【美联社东京１９日电】毛泽东仍旧是红色中国先生——这是全亚洲和全世界的看法，但是里面有一些不同的看法并且有很大的保留。官方人士的评论很少而且很谨慎小心，只有在北平的死敌的首都——国民党的台北是例外。
一般都认为，虽然毛泽东宣布不担任国家主席的职务，但他仍旧保留着党主席这个重要职位，这表明至少在目前他的影响和权力不会有改变。甚至在反共的汉城人们也不愿意发表肯定的看法。外务部次官金东祚说：“让我先研究一下这个问题。”印度
【新华社新德里１８日电】有些德里报纸发表了社论，评论关于毛泽东主席决定不要再提名他为主席候选人的消息。
“印度斯坦时报”发表了题为“毛泽东换服装”的社论，社论说：“中国高级领导机关一向是共产主义世界中最稳定的，北京宣布的消息丝毫没有改变这种情况。”
这家报纸驳斥了外国评论家的分析，这种分析说，这是由于“国内的困难越来越大”，报纸还说：“看来没有什么有价值的证据可以使人觉得发生了危机或者发生了争夺政权的斗争”。
“印度时报”发表简短的评论说：“要是太看重这个消息，那就错了”，这家报纸又说：“现在根本没有什么证据可以说明已经发生了影响毛泽东在党和政府机构中的地位的情况，毛泽东将继续在党和政府机构里发挥决定性的影响。”
印地文日报“新印度时报”发表了题为“毛泽东的前途”的社论，说：“中国当局正在作出努力，使任何人都不会认为毛泽东被迫放弃主席职务，但是作出下列的揣测并不是完全没有根据的，这种揣测是：共产党当局对于若干时候以前在台湾海峡发生的冲突的结果感到忧虑，它被迫得出结论，认为毛泽东称美国和蒋介石是纸老虎的政策是不正确的”。社论还说，目前，毛泽东过去所写的论“纸老虎”的文章正在讨论，“可能，这种政策的错误逐渐显露出来，随后在这种政策受到强烈批评之后，可能宣布毛泽东故意使政府和党看轻敌人的力量”。阿联
【路透社香港１８日电】一位阿拉伯联合共和国的外交官员今天从北京到达这里时说，毛泽东主席决定明年不做下届主席候选人，并不是由于政治上的原因。
这位外交官是阿联驻北京大使馆的参赞希比尼。他说，毛是一个老年人，而在共产党中负担重大的任务。希比尼将在１２月２５日离开这里，调任驻马尼拉的类似的职位。
谈到中国的人民公社制度是否已经破坏了家庭的传统，他说：“在一定的程度上是这样的，但是并没有完全破坏。”他解释说，公社的各家庭成员仍然可以在晚间团聚。印尼
【美联社雅加达１８日电】这里对于毛泽东辞去共产党中国主席职务一事没有发表官方评论。
“大印度尼西亚报”评论说，共产党的领袖是不会自动辞职的，它把这种情况同传说中的中国发生叛乱一事联系起来。日本
【美联社东京１９日电】虽然报纸用通栏标题报道了这件事，但是政府官员没有发表评论。各报的社论推测，这个行动是由于中国遇到的问题的需要，但并不表示毛泽东权力的削弱。
一些报纸认为，毛泽东据说是自动辞职的这件事情，为共产党国家在国家元首的更动方面建立民主原则提供了一线希望。发行好几百万份的“读卖新闻”说：“在法西斯、纳粹或共产党领袖所统治的专制国家里，国家元首很少改变，但是，如果（红色中国）采取了某种形式的民主程序，那将会引起整个世界的注意。”
人们并不认为这件事会使红色中国对日本的强硬政策发生什么改变。
官方对不直接关系到日本的国际事件没有立即的反应，这并不是什么异常的事情。巴基斯坦
【新华社卡拉奇１８日电】大部分报纸今天都在第二版刊载了关于中国共产党中央委员会的公报的消息。有些报纸在第一版刊载了这个消息。
“黎明报”的标题是：“毛泽东将辞职；共产党的公报”。“晨报”的标题是：“毛退出政府以便更好地为党服务。”“卡拉奇时报”的标题是：“北京宣布了毛的决定；还未任命新元首。”“今天报”的标题是：“毛泽东的辞职得到证实”。“战斗报”的标题是：“在毛泽东辞去主席职务时会马上发生叛乱”。
（下转第四版）（上接第一版）菲律宾
