1976年8月10日参考消息第1版

    【时事社东京八月九日电】题：奇迹般地消除震灾，开滦煤矿部分矿井重新出煤
    日本中国通讯社消息：据新华社北京八日电报道，《人民日报》九日就唐山、丰南抗震救灾工作取得迅速进展一事，发表一篇题为《一个奇迹》的短评，内容如下：
    从唐山地区不断传来振奋人心的消息：开滦万名井下工人脱险，返回地面；马家沟矿三号井恢复生产，开始出煤；被地震破坏的京山铁路线迅速修复，胜利通车；《唐山劳动日报》也已复刊。这是抗震救灾斗争的重大胜利，对于灾区群众，对于同灾区阶级兄弟心连心的全国人民，都是一个极大的鼓舞。
    这是一个奇迹。唐山、丰南一带发生强烈地震后，有些外国人说，开滦完了，井下的人完了，出不了煤了。英雄的开滦煤矿工人、铁路员工、解放军指战员以活生生的事实说明了这种估计是毫无根据的。经过如此强烈的地震，绝大多数井下工人能够安全脱险，在短短的十天内，开始出煤，迅速通车，这在旧中国，在资本主义制度下，是根本不可能的，在抗震史上也是罕见的。
    【美联社东京八月九日电】官方通讯社新华社昨天报道，地处上月强烈地震的震中区的广阔矿区的一些矿井工人已恢复生产。
    新华社的广播说，七月二十八日凌晨发生地震时，在唐山附近的开滦煤矿，“强烈地震使矿井受到破坏”，“地下水迅速上升”，威胁正在井下工作的万名工人的生命。
    但是在新华社称之为“英勇”的、配合得很好的抢救工作中，矿工们“除少数几个人以外”，在几个小时内都胜利返回了地面。
    新华社提到矿工们关心重建他们在唐山的家园。广播说，在抢救工作之后，矿工们立即开始修复被地震破坏的矿山，并于星期六在开滦马家沟矿区的若干矿井恢复了生产。 YAZ品论天涯网

    【本刊讯】泰国《中华日报》八月四日就我国进行抗震救灾斗争发表社论，摘要如下：
    中国人民发扬自力更生，坚毅奋斗的精神，正在英勇与地震灾害作战，表现了克服困难，争取胜利的决心。
    中国位处环太平洋地震带和喜马拉雅—地中海地震带的中间，以致时常发生地震，但都能迅速克服灾害，重建家园，恢复生产。
    这一方面是对地震的预测研究，有很大的成就，使人民能够从预报中，先作应变的准备而减少伤亡；一方面是充分发挥抗震救灾的精神，在短期间内，便能把灾害压服下去，并把损失迅速争夺回来。过去数年所发生的七级以上的强烈地震，不论预防或抢救都已证明，“人定胜天”，中国人民在抗震救灾的斗争中，迅速取得了胜利。象一九七三年的川西甘孜，一九七四年的滇北昭通，去年的海城和营口，今年五月的滇西龙陵和潞西一带的强烈地震，善后工作的成就，重建的迅速，都给人们留下深刻的印象。
    这一次冀东的七·五级强烈地震，受震最为严重的唐山市，上周末至周日还发生了百余次的小震，但抢救工作立刻展开，许多民众脱险，电话与电报联系灾后不久便告恢复，铁路公路和桥梁立刻抢修，说明了由灾害所产生的困难，业已在克服中。这完全是久经锻炼的中国人民发奋图强，坚持“自力更生”的成就。
    中国虽然还是发展中国家，然而有人民的坚强意志，有充足的人力和物力，应付任何灾害，压服一切困难。
    人们必能记得，新中国未建立之前的中国，每次天灾，除死者外，伤者无法获得迅速救护，饥饿和因疾病而死的触目皆是。
    现在情况不同，中国人民皆有自力更生的豪情壮志，在救灾和重建上，更不会缺乏什么，而且可迅速恢复所受的损害，并在建设上争取更大的胜利。 YAZ品论天涯网

