1976年7月31日参考消息第2版

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十五日刊载杰克·安德森的一篇文章，题为《福特先生的秘密作战计划》，摘要如下：
    在共和党总统提名问题上展开的神经战已经到达最后阶段。被这出戏所吸引住的公众正在出神地观看福特和里根争夺最后几名代表。两个营垒里都提出了一些激烈的、互相矛盾的说法。
    但是，在福特总统竞选运动总部的密室里，他的竞选运动高级谋士却像已经获得提名那样行事。他们已经把注意力转向他们认为是将同民主党获得总统提名的卡特进行的这场“艰巨斗争”上。
    帮助福特进行竞选的助手们致力于这一前提，那就是总统的首要责任是使自己再次当选。他们为此目的正起草一份他们期望他在竞选运动中采用的秘密作战计划。我们的一些人士曾看到过计划的初稿，他们已经向我们扼要叙述了这一计划。
    福特派仍然在到底是进行一场全国性的还是地区性的竞选运动问题上陷于分歧。一部分顾问希望总统周游全国，像他在获得成功的新罕布什尔州和佛罗里达州预选中所做的那样大力展开竞选运动。
    只有一部分顾问认为他应该留在白宫，强调他作为在职总统的作用。这些助手们坦率地承认，他最近作出的一些竞选努力令人失望。
    一份机密材料中提出这样的看法：最后的战略应取决于福特遴选谁当竞选伙伴。如果他选择的是一位像前财政部长康纳利那样咄咄逼人的竞选者，那么他就不必积极投入竞选活动。但如果他选择的是一位像商务部长理查森那样缺乏魅力的竞选伙伴，那么就需要总统参加一系列竞选活动。
    福特曾对白宫的高级助手们说过，他本人赞成“进行全国性竞选运动”，在所有五十个州争取选票。但是许多助手不同意，他们希望把力量集中在“一些经过选择的地区”。
    他的机智的竞选运动谋士斯潘塞赞成采取地区性的办法。斯潘塞的意见是，“总统要在大选中取胜必须以中西部某些重大地区为目标。我们无法席卷全国”。大多数竞选助手都认为，福特在中西部各州击败卡特的可能性最大。
    尽管卡特在南部具有号召力，福特的一些谋士包括斯潘塞在内仍反对把南部一笔勾销。他们还认为总统可以在沿边界的某些州内取胜。
    但是，他们对于在纽约取胜不抱什么希望，因此将劝福特不要在那里浪费太多时间。
    总统的一些谋士认为，卡特尽管在测验威望的民意测验中远远领先，但仍然是易受攻击的。
    他们将设法利用一种他们称之谓“对卡特感到不安的模糊的感觉”。
    一位助手解释说，“卡特正在开始作出一些妥协——所有政治家都必须作出的艰苦困难的妥协”。他以卡特选择参议员蒙代尔（明尼苏达州民主党人）当竞选伙伴为例，认为这是对民主党自由派作出的一种让步。
    福特的营垒里还普遍认为总统必须保持攻势。
    一位高级助手说：“我们必须从我们对付里根时犯下的许多错误中汲取教训。在我们可以把里根击败时，我们为了党的团结而放松了同他的竞争。”
    共和国全国委员会为了向竞选运动提供弹药，一直在深入研究卡特的背景。一项被称为“研究活动”的计划已花费了五万美元。 zdO品论天涯网

    【路透社洛杉矶七月二十六日电】里根今天说，如果他赢得他的党的总统候选人提名的话，他将提名一位宾夕法尼亚州的自由派参议员理查德·施韦克为他的副总统候选人。
    里根在这里的记者招待会上说，参议员施韦克的基本信念同他的信念是一致的。
    现年五十岁的参议员施韦克，在福特和里根争夺总统提名的竞争中一直持中立态度，但是他今天在华盛顿说，他将接受在里根成为总统候选人的情况下要他作为副总统候选人的提名。 zdO品论天涯网

    【本刊讯】英国《卫报》七月二十八日刊登一篇报道，标题为《俄国军舰的通行已得到同意》，摘要如下：
    英国和蒙特勒公约的其他缔约国已决定不反对苏联航空母舰“基辅号”驶过博斯普鲁斯海峡，现在已为莫斯科的这艘军舰以及据信正在俄国海军造船厂建造的另外三艘姐妹舰自由地出入黑海扫清了道路。
    可以推断，土耳其作为负责监督执行这项一九三六年条约的政府，一周前在“基辅号”开来这个海峡之前同它的北大西洋公约组织盟国英国、法国和希腊进行了磋商。
    它们认定，如果西方国家表示反对，由此引起的冲突可能在很大程度上破坏赫尔辛基宣言中确立的良好关系。
    俄国在请求通过海峡的时候称它的这艘新舰只为“潜艇巡洋舰”，土耳其经过与它的盟国商量之后，谨慎地接受了这个婉转的提法。事实上，正如外交部国务大臣哈特斯利先生所说的：“毫无疑问，‘基辅号’符合蒙特勒公约中所下的定义。”
    在执行这项一九三六年公约方面遇到的一部分困难是，除了这四个北大西洋公约组织国家之外，其他缔约国有日本、南斯拉夫以及三个华沙条约国家保加利亚、罗马尼亚和苏联自己。
    【路透社伦敦七月二十七日电】英国认为，四万吨级的苏联舰只“基辅号”最近通过博斯普鲁斯海峡进入地中海，违反了一九三六年的蒙特勒公约。
    这是副外交大臣哈特斯利在今天公布的议会的一个书面回答中讲明的。
    公约规定了允许通过连接黑海和地中海的达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡的军舰的规模和型号。
    它特别规定禁止航空母舰通行。
    苏联上周已向土耳其发出预告，“基辅号”将通过这个海峡，并说这艘船不是一艘航空母舰，而是一艘反潜巡洋舰。 zdO品论天涯网

