1976年10月20日参考消息第2版

    【本刊讯】英《苏联问题分析家》十月十四日出版的一期上刊登一篇题为《克里姆林宫正在进行洗牌式的大调动》的文章，摘要如下：
    现已宣布，曾被推迟了的最高苏维埃会议将于十月二十七日举行。预料柯西金总理在会前将在官方场合重新露面，他已经从所报道的八月份在莫斯科河划船时发生的倒霉事件中充分恢复了健康。但是，他已经七十二岁，患有严重的心脏病，将不可能履行部长会议主席这个工作繁重的职务。因此接班人问题比以往就更为迫切了。
    据九月二日宣布，尼古拉·吉洪诺夫被提升为部长会议第一副主席。在一九七四年七月的最高苏维埃会议上，只有政治局委员马祖罗夫被批准为第一副主席。现在有两个第一副主席一事证实这样一种说法，即马祖罗夫（六十二岁）不再是继承柯西金职务的主要竞争者。
    乌克兰中央委员会第一书记、政治局委员谢尔比茨基（五十八岁）也是一个以勃列日涅夫为后台的第聂伯罗彼得罗夫斯克帮。谢尔比茨基具有担任乌克兰部长会议主席的宝贵经验，在勃列日涅夫仍然能够提升其支持者的时候，他有可能当上总理。
    今年三月也被提升为政治局正式委员的列宁格勒州第一书记格里戈里·罗曼诺夫，过去搞过工业，这有助于他具备担任柯西金职务的候选人资格。
    一个较近的可能性似乎被西方所忽略了。葛罗米柯长期来一直担任外长，因此，当人们谈论其它职位时往往就不大注意到他。
    但是，在目前情况下，人们广泛认为葛罗米柯不是最高权力的竞争者这个事实可能使他成为一个可以接受的折衷人物。
    从担任总理职务这个角度来看，葛罗米柯的全面的工作能力和他的忠诚可以看作是比管理国内事务的经验更为重要的条件，因为在管理国内事务方面，吉洪诺夫等人可以协助他，可以向他提供建议。
    简单地说，最近这些关于接班问题的辩论的传说不应当立即予以忽视，可以认为这些传说是现在正在莫斯科说的那副已用旧的旧牌中又增加了一张新牌。尽管政治局内那些对现在权力集中在勃列日涅夫派手中这个情况感到不满的委员会表示反对。 eVQ品论天涯网