1958年12月20日参考消息第3版

    【法新社巴黎１８日电】下面是北大西洋公约组织部长理事会最后公报的正式文本：
    “一、北大西洋理事会在１９５８年１２月１６日至１８日在巴黎举行了它例行的部长会议。国际局势
    二、在广泛研究国际局势的过程中，理事会首先注意柏林问题。成员国明确表示了它们不向威胁屈服的决心。理事会１２月１６日的声明表达了它们在柏林问题上的一致意见。理事会将继续密切注意这个问题，并且不久即将讨论对苏联１１月２７日照会的答复。
    三、北大西洋公约组织成员国真诚地相信，为了和平的利益，自由世界和共产主义世界之间的悬而未决的政治问题必须得到公平的解决。在它们看来，同欧洲安全安排相联系的德国问题的解决以及关于有监督的裁军的协议仍然是必不可少的。北大西洋公约组织各国政府将继续设法公平地解决这些问题，但是它们对苏联政府至今一直不理会西方就这些问题提出的建议感到遗憾。
    四、理事会听取了讨论不继续进行核武器试验问题以及有助于防止突袭的措施的日内瓦会议的报告。
    五、理事会根据政治委员会草拟的报告对国际局势进行的研究涉及了范围很广的一系列问题。共产党集团为了削弱自由世界在一些地区的阵地而进行的活动受到了特别的注意。政治合作
    六、理事会看到了秘书长提出的关于在联盟中进行政治合作问题的报告。部长们认为，在１９５８年这一年中在这方面取得了重大的进展。他们研究了扩大政治磋商必须要引起的问题。他们普遍认为现有的北大西洋公约组织机构最适合联盟的需要，采取灵活的方法比作出任何明文规定的效果为好。部长一致认为，为在理事会中进行政治磋商作准备的工作能够得到改进，特别是通过更有系统地研究长期的政治问题来做到这一点。理事会对于秘书长在实现成员国之间的和解方面所作的工作表示称赞。合众国际社预测德勃雷将任法国总理
    【合众国际社巴黎１２日电】今天据可靠方面人士预言：等到戴高乐像预料的那样升迁为法兰西第五共和国的总统之后，司法部长米歇尔·德勃雷将马上出任总理。
    预料戴高乐将挑选德勃雷，而不选宣传部长苏斯戴尔继任他目前的职务，以取悦于支持他的左翼人士。苏斯戴尔的保卫新共和联盟在新议会里是第一大党。
    这位司法部长虽然被一些右翼人士斥为狂热者，但是被认为没有苏斯戴尔那样右倾。
    可能会在新内阁里为苏斯戴尔设立一个“共同体部长”的特殊职位——实际上就是法国殖民地的首脑。
    七、部长们重申他们认为，为了刺激经济活动和保证在不造成通货膨胀的情况下不断得到扩展，成员国各别地和集体地采取措施是很重要的。
    八、理事会注意到为了组织参加共同市场的欧洲大西洋成员国和不参加共同市场的欧洲大西洋成员国之间的经济合作而进行的谈判中所碰到的困难。它认为尽早建立一种多边联系是必要的，并且表示希望现在为了求得解决而正在进行的努力将会取得成功。
    九、理事会听取了希腊和土耳其外交部长关于不太发达的成员国的问题的联合声明，并指示常任理事会研究这个问题。军事问题
    十、理事会研究了联盟的军事情况。部长们在听取了常设委员会和盟国最高司令们的报告以后强调指出，鉴于苏联军事的不断增长，非常有必要维持成员国的改进联盟的防卫力量的努力，而不能有所松懈。
    十一、理事会重申，北大西洋公约组织的防卫战略仍然基于有效的防卫部队的存在和利用核报复力量来击退侵略的明白意志。
    十二、部长们研究了１９５８年的年度研究报告，并赞同报告中的结论。政府首脑们在１９５７年１２月所同意的计划正在积极地执行，关于加速实现这些计划的方法，已经取得了协议。
    十三、应美国政府的邀请，理事会的下一次例行部长会议将于１９５９年４月２日至４日北大西洋公约签订１０周年在华盛顿举行。
    【法新社巴黎１８日电】北大西洋公约组织秘书长斯巴克今晚在回答问题时同意这一点：跟去年的会议不一样，这次北大西洋公约组织部长会议由于柏林局势而主要讨论军事问题。
    他说，北大西洋公约组织所制定的集体的外交已经产生圆满结果。
    关于远东问题，斯巴克强调指出了北大西洋公约组织与东南亚条约组织之间的密切关系，并且提到美国国务卿杜勒斯关于金门和马祖的发言的“明确性”。他在答复一个问题时谈到法国总理戴高乐关于加强北大西洋公约组织国家之间的协商这一建议，他说：“大国交换意见是很自然的事，如果随时把情况通知小国，它们绝不会反对这种办法”。他说，他受权在必要时设立特别委员会，这种委员会有向秘书处汇报的任务。
    关于德国问题，斯巴克说，没有讨论重新统一问题。
    有人问北大西洋公约组织国家将在何时答复苏联在９月１３日提出的照会，斯巴克在答复这个问题时对苏联照会的冗长以及其中许多指责表示遗憾，因为需要研究后才能提出建设性的建议。
    【合众国际社巴黎１８日电】斯巴克秘书长在记者招待会上谈到公报时说，任何东西方最高级会议都必须慎重加以准备。他要求恢复筹备工作，并举出了像目前在日内瓦举行的核谈判那样的不同形式的可能筹备行动。
    斯巴克说，北大西洋公约组织从来没有主张直截了当地拒绝跟苏联举行会议。 J2P品论天涯网

