美国
【合众国际社华盛顿１５日电】国务院今天说，它得到消息说，毛泽东将辞去共产党中国政府首脑的职务。这些官员不相信中国国民党人的这种说法：毛泽东是由于他用军事式的公社动员中国广大人力的政策受到反对以及他最近“解放”金门的努力遭到失败而不得不离开这个政府最高职位的。
国务院发言人怀特说，“国务院已经从它自己的来源得到中国人对极端的镇压感到愤怒的正式消息，以及毛泽东可能辞去中国共产党政权主席职务这种更具体的消息。
“我们注意到，报纸报道说，担任北平政权主席四年任期即将届满的毛泽东将保持他在共产党内的领导地位。当然，这种地位是在一个极权的共产主义制度下行使真正权力的职位。
“作这样的揣测是很有意思的：毛泽东可能觉得有必要放弃政权首脑的地位，以便把更多的时间用于他担任的党的职务。这种职务无疑更加繁重，因为党正在努力通过公社制度加强对中国大陆人民的控制。”
【路透社华盛顿１５日电】美国国务院相信，毛泽东准备辞去共产党中国国家首脑之职。但是高级官员不同意这样的说法：毛泽东是由于共产党中国最高级领导集团中发生分歧而被迫辞职。
他们认为，毛泽东想摆脱他的职务中的应酬工作，以便在幕后进行工作，并且对这个国家强行实施把千百万中国人纳入大规模的受到严格控制的公社中的制度。
官员们说，一切迹象表明毛泽东将继续是共产党中国的不容争辩的主子，并且会保持行使真正权力的其他四个党政机构的主席的职务。这些机构是：党的中央委员会；中央委员会政治局；国防委员会；党的代表大会。
官员们说，毛泽东目前担任的共和国主席的职位是由于他是中国革命的领袖而给予他的礼仪性的名誉职务。据说毛泽东想摆脱耗费时间的工作，但是他仍将是共产党中国最有权力的人物。
【法新社华盛顿１５日电】美国政界人士星期一说，所传毛泽东辞去人民中国主席一事，预料不会使中国的反美政策有任何缓和。他们说，主席的更动甚至可能使共产党的态度更加强硬起来。这里认为，毛的辞职大概是由于在中国实行的“公社”制度不得人心。
这些人士说，美国不打算改变国务卿杜勒斯所阐明的对待中国共产党的坚定政策。杜勒斯认为，这种态度是促使国际共产主义瓦解的一种手段。英国
【法新社伦敦１５日电】关于毛泽东主席打算放弃他作为中华人民共和国主席的职位或是完全脱离政治生活的消息、，引起了伦敦外交和政界人士的巨大兴趣。从北京和香港傅来的关于中国领导机构将有更动的消息是这里××的主要话题。而巴黎的北大西洋公约组织会谈的消息退居第二。
在伦敦，外交部还没有从北京的英国大使馆证实这种消息，因此不发表意见。同时外交人士和远东专家纷纷猜测传闻中的变动的原因和可能的后果。他们认为，中国统治集团中的任何变动都会在共产党世界发生深远的影响，而且会在这一方面或那一方面影响远东的局势。
【路透社伦敦１５日电】福摩萨传来的未经证实的消息说，毛泽东即将放弃他作为中国国家元首的地位，这种消息只是这位共产党领袖在三十年前在江西省山区领导一支游击队以来关于他的一系列谣言的最近一个谣言而已。因此，伦敦研究中国问题的人士对这个最近的消息抱保留态度。
这些消息说，他将被“免职”，因为他在最近的工业化运动中犯了错误，而且因为在作为中国生活基本社会单位在全国建立的公社问题上有分歧。
那些曾实地研究中国共产党工作情况的人认为，一切迹象表明，毛仍然是无可争辩的领袖，他在国内的威信仍然很高。
关于毛泽东要退休的上一次的谣言盛行于１９５７年夏天。在他的现在已经著名的关于“人民内部矛盾”演说稿中，据说他曾经说，他现在是一个老年人了，已经感到疲倦了，他希望退休，以便能够集中力量从事理论著作和长期计划。
那些曾就近对他进行过研究的人时常有这样的印象：毛泽东基本上是一个乡下人，他不喜欢大排场，他在公开场合很不自然。据可靠消息，他的私生活非常俭约，他不喜欢盛大场面。因此，他很可能放弃他生活的礼节方面，而集中力量于理论著作和在“幕后”指导中国要务。法国
【法新社巴黎５日电】根据一些北京消息说，由于中共党领导在中国成立公社的时机是否“成熟”这一问题上发生意见分歧，毛泽东将辞去主席的职务。根据毛泽东的创议而成立的公社是作为一个使中国完全建立共产主义的新的“跃进”而提出来的。公社引起了新的五年经济计划的改变，并且深深地改变了以前的经济、社会和家庭结构。
中国领袖们打算让每个公社都成为一个农业和工业方面的实体，能够尽可能地靠自己的力量维持。因此，在农业方面，公社是实现了苏联总理赫鲁晓夫要建立“农业城”的老梦想。然而，在工业方面公社体现了权力下放。
