1976年6月24日参考消息第2版

    【合众国际社罗马六月二十二日电】（记者：杰克·佩顿）华盛顿所支持的天民党人（他们在意大利的全国选举中取得了胜利）今天保证把共产党人拒于政府门外，继续进行这个国家所要求的改革。
    但共产党人的选票有了空前的增加，这就使这个国家将如何治理的问题未能得到解决。
    天民党书记扎卡尼尼提到了他的党在选举前作出的关于把共产党人拒于政府门外的保证，并说：“一个很受拥护的民主政党的最好反应就是保证它仍然忠于其诺言。”
    他说，天民党人现在将优先解决这个国家的经济危机，并在一个常受绑架、政治暴力和街头犯罪活动破坏的国家恢复社会治安。
    天民党、共产党和社会党的领导机构将在今后两天内分别开会，以研究它们各党在即将举行的关于组成新政府的谈判中的态度。
    一些政治家和报纸今天一致认为，这个国家现在将如何治理，这一点还不明确，因为天民党的传统的中间派和中右派盟友在这次选举后已削弱了。由天民党同这些党组成联合政府现在是不可能的了，因为它们所得的选票加起来还不到百分之五十。
    如果社会党同意参加，天民党就可以同上述党派组成一个联合政府，但社会党领袖德马蒂诺说，他认为他的党将坚持它在选举前表示的态度：没有共产党参加就不参加政府。
    一种可能性是，天民党可能通过谈判达成一项协议，在这个协议中，共产党人将从外部对某种形式的联合政府给予支持，以换取决策发言权。
    天民党报纸《人民报》今天要求社会党人重新考虑其上述态度，参加“民主力量举行的富有建设性的对话”。
    菲亚特公司董事长、即将离职的意大利工业家联合会主席乔·阿涅利说，这次选举结果表明，意大利打算在政治上，社会上和经济上保持同西方的联系。
    乔·阿涅利对米兰经济报纸《二十四小时太阳报》的记者说：“我们可以向我们的国际朋友说明，虽然人们作出了许多灾难性的估计，并表示了正当的不安，但我们国家的明显的多数没有选择左派的解决办法。我们的国家打算在政治上、社会上和经济上继续留在西方制度内。” hXp品论天涯网

    【本刊讯】意大利《晚邮报》六月二十二日刊登一篇社论，题为《能治理吗？》，摘要如下：
    在国家困难的时刻进行的这次大选——很多人对它是否有益表示怀疑——有着使未来的议会比过去更无法治理国家的危险。总起来说，选举结果说明了四件事：天民党比起去年的地方选举来得到了恢复，共产党取得了新的进展，但并没有接近“优胜”，社会党实质上是后退到了五年前的地步，在参院和众院都不会有左派替代出现。意大利和国外的人们所担心的东西，即向左的大转变，人们可以松一口气了，我们或许希望在短期内会有一些经济方面的好处，但是，根本问题的解决在今天并不比昨天更为靠近。
    天民党——有些人不够谨慎，已经在为这个党办理丧事了——取得了出乎它自己预料的胜利，这一胜利不是通过来自右派的选票取得的，而首先是由于中间的世俗政党的损失造成的。但这一胜利对这个第一大党来说是付出了很高的政治代价的。
    社会党人也处于困境，他们败北了。
    意共在向政权“进军”中取得了很大进展，超过了去年六月的票数，在两院得到不少席位。但是，共产党人也象社会党人一样希望的是天民党的削弱，而这一目标并没有达到。现在，意共将坚持应急政府的建议。在三个中间小党中，只有共和党保持了昨天的地盘，而社会民主党人和自由党人付出了不小的代价。这也是使国家更难于治理的一个因素。
    这次深刻地改变了政治力量的情况、但没有完全扭转总的情况的选举会有什么样的后果呢？今天作出回答是不可能的。显然，我们面临的是力量的日益两极化，是中间地盘的“可怕的”空旷。所有这些使得对不久的未来作出预料更为困难，但也标志着意大利政治制度深刻变革的开始。 hXp品论天涯网

    【路透社伦敦六月二十三日电】意大利的西方盟国，今天显然希望在意大利能够组成一个没有共产党参加的新政府，但是它们还对没有一个党在意大利的选举中取得明显的工作多数感到不安。布鲁塞尔，北约外交官们反映了这种不安情绪，他们对共产党取得的进展和在意大利可能有一个很长时期的政局捉摸不定、也许是政局不稳的前景表示关切。
    但是福特总统和西德政府在分别发表的声明中欢迎这样一个事实：大多数选民既不支持共产党，也不支持法西斯党。
    巴黎，法国商业部长樊尚·昂斯凯（戴高乐派）说，意大利勉强地避免了一场灾难。中间党领袖、司法部长让·勒卡尼埃持有同样的看法，他评论说：“如果共产党参加政府，意大利将走向一场灾难。”
    波恩，外交部说，西德政府相信非共和非法西斯政党将会就组成政府和制定这个政府与意大利在（北约）联盟和欧洲共同体中的作用相适应的政策达成协议。莫斯科，共产党中央委员会在一封贺电中说，意大利共产党的胜利“表明了它作为一支强大力量的威望和影响，如果没有意共的参加，这个国家现在面临的问题就不能得到解决”。塔斯社说，共产党的胜利是意共自从第二次世界大战结束以来所取得的最大的胜利。里斯本，共产党参加葡萄牙总统选举的候选人帕托欢迎意大利的选举结果，认为这是共产主义在欧洲取得的进展。
    【德新处波恩六月二十二日电】联邦外长根舍六月二十二日说：联邦政府满意地指出：意大利的非共产主义的和非法西斯的党取得了明显的多数。联邦政府坚信，这些党在组阁和制订执政政策的问题上会取得一致，而这个政府及其政策将会和意大利在联盟和欧洲共同体中的地位相称。【法新社梵蒂冈六月二十二日电】梵蒂冈今天说，它对意大利这次大选的结果基本上满意，但是，它要求天民党进行改革以便不辜负投他们票的选民的信任。 hXp品论天涯网