    【美新处巴黎１８日电】美国国务卿杜勒斯在参加了北大西洋公约组织部长理事会为期三天的会议以后，在今天晚上乘飞机离开这里。杜勒斯是飞往牙买加，他将在那里休养一星期。
    杜勒斯在今晚启程前发表声明如下：
    “我在离开巴黎的时候，坚定相信北大西洋公约组织部长理事会会议是意义重大和成功的。
    “十五个成员国团结一致，表明并决心不屈服于苏联对柏林的威胁之下。这种应付苏联政府所制造的严重局势的决心将有助于取得一种解决。
    “北大西洋公约组织国家一致认为，我们的防务是巩固的。但是根据我们共同的看法，苏联的威胁并未减少，苏联还在继续加强它的武装力量，因此在实现我们所商定的长期计划方面还有许多事情要做。
    “在这次会议上，在美国的充分合作下，继续采用了使北大西洋公约组织成为历史上罕有的组织的政治协商办法。
    “我很高兴能够再同法国总理戴高乐将军和法国外交部长德姆维尔先生讨论共同有关的问题。我很重视有这个机会亲自向戴高乐将军表示我对他已经获得的进展以及他处理法国问题的勇敢态度所感到的敬佩。” J2P品论天涯网

    【美国之音１９日英语广播】国务院星期四在华盛顿宣布，苏联副总理米高扬将得到来美国访问的签证。他预定下月初以非官方的身份来美国。国务院发言人怀特说，这位副总理星期三曾向美国驻莫斯科大使馆申请签证。米高揭是做为苏联大使缅希科夫的客人来访问美国的。
    【美联社华盛顿１７日电】据传苏联政府已经在星期三晚上通知美国说，副总理米高扬希望在最近的将来访问华盛顿。这样一种访问可能会意味着苏美两国在各种问题上举行高级的、然而非正式的会谈。
    所提出的米高扬到美国来的理由是专为同苏联大使缅希科夫会面。缅希科夫自从在今年年初到达以来一直不断鼓吹扩大苏联同美国的贸易。 J2P品论天涯网