如果毛辞职了，我们不久就可以了解，这种制度是否有缺点，以及要把公社扩大到中国城市去的计划是否遇到了根本性的障碍和抵抗。日本
【合众国际社东京１６日电】亚洲今天的舆论是毛泽东主席仍然是共产党中国的不容争辩的领袖。
香港、东京、台北和亚洲其他地方的专家们虽然认为毛泽东可能走下共产党政府主席的位子，他们相信他没有失去任何权力。他们预料如果毛泽东辞去主席一职，局势很少会或者根本不会发生变化。据指出，毛泽东将保持对中国共产党的领导权权，这种领导权是共产党大陆一切权力的源泉。
最普遍的意见是，如果毛泽东真的辞职了，这么做的决定是他自己作出而不是旁人迫使他作出的。人们举出了作出这种决定的各种原因。一个原因是毛泽东倦于日常的行政工作。
某些人认为，毛希望把全部时间用在处理党务上。这可以表
（下转第四版）
（上接第一版）明队伍内有人对公社表示不满。其他研究中国局势的人认为，６５岁的毛希望用更多的时间来从事理论写作，像缅甸的吴努好几次做过的那样过一种隐居生活。
亚洲总的估计是：毛在共产党中国太有势力和太受人尊敬了，不可能立即落选而不当主席。他可能辞去主席的职务，但是这将是出于他自己的决定。锡兰
【新华社科伦坡１５日电】“锡兰每日新闻”１５日在第一版刊载了合众国际社记者发自台北的一条消息，标题为“毛将被换下来？”报纸没有发表评论。
“人民报”今天在第五版发表了同一消息。
政府办的锡兰电台在今晚的新闻广播节目中，第一次谈到了毛主席将辞职的消息。广播说，“北京中国外交部官员今天对那里盛传的关于毛将放弃中华人民共和国主席职位的消息拒绝发表评论。他们说，毛将保留他中国共产党主席的职位，并且集中精力于写理论著作。观察家说，消息似乎来自中国人士方面。”黎巴嫩
【新华社贝鲁特１６日电】这里的三、四家报纸，包括“电讯报”和“东方报”在内，今天刊载了法新社台北消息说，毛主席打算辞去中华人民共和国主席的职务。贝鲁特电台法语广播节目时间昨晚也广播了同样的消息。
这些报纸都没有发表评论。台北
【合众国际社台北１５日电】一家国民党中国官方报纸今天说，它不相信共产党中国领袖毛泽东已经失去对共产党的控制。
执政党国民党的机关报“新生报”发表了官方对台北政府的消息的初步反应。政府官员避免直接评论他们自己所获得的关于毛主席被撵下台的消息，他们显然是在等待证实这个消息的情报。
“新生报”说：“我们仍然不能相信毛泽东已经失去对共产党的控制，另一位有影响的人物即将代替他的职务。毛泽东许多年来都是由他一手控制党、军队和政治组织的。
“在毛泽东控制之下的人们之间发生一些冲突是可能的。但是这些斗争一定是在毛的控制下进行的，而且不能够摆脱毛的影响和采取反对他的立场。”
【法新社台北１４日电】这里的外国观察家正怀着极大的兴趣注意着国民党中国首都所流传的关于北平的愈来愈多的谣言。香港
【法新社香港１５日电】来自北京的关于毛泽东将不担任人民中国主席的消息使这里西方政界人士感到非常惊奇。
这里人们曾经普遍认为台北国民党中国人士方面早些时候的消息是揣测和一厢情愿的想法。但是这些人士指出，尽管有着初步的戏剧性的反应，却未必意味着毛泽东个人的权力和威信将有任何重大的削弱。
专门研究中国共产党政治的一位美国外交家对法新社记者说，“这很可能意味着毛主席将全力注意与巨大的人民公社革命有关的国内问题，是同周恩来总理辞去外交部长职务的类似事件也有相似之处，现在已看出周的辞职并不牵涉到在党内丧失威信。周恩来仍然是总理，毛泽东会仍然控制军队和党。”
与此同时，这里的国民党中国人士相信毛泽东会把他的全部注意力集中于党的事务，建立“人民公社”的工作可能加快。
【合众国际社香港１５日电】这里的外交家们今天认为，如果毛泽东像台北所传的那样让出共产党中国政府主席的职位，他将是自愿这样做的。
消息灵通人士说，毛泽东可能想放弃化费时间的政府工作，以便把全部时间都用在党的领导工作上面。
这里的外交家们觉得很难相信中央委员会会投票反对毛泽东；他在中国亿万人民中间的威信太高，不可能采取这样一个行动。他们说，如果他被降职，那可能会在全国引起极为不良的后果。这里的外交家们又进一步表示，他们不能同意台北所谓是公社和金门危机促成这次传说中的降职的说法。
【合众国际社香港１５日电】中文报纸“新生晚报”今天报道说，共产党中国的领袖毛泽东仍然是共产党中国政府“无可争辩的”的”领袖。