【美联社东京１９日电】公开发表评论的几位亚洲领袖之一是加西亚，他说：“我希望，这件事意味着自由世界的某种胜利，竹幕和铁幕国家的一种损失。”
加西亚说，他仍然不能肯定这个公告的全部意义，或者说，仍然不能肯定红色中国的政策随后是否会发生改变。
“他终究还是中国共产党的首脑，这意味着他的影响仍然存在，因此他对政策将有很大的控制权。不管怎样，先让我们停下来，看一看，听一听。”
大部分马尼拉报纸以及其他官方和非官方人士，都对北平的公告保持沉默。摩洛哥
【新华社拉巴特１８日电】今天拉巴特各晨报中只有法文的“摩洛哥小报”刊载关于中国的消息。该报在首页以“北京：毛仍然是人民的领袖”为题，刊载了从北京发出的关于中共中央全会公报的通讯社消息，主要是关于毛泽东主席建议的决定的。该报在导语中说：“北京设法尽量缩小这个决定的重要性。”新加坡
【美联社东京１９日电】在这个大部分是华侨的城市里，人们意见纷纭。有些人同意北平的解释，有的人则说毛泽东老了。
英国这个直辖殖民地对这个消息的态度很冷淡，两家最大的英文报纸之一“虎报”只是很勉强地在第一版上排上了这条消息。
庞大的左翼人民行动党主席杜进才说，“在中国那样的一党制度下，共产党掌握着最后大权。既然毛泽东保留着他的党主席的职务，他的势力在将来仍将继续存在。”
右翼的自由社会党说，“毛泽东正在让路给更新的、更年轻的人来管理这个国家。他已经衰老了。”美国和英国专家们的意见一般是站在相信北平的解释的那一边的。英国人觉得毛泽东只是想摆脱行政杂务。
１、外电转播中共八届六中全会关于人民公社若干问题的
决议（第二版）２、尼赫鲁说印中虽有很多意见不一致但两国是友好的（第二版）３、北大西洋集团会议结束并发表最后公报（第三版）４、西方报纸继续评述中共八届六中全会的决定（第四版）
【美联社东京１８日电】星期二北平报纸在头版重要地位刊载了毛泽东决定不再当红色中国主席候选人的消息。
北平电台说，“所有报纸都全文刊载了（共产党中央委员会）全体会议所通过的公报和同意毛泽东同志提出的关于他不作下届中华人民共和国主席候选人的建议的决定。
北平官方的“人民日报”刊登了这个标题：“毛主席永远领导着我们”。
据广播说，它的副题是：“全国人民衷心信赖以毛主席为首的中共中央的英明领导，坚决实现关于人民公社的决议和明年的计划方针。
【路透社北京１８日电】普通的中国人都是在今天在报上第一次看到毛泽东要辞去国家元首职位的消息，虽然大多数人已经在工作地点的集会上已经听到过这个消息。
北京的所有报纸都在第一版刊载了党关于这个更动的公报的全文，并且刊登了毛在那个批准这个公报的中央委员会会议上讲话时的照片。
所有的报纸都刊载了全国各地讨论这次更动的消息，最典型的标题是：“毛主席永远领导着我们”。
【本刊讯】新华社１８日１７时播发了中共中央八届六中全会“关于人民公社若干问题的决议”以后，美联社和合众国际社先后在同日１８时和１８时０３分开始转播，随后路透社和法新社也开始转播。
西方四大通讯社这次转播都是就个别问题转述，中间夹杂着一些对决议的歪曲和对我人民公社的诬蔑。
美国之音和日本广播协会也转播了有关这一决议的消息。美联社承认这项决议是逻辑严密的马克思主义分析
【美联社东京１８日电】共产党中国星期四清楚地表明，尽管有消息说，农民表示不满，它将扩大他的革命的“公社”政策，直到国内每一个城市和农村地区都纳入这个制度为止。
决议把今年农村公社的出现，叫做是“像初升的太阳一样”的现象。它是这样描写这个计划的进展的。
一直有人揣测说，毛泽东决定不再作主席候选人，以便继续作为党的主席，用更多的时间来处理共产党的事务。公社制度是毛泽东对共产主义的特别贡献。
这个有好几千字的决议，是一篇逻辑严密的马克思主义分析，这可能是毛泽东自己写的。据说，毛泽东决定不当主席而花更多时间从事理论著作，以便指导中国共产党。