    【合众国际社喀布尔八月八日电】美国国务卿基辛格今天飞抵喀布尔，同这个战略地位重要的共和国的领导人会谈，继续为抵销苏联在这个国家的强大影响而努力。
    基辛格是在伊朗访问三天后抵达这里的。
    这位国务卿打算在阿富汗访问五小时，以便同达乌德总统和他的兄弟、非正式顾问纳·达乌德会谈。纳·达乌德最近访问华盛顿时曾会见了基辛格。
    阿富汗位于伊朗和印度之间，在历史上一直是苏联和印度次大陆之间的通道。
    正如在十九世纪一样，苏联近年来加紧对阿富汗施加影响，这使伊朗、巴基斯坦和美国感到不安。
    基辛格闪电式访问是在这样的时候进行的：据说阿富汗人对他们的北方邻国苏联日益怀有戒心。
    基辛格还是在这样的时候访问阿富汗的，即阿富汗和巴基斯坦在伊朗国王的鼓励下，已经友好地解决了他们在普什图尼斯坦问题上的纠纷。
    基辛格在这里会谈后将飞往巴基斯坦的拉合尔同布托总理会谈。
    【合众国际社喀布尔八月八日电】基辛格国务卿今天向达乌德总统保证，美国将继续关心阿富汗的独立。
    基辛格在会谈开始时对达乌德说：“我们非常重视同阿富汗的友好关系。”
    基辛格随行人员中有一位高级官员对记者说，美国很想帮助阿富汗保持独立，特别是在它同苏联的关系上。
    基辛格还将同达乌德讨论美国提供经援的问题以及阿富汗同南邻巴基斯坦的关系。
    【合众国际社拉合尔八月八日电】美国国务卿基辛格今天从喀布尔到达这里，对巴基斯坦作为时一天的访问并同布托总理会谈。
    【路透社拉合尔八月八日电】基辛格今天乘飞机到这里向巴基斯坦提出警告，如果巴基斯坦要从法国购买生产钚的设备，就可能有失去美国一切军事和经济援助的危险。
    美国官员也暗示，美国也许要威胁不向巴基斯坦出售美国的Ａ—７轻型攻击轰炸机，除非基辛格能得到保证巴基斯坦将放弃制造核武器的可能。
    由于印度一九七四年的核爆炸而感到惊恐的巴基斯坦，已签订了合同向法国购买生产用于原子武器的成份的原子燃料再加工设施。
    【美联社拉合尔八月八日电】基辛格和布托今天开始举行将决定巴基斯坦是否能继续得到美国援助和武器的会谈。会谈的中心是，布托打算买进法国一套再加工钚的工厂，而钚是制造原子弹的一种关键成份。
    一位美国高级官员在基辛格的座机上对记者们说，如果这笔同法国的交易办成了，那将是一个严重的问题。
    基辛格和布托在今天晚宴上的祝酒辞中都间接地然而明白地提到了双方之间这种分歧。
    虽然可以看得出来存在着这种意见分歧，有些美国人士认为还是可能达成折衷方案。根据美国的法律，美国总统能够避开有关援助的规定而以发布行政命令的方式行事，只要他能证明这种行动是为维护美国的利益所必需的。 YAZ品论天涯网

    【路透社雅典八月八日电】由于对土耳其在爱琴海勘探石油的愤怒情绪增加，希腊今天取消了三军官兵的休假，并使海军和空军部队处于戒备状态。
    希腊内阁今晚举行特别会议，考虑土耳其拒绝希腊提出的抗议的问题，希腊以所谓一艘在爱琴海勘探石油的土耳其勘探船侵犯它的大陆架而向土耳其提出抗议。
    希腊抱怨说，这艘“西斯米克一号”勘探船六日侵犯了它在莱斯博斯岛附近的大陆架。消息灵通的希腊人士说，政府可能要求召开联合国安理会紧急会议。
    武装部队官兵的亲属说，已下令要求军人报到。
    军方人士说，三军正处于预先的战备状态，与此同时，海、空军的一些部队处于戒备状态。
    今天早些时候，土耳其拒绝了希腊的一项抗议，说此抗议“毫无根据”，并说，它的勘探工作将继续进行。它还敦促希腊不要进行可能妨碍勘探工作的挑衅活动。
    在土耳其递交了它的答复以后，希腊总理卡拉曼利斯召开了他的内阁核心人物的一次特别会议。会后发表的一项公告说，希腊明天将宣布它计划采取的行动。
    观察家说，虽然看来希腊在所谓土耳其侵犯它的领域之后处于立足于打仗的状态，但是如果“西斯米克一号”船再度侵犯希腊声称属于它的地区，看来希腊政府在诉诸武力之前也会设法采取一切和平手段解决问题。 YAZ品论天涯网