“新生晚报”说：“所有的共产党人无疑地都拥护毛泽东。”这家晚报说：“除非推翻了中国共产党，否则，毛现在在党内的领导地位是不可动摇的。”
【本刊讯】南非“新世纪”周报９月４日发表一篇题为“中国人认为：东风压倒西风”的文章，摘要如下：
“东风压倒西风。”这些天来中国发表的主要政策声明中几乎没有不包括这句话的。首先讲这句话的是中华人民共和国主席毛泽东。
自从那个时候起，这句话就大受欢迎，并且可以被认为是今天中国外交政策的主旨。
毛泽东和赫鲁晓夫上月在北京说，如果帝国主义者发动世界大战，将导致帝国主义的迅速和彻底的灭亡。
在这种态度的指导下，当然并不意味着中国领袖们期待世界大战。相反地，他们认为时间和和平是对他们有利的。和平将使社会主义国家有机会迅速地赶在西方前面，以此加速资本主义的衰退和崩溃。
美国的对华政策一直是顽固的和愚蠢的。华盛顿在抗日战争结束后，挑起和干涉内战，这样做远远不能帮助亲美的独裁者蒋介石，而只造成蒋介石的违反国家利益的势力的迅速崩溃，并且使美国在中国大陆的影响完全消失
。
共产党领导的新政府成功地迅速动员大陆上的全体中国人民的支持，美国想恢复腐败的蒋介石封建政权的希望破灭了。接着就发生了朝鲜战争，中国政府在这次战争中变得比以前更强大。
自从那个时候起，国际舞台上和中国本身发生了巨大的变化。华盛顿拒绝承认中国的做法已暴露出来是非常可笑的。
现在中国本身的力量比几年前强大了许多倍。中国人民已经以惊人的速度建立了他们的工业，拥有一支现代化的，训练良好和装备齐全的军队（现在拥有来自苏联的原子武器），他们经历了一次非常成功的“整风”运动和得到空前的丰收，并且他们同苏联建立了最坚定的团结关系，所以他们现在比以前看来是可能的情况更坚定和更强大。
北京政府现在可以用杜勒斯之流唯一懂得的语言——力量——来同他们讲话。
美国的盟国现在也愈来愈不愿意在对中国问题上同华盛顿同流合污。几年来它们看到由于美国实施贸易禁运，它们进不去巨大的中国市场。这种贸易禁运不能阻挠中国的工业化，反而使中国在经济上变得能够自足了。
中国现在正在出口几年前迫切希望从西方进口的许多货物。
【路透社北京１５日电】（记者：法夸尔）中国外交部的一位官员今天拒绝评论这里流传的消息，这些消息说，毛泽东将放弃他的中华人民共和国主席的职位。
外交部新闻司的这位官员回答说，“到现在为止，我们对此事毫无所知。”他拒绝作详细的说明。
上周末，这里的外国外交官员中流传着毛已经提出辞呈或希望辞职的消息。他们说，毛将继续保持他的中国共产党主席的职位，并且将集中精力从事理论著述工作。观察家们说，这些消息似乎是从中国人士方面透露出来的。
这里的观察家们回想到，过去几年来曾经不断发生有关毛退休的谣言。但是这次周末消息之多似乎表明，这一次可能是有些真的了。
关于毛的“退休”的消息在外国的外交人员和观察家中间引起了纷纷的揣测。有些人认为，这是不值得惊讶的。他们说，毛在最近已经更少公开露面了，人们预料，到了某个时候，他将退而从事于理论的著述工作，总结并解释中国现在的实践发展。
另一些人认为，毛大概不会完全放弃主席的职责，他也许只把某些职权交给别人。
大多数人一致认为，作为共产党的主席，他在职位和威望上仍然是中国最有力的人物。
只有少数人认为，这个报道中的发展是贬黜的一种形式。大多数的观察家们宁可先“等着瞧”一下，然后再试作最后的判断。
【法新社北京１５日电】（记者：雅克·雅盖—弗朗西荣）今天从这里可靠人士处获悉，人民中国的主席毛泽东打算退出政治舞台。一位消息灵通人士说，毛将放弃他的国家元首的职位，但是将继续担任中国共产党中央委员会主席。这位人士说，毛打算专心从事思想理论方面的著述。
关于毛即将下台的这个消息像野火般传遍了整个首都，在居民中引起了很大的波动。的确，这里本来普遍预料，当全国人民代表大会在明年初举行会议的时候，将会重新选举毛泽东连任下届中华人民共和国主席。
由于没有详细说明采取这一措施的政治意义，同时没有任何迹象表明谁可能继毛担任人民中国的主席，因此这个决定更加使北京的人们感到惊讶。由于在这个问题上缺乏任何官方的消息，已经在居民中引起了某些不安。
１、各方对毛主席将不担任下届国家主席的反应（第一版）２、巴格达愤怒的群众高呼“朗特里滚回去”（第二版）３、戴高乐同杜勒斯会谈分享领导权问题（第三版）４、美共全国委员会举行会议通过丹尼斯等所作报告（第四版）
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】