决议承认，共产主义社会这个目标，仍然是很遥远的事，并且表示，在农村公社问题上，曾经有过争论，而且共产党人也可能过高地估计了他们的庞大的工业化运动的进展。
【美联社东京１８日电】争论的并不是公社制度对这个政权说来是好是坏
——大家都一致认为这种制度是好的——而是共产党走向完全的共产主义的速度应有多快。完全的共产主义，从理论上说意味着国家的消亡。
中央委员会在这个问题上确定路线时说，有些人可能埋怨用二十年的时间来使中国变成一个完全的现代工业国甚至也是太长了。法新社说北京外交人士认为决议极端重要应深加研究
【法新社北京１８日电】（记者：雅盖—弗朗西荣）北京的外交界人士认为，中国共产党中央委员会关于组织“人民公社”的决议，是一个极端重要的文件，需要加以深入的研究。
然而，在研究了这个文件之后得出的初步结论似乎表明，所传党的领导内部在这个国家实现集体化的速度这个基本问题上存在着强烈分歧的消息是有充分根据的。
中央委员会已经决定暂缓在大城市建立“人民公社”，并且认为从“社会主义”社会阶段发展到“共产主义”阶段必须是一个长期的过程。这里人们普遍认为这个事实表明恢复了党的更为正统的马克思主义方针。
这些人士说，决议清楚表明，这些领袖希望考虑中国的广大农民群众的“消极抵抗”，他们反对被纳入公社制度之内。这些人士指出，毛泽东要迅速地朝着这个目标前进的做法，看来显然是没有考虑到一个事实，那就是数千年以来中国的社会一直是主要以家庭为基础，而且“解放”以后的十年来，并没有完全破坏这种社会结构。他们认为，认识到这个“错误”，同毛决定放弃中华人民共和国主席职位有些关系。路透社驻北京记者妄称我考虑重点“转到”目前问题
【路透社北京１８日电】（记者：法夸尔）这里的观察家们认为，今天晚上在这里发表的共产党的决议表明，中国共产党人已经放慢了他们关于公社生活的计划。
观察家们说，关于公社的决定看来是在过去六个月拼命增加工农业生产以后停下来认真反省
的结果。它显然表明党考虑的重点
已经从未来前景转移到目前的问题。
它警告提防“胜利冲昏头脑”，并要求消除公社制度中的那种错误和误解，观察家们说，看来这些错误和误解很可能已经引起了农民的极多的不满和不安
今天的决议提到渡过到共产主义，这和今年８月宣布开始公社运动的决议比较起来，最清楚不过地表明了在公社问题的想法上着重点的转变。８月决议说：“在中国达到共产主义，看来不再是遥远未来的事情了。”今天的决议却说从集体所有制转变到全民所有制并不是很快的——需要十五年到二十年，甚至更长一点——而从社会主义转变到共产主义就需要多得多的时间。
决议明白表示，中国的领袖们毫不怀疑公社制度的正确性，他们认为今年８月建立公社的决定“是正确的，是具有历史意义的”。合众国际社诬蔑造谣说公社化发生了“严重问题”
【合众国际社东京１８日电】共产党中国今天承认，在引起争论的“人民公社”制度问题上，发生了严重的问题和严重的疑问。这种制度把五亿农民编入了庞大的劳动营。
（上接第一版）
党严厉地命令党员们在１９５９年４月以前“对本地区人民公社进行一次整顿”。没有说明在这个截止期限以后要发生什么事情。
这个党尽管承认公社遭到反对，它说它坚决支持公社。它说，公社在意识形态上是“正确的”，“是具有历史意义的”。它又说，公社给六亿五千万人带来“明显的好处”，是实现真正的共产主义的社会结构的“最好的形式”。
有些人猜测毛就是由于公社遭到严厉的反对而被迫辞职的。然而，如果情况是这样的话，在这项决议中巧妙地掩饰了这一点，完全开脱了这位六十五岁的铁腕人物。
事实上，决议敦促抱怀疑态度的人打消他们的疑虑的时候，令人想起了毛在１９５５年使中国农村合作化的命令。然而，有一个很大的不同，这可能是极其重要的：当毛下令全面合作化的时候他要求“磨磨蹭蹭的人”赶快赶上来，关于公社的决议告戒党员们要慢些来。