    【合众国际社乌普萨拉七月二十九日电】据瑞典乌普萨拉地震研究所今天说，它记录到了苏联南部发生的在里氏地震仪上为六点六级的地震。
    这个研究所的发言人马尔库斯·巴特说，这次震动发生在昨天格林威治时间下午八时十八分，地点在高加索和里海的沿岸地区。
    眼下尚未报道损失和伤亡情况。
    【合众国际社莫斯科七月二十九日电】苏联科学院地球物理部今天说，星期三晚上，在苏联南部里海东岸地区发生了一次强烈地震。
    该学部发言人说：“迄今我们尚未得到详细情况。但是如果震中接近地面，就可能是严重的。”
    他说，这次地震在里氏地震仪上是六点三级。
    发言人说，地震发生在昨天晚上格林威治时间二十时十七分，地点是格罗兹尼。车臣—印古什自治共和国的首府格罗兹尼周围地区是苏联产石油最多的地区之一。
    在一九七一年，格罗兹尼人口为三十四万九千。
    发言人说，“这次地震绝不是通常事件。但是，看来这次地震的震中比一九六六年塔什干发生的地震要深。”
    自从今年四月以来，乌兹别克发生了一系列的地震。
    在六月底发生的一次，据说使古城布哈拉受到了严重破坏。 zdO品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十四日刊登一篇社论，题为《结束补偿时代》，摘要如下：
    差不多二十年来，在波恩—华盛顿的关系中，持续最久的或腐蚀作用最大的问题，莫过于就西德支付费用以补偿驻在那里的二十万美国军队的开支问题而举行的一系列长期谈判（每半年举行一次）了。五十年代末期，国会开始对美国国际收支不断增加的赤字感到担心，这促使参议员曼斯菲尔德接连提出动议，要求把驻在欧洲的三十万美国军队撤走一半。仅在三年前，杰克逊—纳恩修正案刚刚规定驻在国外的美国军队的费用必须全部由他们的驻在国补偿，这一条款适用于所有在北大西洋公约组织中的盟国。当时的财政部长、现任西德总理施密特把这个条款称之为“讹诈”，但是他最终接受了另一项为期两年的二十二亿美元的补偿协议。
    因此，在这项协议在一九七五年六月到期时，当施密特宣布他已通过谈判达成了最后一个这样的协议的时候，人们普遍不相信施密特先生的话。福特总统悄悄地接受了这一决定，这就使得一个时代宣告结束了——而美国国会令人吃惊地没有发表什么意见。
    从政治角度和从心理学角度来看，这些补偿协议一直是不幸的，甚至在财政上是必要的时候，这些协议也是不幸的。对德国人来说，这些协议好象是战后马上支付的占领费一样，是一种苛重的捐税和预算负担。美国扬言，如果减少支付的补偿费用的话，美国就撤退军队，因此看起来好象这些军队完全是为德国利益服务的，而不是作为保护美国安全的北约组织的共同防务的一部分。然而，完全没有理由说明，为什么为了共同利益而驻扎美国军队的作法，应当在牺牲一个国际收支有赤字和外汇储备不断减少的美国的利益的情况下使西德的外汇储备获得赢余。
    过去，这个问题一直没有得到很好的解决。但是现在在大多数美国人没有认识到的情况下所发生的情况是，这一问题实际上已不存在了。国际金融制度的改革已制止了这种消耗美国黄金储备的因素，而且帮助美国的支付平衡取得赢余。
    此外，和石油输出国组织国家流入美国银行的几十亿石油美元这样的国际资本流量相比，美国驻在西德的军队给国际收支带来的损失（每年十一亿美元）现在就显得小得很了。这些费用现在仅占美国出口总额的百分之一多一点，美国的出口总额自补偿计划开始以来已增加了四倍多，去年总数达到一千零七十亿美元这个庞大数字。就目前情况来说，德国在美国购买武器的钱，再加上德国对美国基地建设提供的费用，加起来补偿了美国军队的费用的几乎一半。在德国的大选越来越接近的时候，结束补偿时代无疑将有益于施密特总理的政治命运。但是美国最终可能是得到更大的好处。过去二十年的军队开支和国际收支赤字，影响了美国对这个国家的真正安全利益的想法。 zdO品论天涯网