1958年12月20日参考消息第4版

台北
    【美联社台北１８日电】中国国民党人对红色中国人民说，他们的领袖毛泽东被贬黜了，他和他的政权将被推翻。
    这是福摩萨国民党广播电台向大陆广播的。国民党广播电台一天用十四小时专门向红色中国人民播送节目。这些广播是针对大陆的各个角落的。
    这些广播说，毛由于他的国内政策和国际政策已经引起了人民的不满。它们谈到了中国共产党的内部冲突，它们说，共产党对金门岛的战役是个可耻的失败。
    广播还广播了有名的国民党领袖对大陆情况的估计。所广播的这些估计中最新的估计是政府官方发言人沈錡博士和胡适博士发表的。
    【合众国际社台北１８日电】国民党中国情报人士今天说，他们有充分理由相信，中国共产党人在他们的武汉会议上除了批准毛泽东的下台决定以外，还作出了一些重要的军事决定。的
    这些人士相信，这些未宣布的决定中最重要的一个决定，是在远东发动新的军事冒险。据信，一个次要的决定是在亚洲各个共产党国家之间组织一个军事联盟。
    他们指出，他们的看法可以由人们普遍忽视的北朝鲜军事代表团进行的访问所证实，这个代表团是在中央委员会武汉会议的前夕由金日成首相亲自率领进行访问的。
    共产党喜欢玩的把戏一向是在像目前这样一个时候在国外挑起某种事件，以转移人民的注意力。香港
    【合众国际社香港１８日电】这里外交界人士今天说，任何其他的解释，特别是认为他已经在共产党最高领导集团中遭到贬黜的说法，都是主观愿望。
    没有任何迹象表明：毛泽东不是自愿卸去中华人民共和国主席职位的。
    外交界人士相信，他所以卸任的确是由于北平发表的公报中所说的目的——他想腾出较多的时间领导共产党。
    观察家们觉得，毛竟在这个时候辞去他的国家元首职务，是耐人寻味的。他们认为，毛绝不因卸去这个名义职衔而失势，他不仅在党内，而且在六亿五千万人民当中享有极高的威信，因此他能够任人议论而用不着担心造成混乱。 AOg品论天涯网

法国
    【法新社巴黎１７日电】毛泽东将不担任人民中国主席的消息是今晚法国首都注意的中心，暂时使在这里举行的北大西洋公约组织会议的工作黯然失色。
    法国观察家认为，柏林问题和中国政策方面这一新的动向，只是同一活动的两个方面，目的在于使共产主义集团在国际上得到发展。
    毛的决定主要是一个国内政策问题，从这里来判断它的确实重要性几乎是不可能的。但是，看来毛泽东不会由于他的决定而失掉他的影响，相反，由于集中发展“人民公社”，他在他的国家飞跃的改造中可能起更为积极的作用。
    【新华社巴黎１７日电】巴黎“世界报”今晚发表社论评述陈毅副总理兼外长１２月１６日在北京向外交使团正式宣布的消息时写道：看来已经可以肯定，毛泽东放弃中华人民共和国主席职务，根本不会改变他个人的地位。他仍然是中国共产党中央委员会的主席，因此始终是政权的第一号人物。
    “世界报”认为，这次人代大会的大事，将不是另一届议会的诞生，也不是另选他人代替毛泽东当共和国主席。最值得注意的情况应该是可能在会议中获悉的关于公社的经验。这个巨大的集体化尝试，既是一种改革，又涉及行政、经济和社会各个方面。西德
    【新华社柏林１８日电】今天西德各报登载了有关中共八届六中全会的消息，其中主要是报道毛主席将不再作中华人民共和国主席候选人一点，并妄加揣测。
    “世界报”的消息登在第三版，标题是“北京保证说，毛仍是我们爱戴的领袖”，副标题是“批准了国家元首的改变”。内容除摘引中央全会公报外，提到“有些西方观察家认为毛的影响将因放弃主席职务而减少，但大多数人认为他只作党中央主席仍然是担任着中国最重要的职务”。此外消息还引述了关于人民公社的决议中“具有伟大历史意义的事件”一语。在报道关于“福摩萨”问题时说，“如果美国侵略军不自己撤走的话，那末，大陆和台湾的中国人终将团结起来把它赶走”。此外，“法兰克福汇报”、“新莱因报”、“总汇报”、“南德日报”也都报道了有关的简短消息。
    【新华社波恩１７日电】德意志新闻社今晚摘要转播了中共八届六中全会的公报和决议，接着又发了一条经过概括整理的消息。消息说：“在毛泽东辞去国家元首职务之后，共产党中国在未来一年中将继续把力量集中到继续实行它目前的政治思想路线，集中到扩建人民公社和实现它的提得很高的经济指标”。消息接着转述中央全会决议要点。
    【新华社波恩１７日电】西德报纸今天均刊载毛主席将不担任中华人民共和国主席职务的消息。这些报约有：“世界报”、“波恩评论”、“新莱因报”和“法兰克福汇报”。瑞士
    【新华社日内瓦１７日电】“洛桑日报”今天以“毛泽东失宠？”为题发表社论说：人民中国的领袖将要辞职的消息，引起人们纷纷加以评论。这是一件重大的事情。毛泽东一向是新中国的一致公认的领袖。如果他将要摆脱国家元首的职务而继续担任共产党领袖的职务这个消息证明系属确凿，那么就将再一次证明人民中国的态度趋于强硬。
    据某些人说，毛泽东仍然拥有极大的威望，但是直接领导事务，需要一个更加强硬的人物、不象现任主席那么讲分寸的人物。据说已把一切都部署好，以便他能摆脱国事，而继续担任党的领袖，好像一位受尊敬的释迦牟尼。毛泽东的卸去主席职务，为的是加强共产党的影响。
    另外一些观察家则认为这是定期免职。毛主席在国内进行巨大政治和经济变革时期、从事这种尝试而势必要遇到种种困难的时期，充当了党的旗帜。在经历了变革的一个国家里的政府机器一经巩固，毛泽东的作用就此告终。
    人们还可以提出另一种假设。据这种假设，毛泽东既不是被免职，也不是被抬举到首要地位，而是一种隐退，同时保持他的道义上的权威。在他隐退期间，将以加倍的速度大力把人民公社巩固地建立起来。如果搞成功，毛泽东将满足于充当人民的导师。如果搞不成功，他将重新占据更重要的地位。
    不管怎样，在内政方面已经呈现出趋于强硬。共产党的控制显得日益露骨。中国正在走向共产主义。中国力求依据马列主义学说达到完善的境地。奥地利
    【新华社维也纳１８日电】今天奥地利各报以巨大篇幅刊载了中国共产党最近一次会议的消息。一些报纸评论毛泽东主席集中力量从事党的政策和理论工作一事。联邦总理拉布的人民党的喉舌“新日报”以“毛专心于理论”为题刊载了这个消息。参加联合政府的两个政党的共同机关刊物“新奥地利报”在头版刊载了这一消息，没有发表评论。南斯拉夫
    【新华社贝尔格莱德１８日电】“政治报”今天在第三版用三栏标题刊登了南斯拉夫通讯社驻北京记者报导中共八届六中全会的消息。主题是“中共中央第六次全会公报”，副题是“全会除通过了解除毛泽东的国家元首职务的决议外，并讨论了公社和经济计划问题。”
    消息约有一千二百字（中文）。第一部份是关于毛主席不作下届共和国主席候选人的决定。第二部份是关于人民公社。在这部份中，消息只着重谈到了关于改进和巩固公社的问题。第三部份是关于１９５９年经济计划。这部份只报道了今年钢、煤和粮的预计产量和明年的生产指标。并强调我公报指出今后工作要符合实际。消息最后简单地提到会议讨论了国际问题。 AOg品论天涯网