    【本刊讯】美国《号角》周刊六月二十一日一期刊登一篇文章，题为《资本主义危机削减引起反抗》，摘要如下：
    最近纽约及其他大城市普遍采取的大规模削减社会服务和就业机会的行动暴露了资本主义关于“经济回升”的谎言。在芝加哥，市立中小学一律提早三周放假。
    在纽约，市立大学在二十七万名学生正要结束他们的期终考试的时候关上了门。这所大学只有在征收高昂的学费的情况下才会重开，这样实际上是把工人阶级和少数民族的子弟摈于校门之外。
    还是在纽约，控制该市保健基金的联邦机构要求关闭三十家医院，包括为黑人和波多黎各人服务的一些主要医院在内。
    在全国，福特总统否决关于日托托儿站的决定生效后，成千上万的儿童从日托托儿站被赶回家。
    如果福特提出的削减食品券建议获得通过的话，有五百多万穷人（主要是少数民族和妇女）将没有食品果腹了。
    这些削减措施和一长列的其他削减措施表明了资本家心目中的“经济回升”到底是怎么一回事。当他们的产品开始增加而他们的利润率在上升的时候，“官方”的失业率仍然大大超过百分之七，而整个一代的青年人在今年找不到夏季的临时工作。
    辞退工人、冻结工资和通货膨胀之外加上削减社会服务措施是资本家要使工人阶级承担持续的经济危机后果而采取的一些手段。这些都是剥削和掠夺劳动人民的劳动力的另一种隐蔽形式。削减社会服务对少数民族和妇女的损失特别大。
    现在就要被剥夺的这些社会服务从一开始本来就是不够的。例如，即使在最近这一次减少日托托儿所之前，参加工作的妇女也只有百分之三的人能够把孩子送进政府出资开办的日托托儿所。在成立日托托儿所或者制订就业训练计划时，大部分的经费总是用来维持庞大的官僚机构，而不是用于有关人员的需要。
    资本家制造了各种各样的谎言和花招，使人们容忍削减社会服务。他们在强行贯彻削减社会服务方面的主要支柱是压制工人运动的工人贵族。
    上周在纽约，人们就看到工会领导人进行这种背叛活动的明显事例。医院的普通工人面临继去年减员之后新的一次裁员的前景，因此他们准备在六月七日罢工，要求保持工作。但是工会领导人维克多·戈特鲍姆迅速向大企业伸出援手，他扼杀罢工行动，同意把这场斗争交仲裁机构解决。
    在这次破坏工人运动的同时，资本家到处宣传，说什么“纽约要破产了”，“引起通货膨胀的工资要求是造成危机的原因”。他们试图使工人们相信，每个人都要“对倒霉的事分担一份了”。
    实际上，纽约和任何其他城市都没有“破产”。在纽约当政的官员继续向订有合同的公司、公用公司和所有的大垄断企业支付巨额的帐单，这些企业由于市政府的生意而获得大笔利润。减少社会服务是为了节省城市的开支，以便把城市的收入交给控制着纽约的财政和它的债务的大银行支配。这样纽约的“危机”和全国各地类似的情况就成了金融界巨头用来攫取更多的利润和加紧剥削工人阶级的借口。
    但是纽约和其他地方的人并不同意资本家的这些计划。“让老板们偿还！”这就是对这场危机进行反击的工人阶级积极分子的态度。当工人和居民们举行示威反对解雇工人、关闭医院和学校时，街道上到处贴满这样的标语：“他们说削减，我们说反击。”
    针对削减，正在形成一个强大的群众运动高潮。现在需要的是要有革命的领导来组织和加强这次反击，从工人运动中驱逐出象戈特鲍姆这样的破坏者和错误的领导人。
    这场反击的革命领导不仅仅意味着把这场危机的包袱甩回给老板们。这还意味着揭露资本主义制度对利润的渴望，这是这次削减的根源。
    一个建筑在少数人获利和多数人受剥削的基础上的社会是不能提供良好的保健照顾、儿童照顾、教育或满足人民的其他这样的需要的。只有一个工人阶级为了大多数人的利益管理社会的社会主义制度才能保证满足这些需要。
    当资本家们说没有钱提供这些社会服务时，他们仍然在靠剥削工人和掠夺世界取得巨额利润。仅仅一个纽约大银行家族每年的利润就足以在不削减任何费用的情况下支付纽约的全部费用而有余。
    正是这个对美国和全世界人民发动野蛮进攻的反动制度支持这种削减，因此应该成为这次反击的目标。 hXp品论天涯网