仍然胆战心惊。他们感到纳闷，不知道是什么引起了这些猖獗行动和可以采取什么措施来预防再发生事端。
    在底特律人们对种族暴动并不感到陌生。一九四三年，后来又在一九六七年再度发生的大规模的种族骚乱中，一些街道血迹斑斑。
    目前这个城市的四百四十万人中大部分是黑人，其中包括市长和许多高级官员也是黑人。它有着许多工业，也有着许多强大的工会组织。但是失业现象长期以来一直非常严重，黑人居住区年轻的不能胜任工作的黑人的前途是在这个城市中最为暗淡的。
    沿着麦克大街走过去，穿过用木板把门窗堵住的商店、烧毁的住宅和被恐吓的人群，你所看到的只是痛苦和绝望的惨象。
    在这些聚居区，年仅十岁的儿童就被推进了生存只是属于最强有力、最精明和最大胆的人的成人世界。这些儿童中大部分人来自破产的家庭，缺乏从事有收益工作的训练。许多人将变成罪犯或者是福利救济的领取者，也许他们的余生就是社会的一个负担。
    你在街上碰到的大部分青年男女都说，他们没有工作，而且没有获得任何工作的前景。大部分人都难以想象未来的前途如何。此间的黑人和白人领袖说，一直没有采取什么行动来广泛地帮助这些青年人在生活中找到合适的职务。
    最近几年，职业训练计划一直在帮助数量相当少的城市年轻人学习怎样工作，在炎热的夏季使他们忙于生产活动。根据黑人居住区的标准，每小时二点三美元的工资是优厚的。然而，当这段短暂的临时性就业结束时，只有少数几个黑人能够在私人企业部门获得固定的职业。
    歹徒们使暴力行动恐惧扩散开来在底特律，一些使用“黑人杀人者”和“埃罗尔·弗林”名称的组织松散的团体几个月来一直在黑人居住区和市中心五十多人一伙结队游荡，造成了一片恐怖气氛。这个城市充满了如此严重的恐怖情绪，许多居民说，他们不敢离家出门，甚至在白天也是如此。
    许多郊区居民也不去闹市区。有些人甚至拒绝在穿过这个城市的六十三英里长的快车道上驾车行驶。最近几个月，那些从事夜间恐怖活动的抢劫者们乘坐着用盗窃来的零件拼凑起来的破旧汽车，一直在对那些在这些公路上汽车发生了故障的驾驶人员进行纠缠、殴打和劫掠。
    经济学家们说，显然，如果有了比较多的就业机会，很大一部分问题会得到解决。
    十六岁以上的底特律黑人青年中的失业人数非常高，估计在百分之五十到百分之七十五之间。由于官员们压根儿已经失掉对成千上万的这些年轻人的联系，因此无法知道具体的确切数字。
    但是，失业率同在经济衰退的最严重时刻所达到的异乎寻常的水平相比还没有发生明显的变化。它仍然比全国黑人青年失业率几乎多一倍，比白人青年失业率几乎多三倍。
    一些调查报告表明，在经济衰退中，青年黑人往往是首先被解雇，而最后被再雇用。 cyW品论天涯网