    【中央社华盛顿１８日电】“华盛顿明星报”（晚报）今天发表社论，认为所谓毛泽东现在正在走下坡路的说法没有多大根据。在谈到辞职和公社计划的关系的时候，“明星报”说，“的确，像某些不从愿望出发的专家们警告的那样，这个行动的真正作用可能是使他有更多的时间来集中力量来拟订政策和行动纲领，以便加速骇人的‘公社’计划和加剧共产党中国对自由世界的威胁态度。”
    “巴尔的摩太阳报”发表社论说：“真实情况可能在北平坚持的说法和国民党中国的声明之间。北平说毛泽东辞去主席一职是一个例行的行动，而国民党中国则说这件事意味着‘毛泽东一伙人开始垮台’”。
    这篇社论以很多的篇幅讨论了公社制度。它说，“共产党人在对中国人民迅速且无情地强制实施公社制度方面无疑遇到了困难。例如，印度马德拉斯大学经济学教授钱德拉塞卡尔博士（他在共产党中国旅行六星期后刚刚回来）说，公社中没有一个人露笑脸，那里像是一个一天有三餐饭吃、进行繁重的工作和毫无自由的‘大动物园’。有人问，有没有人反对公社，钱德拉塞卡尔博士说，人性必然有其忍耐的限度。” J2P品论天涯网

    【本刊讯】丹麦共产党机关报“国土与人民报”１１月９日刊载该报记者访问丹麦共产党新主席克努德·耶斯佩森的谈话记录，摘要如下：
    本报记者访问了丹共新主席克努德·耶斯佩森，请他谈谈自己的情况。记者引起话题，问道：
    “你的出生地是那儿？”
    “１９２６年４月１２日生于奥尔堡南边１０公里外的苏德鲁普村”主席答道，“不久以后，我们就搬到奥尔堡去了。头几年我是在苏德鲁普一胡鲁普上学的，后来几年在奥尔堡。”
    “你父亲是干什么的？”
    “水泥工人，１９３１年加入共产党的。”
    “你在那儿毕业的？”
    “没有毕过业。本来是说让我多读几年书的，可是后来打仗了，读不成了。作为共产党员，我爸爸是最初参加抗德斗争的。１９４３年１２月７日在赫尔卢夫一曹洛街上我家开了一仗后我爸爸就给德国人抓去了，后来给解到诺因加姆，１９４４年的圣诞夜他就死在那里。这时候我想干点别的而不想读书了”。
    “你自己也参加抗德斗争的吗？”
    “是的，那时我不过１５—１６岁，但在我们那儿年轻人早早地就参加了。开始时搞点报纸和组织工作。后来参加军事小组工作，我也参加了这一工作的领导。”
    “战后，你干什么了？”
    “在奥尔堡当仓库堆栈工人——大多是在码头上。我也有时间在１９４８年同艾尔塞结婚。她同我一样，也是出身于一个奥尔堡的老革命的家庭。她是电话员。我们有了两个可爱的小孩，一个很好的家。”
    “你特别参加了你家乡的工运工作，是吗？”
    “是的。我很早就加入了仓库堆栈工人联合会。可是我不久就搞失业工作了。１９４９年我给选进了这个工会的委员会，１９５３年当这个工会的主席——也许是这个城里工运中最年青的主席——一直到上星期三，因为我任党主席而卸去了这个职务。”
    “市议会呢？”
    “１９５４年选入市议会，１９５８年以比第一次更高的票数当选——尽管有匈牙利反共狂潮及对共产党人的其他迫害。”
    “你在党内的情况怎样？”
    “我是大战期间入党的。但是我妻子和我当然都是从童年时起就同党有关系。１９５１年我当选为北日德空区党主席，现在任党主席。”
    “你这样年青可担负着大责任啊。”
    “是的，我之所以能承担下这个责任是因为我知道全党现在都会来帮助我来承担这份责任和完成要完成的任务。”
    “你现在特别着重的是什么呢？”
    “任何人也不能想象，由于我童年和青年时的经验，我认为保卫和平的问题是最重要的任务。我是在争取丹麦的自由和独立的斗争中受到政治洗礼的。这场斗争尚未结束。在奥尔堡我看到也亲身体验到，失业是怎么回事。因此，就业问题也将在我的工作中占据一个重要地位。但除此而外，同其他共产党一样，现在也要同过去一样要完成我国工人阶级要完成的任务。”
    “你相信，任务完成得了吗？”
    “是的，丹麦有一个有良好斗争传统的很好的工人阶级。让我们一致认为要共同来完成任务，那么我们就能做许多事情。”
    “已经说过了，工人阶级需要一个共产党，但从另一方面来说也对，一个共产党需要——而且没有的话就不能生存——同工人运动有最密切的联系。” J2P品论天涯网