决议间接地道出了在公社制度下的渗淡的生活途径。决议说，“九岁以上的儿童可以适当地参加一些劳动……以便自幼养成劳动习惯。”它说，妇女一定要“在产前产后得到充分的休息……在月经期间也一定要让妇女得到必要的休息，不做重活，不下冷水，不熬夜。”
在这一点上，言外之意是，在任何其它时间里，这样的劳动条件完全适合于妇女。
党的这项决议的影响无疑地将是在全国范围内进行一个时期的狂热检查，或者用共产党的言语来说是“自我批评”。
告戒人们不要太匆忙的警告是很明显的，“企图在条件不成熟的时候勉强进入共产主义，无疑是一个不可能成功的空想”。北平似乎在说，有许多干部看来做得勉强，使农民感到害怕，甚至引起了对这种制度的更大的反对。
党说，“我们不能在社会主义阶段上停步不前，但是也不能陷入超越社会主义阶段而跳入共产主义的空想。”这种“放缓”公社步调的信号可能是由于下面的原因促成的：干部驱使农民太严厉和太快。
党指出，它的基层人员有的时候被中国的迅速发展冲昏了头脑，他们试图夸大收获量或工业生产的数字。
这可能暗示，这个政权不久将坦率承认，当前的“大跃进”是基于过于热情的干部们的报告，而不是基于实际的生产统计数字。
【合众国际社东京１８日电】北平电台今天预言说，已经囊括了中国五亿农民中的大部分人的蜂窝似的“公社”，是在这个共产党征服的国家中发生广泛分歧的根源。
北平电台广播说，“在城市中，知识分子对于成立公社还有顾虑……。目前的迫切任务，就是要迅速统一全党全民对公社的认识。”这似乎是说，除了非共产党人以外，共产党人也反对成立这种新的组织，这种组织实际上不亚于强迫劳动营。合众国际社歪曲宣传说决议发出“放慢的信号”
【合众国际社东京１８日电】红色中国今天承认，有争论的“人民公社”一一吸收了五亿农民的巨大劳动营，正在大陆上引起严重的疑虑和广泛的意见分歧。
共产党说，公社在思想上是“正确的”，将带给“中国的六亿五千万人”明显的利益，将是中国实现共产主义社会的“最好形式”的社会单位。然而，从字里行间看来，对于公社广泛存在着怀疑。
共产党承认，在城市里，知识分子“对于成立公社还有顾虑”，它警告说，因此，不应该“在城市里忙于建立人民公社”。共产党说，在建立了巨大的劳动营的地方，“目前的迫切任务就是迅速统一全党全民的认识……”。
决议中特别提到西藏是还没有实行这种制度的一个地区。
党说，“要等到经验多了，原来思想不通的人也通了，才在城市中大量兴办人民公社”。党还说，甚至在农村的公社里，要以“按需分配”的共产主义原则代替“按劳分配”的原则，还太早。决议说，“社会主义制度将继续实行很长的时间”。这个党警告说，“企图在条件不成熟的时候勉强进入共产主义，无疑是一个不能成功的空想。”
这些话表明，曾经有过这种“勉强”的尝试。这个党再三警告人们不要这样做。这个决议说：“社会产品还没有丰富到足以实现共产主义”。它又说，“同志们要记着，我国现在的生产力发展水平，毕竟还是很低的。”
在这个决议里，好多地方发出了“放慢”的信号。
好像是为了消除人们已经表示的担心心理，党保证公社的社员可以保持自己的住房，衣服，生活资料，银行存款，住宅四周的零星树本，小工具和小家畜。
党还保证它将争取在明年年底以前使十分之九的公社的工人的工资得到提高。
【路透社北京１８日电】据今天晚上在这里发表的一项党的决议说，中国共产党已经决定，暂缓在大城市大规模地建立人民公社。
可是最近，中国报纸曾经报道在管理一些公社方面犯了“错误”，因而派出了成千上万个调查组视察全国，任务是“改组、巩固和改进”公社。
这里的一些观察家认为，中国实行公社生活的快速运动的速度已经在放慢，虽然官方要把这个运动进行到底的热情和决心未曾稍减。
决议抨击世界上的“蠢人”——“其中就有美国的杜勒斯先生”——他们认为公社破坏了家庭制度。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】