    【本刊讯】瑞士劳动党机关报“工人之声报”１１月２２日刊载劳动党书记让·范桑的文章：“新的时间表：‘宇宙是无限度的……’”。摘要如下：
    伟大的中国人民革命最初的特点之一，就是利用一切可供利用的，不放弃任何（力量），不忽视任何因素，从各种事态中得到益处，并且宁愿积累千万个小的和立即能得到的成就，而不宁愿搞那些巨大的计划。这种空前的干劲的结果是，原应在十二年内实现的农业发展纲要将在短得多的时间内完成。象人们在中国说的那样：“我国人民应当采取（适应）建设共产主义的速度的新进程表”。
    人们把需要变成一种美德——成为一种公民美德，而在空前的努力中动员了几亿农民，使他们成为农村建筑工人、水利工程人员或冶金工人。
    到７月底，已经有五万座小高炉。到８月，有二十四万个。到９月最初十天中又增加了十一万个，郎总共有三十五万座。
    中国今年生产三千九百九十五万（或四千万）吨小麦，它超过了美国而成为世界第二个产小麦国家。然而中国却向我们说：“这只不过是农业大跃进的开始”！
    人们看到大米、棉花、消费资料（糖、纸、棉布、锦织品）、交通运输、生铁、钢、煤、石油、电力……等统计数字，简直是目瞪口呆。
    在某些省，人们去冬看到在修水渠和灌溉工程中甚至有一千五百万劳动者参加（例如在山东）。有一个省在一个月之内打了二十万口井。纪兰在一篇文章中说：“把广大群众用在生产上，是一个真正的发明、一个有革命性质的技术发现，它将完全改变不发达国家的前景……”
    中国的人造卫星是它１９５８年的收成，它意味着产量史无前例的增加。
    到处都在炼“农民的钢”。全国建立了八十万个小工厂和新矿矿井。人们不仅炼铁，还炼钢；人们到处都找到铜，９０％的县都有铜，就象也有煤、矽土、云母、花岗石和有色金属一样。“农民的钢”郎使不十全十美，但它可用来作农具、小机械和建筑材料。
    让我再说一次，如果说这是奇迹，这是词不达意。这是一种劳动，一种人数众多的人民的巨大干劲为基础的丰富多采的劳动。
    哎！那些谈“马克思主义硬化”、硬说共产党国家的官僚主义窒息了群众自由倡议的人，当时说得多么天花乱坠哟！对于这些批评、丧气话和怀疑，这样一种从人民自己发起的全面开花的跃进——因为人们错误地称为“命令”的口号符合六亿五千万中国人的热烈愿望——是多么响亮的回击呢！是的，拿他们自己的话来说，中国人面前的宇宙是无限度的…… AOg品论天涯网