【本刊讯】英国《卫报》六月二日刊登一篇文章，题为《甘地夫人做的钉床》，摘要如下：
（原编者按：印度联邦院议员苏布拉马尼亚姆·斯瓦米现在正在英国访问，自从印度宣布处于紧急状态以后他就转入地下，他认为，无论是根据政治上的理由，还是根据经济上的理由，都无法为宣布紧急状态辩解。）
自从宣布印度国内处于紧急状态之后，已将近十一个月了，甘地夫人还在竭力为这件事辩护。但是，对于逮捕了十七万五千人既不予起诉也不加审讯，是很难解释过去的。
有些支持甘地夫人的人现在正在谋求掩饰独裁统治所固有的这种暴行，其理由是只有这样才能实现对印度广大群众有好处的经济改革。这是为实行紧急状态找到的一个新论点，因为迄今甘地夫人一直坚持说，实行紧急状态是为了挫败“反对党要制造混乱的秘密计划”。
紧急状态使经济上得到好处是不是可以作为甘地夫人在政治上和道义上为所欲为的最终检验标准呢？即使回答是可以，甘地夫人也经不起检验。虽然提出“控制通货膨胀”、“经济情况改善”和“没有罢工事件”等来证明她的紧急状态治理是有效的，但是，仔细研究一下政府刊物和经过检查的印度报纸所披露的事实，就会发现情况同这些说法完全不一样。
控制通货膨胀是在宣布紧急状态之前就已实行的，主要是由于反对党议员提出，应该通过“压缩信贷”的办法来控制银根和政府不负责任的开支，财政部长于一九七四年七月采取了措施。世界银行一九七五年关于印度情况的报告就称通货膨胀控制是“过去一年取得的相当大的成就”。换句话说，控制通货膨胀与甘地夫人的紧急状态治理是无关的。相反，自从宣布紧急状态以来，压缩信贷却过于严格了，反而变得不利于生产。
结果是各行工业都出现了衰退。据说，印度工商联合会新任主席阿鲁纳亚拉姆在该会的年会上曾说，“工业正处于甚至比一九六七——六八年更加普遍的衰退状态。”即将卸任的主席马亨德拉也说，“价值将近三十五亿英镑的设备闲置着。”五月十一日，财政部长向议会承认，存在着普遍的生产停滞现象，他建议减收五百万英镑的税作为让步。
被大肆宣传的没有罢工事件，只是表面现象。这说明紧张的劳资关系被硬压着，而不是说明关系融洽。通过了一些新的法令削减工人的奖金、禁止罢工和暂停执行职业保障规定。这使大公司和外国公司感到高兴，而使职工感到不高兴。实际上，据劳工部长说，上述公司趁这一机会解雇了四十七万五千工人。在农业方面，土改同以前样没有付诸实行。据报道，甘地夫人三月中旬在各邦首席部长会议上讲话时曾说，“在执行土改方面，某种程度上处于停滞不动和踌躇不前的状态。”去年十月颁布的废除包身工的立法的命运也是如此，仍然是一纸空文。有意思的是人们想起，一九三一年英国统治时期，以及一九五○年通过宪法时也曾废除过包身工。
紧急状态不但使老问题恶化了，还产生了新问题。从甘地夫人的独裁统治得到好处的不是“广大群众”，而是收入最高的对吵吵嚷嚷的议会和敏感的新闻界负有责任的阶层。他们享有的权力和拥有的财富大大增加了。
结果，不满情绪在印度越来越强烈。各阶层的抗议正在发展。一个地下网的活动现在正遍及印度所有三百六十个县。发动有效的反对来向独裁制度挑战只是时间问题了。
【萨马查尔社新德里六月十七日电】印度外长恰范今天表示深信印度总理同苏联领导人的讨论“将对我们的经济合作起新的推进作用，并将为互利的合作开辟新领域”。他在对由印苏文化协会“为欢呼英迪拉·甘地夫人访问苏联成功”而组织的一次公众集会上说，“我们的友谊经受了时间的考验，我们印度一向尊重苏联在我们最困难的时刻所表示的谅解。”
他说，“但是，友谊需要经常的照料和培育”。他接着说，“我们的总理就是本着这一精神对苏联进行友好访问的”。
恰范说，由甘地夫人同苏联共产党总书记勃列日涅夫签署的联合宣言将是有“重大意义”的文件。对这一文件进行仔细的研究，就能看出这两个国家是怎样决心寻找发展、增进和加强它们的贸易合作和工业协作的新办法以及经济伙伴关系的其他新形式的。
【本刊讯】《印度快报》六月十七日刊登一篇文章，题为《从俄国成功回来》，摘要如下：
这是意料中事。印度和苏联之间没有什么问题，例外的只有几年前莫斯科错误地认为它能把巴基斯坦从中国那里拉过来，因而向巴基斯坦提供了武器。当时，苏联在克什米尔问题上的支持也不如以前爽快了。但是，除了那短短的一个时期外，苏联从没有在支持印度上退缩过，用一句俗话来说，他们同新德里是同甘共苦的。
然而，有一件事必须指出：苏联贷款的条件一直相当苛刻，比西方更苛刻。这个问题以前同莫斯科谈过，但是没有成功。在总理之前去的先遣官员小组可能再次提出了这个问题。如果没有提，那就应在近期提出来，为了减轻债务，需要重新谈判重订还债日期和降低高利率的问题。卢比一卢布汇率问题还有待解决。按照莫斯科的算法，新德里的债务上升了。但是，如果苏联提供的商品的价格按订合同的时候计算，印度就用不着增加额外的负担。莫斯科有理由在这个问题上照应新德里。过去几年，印苏贸易额没有按本来应有的比例增长。
据印度报纸报道，勃列日涅夫表示充分支持甘地夫人的国内外政策。
联合宣言没有提中国。这样是正确的。在这方面，莫斯科和新德里处境不同。
印度已任命的驻中国大使纳拉亚南，几乎已作好准备赴任。但是他——以及新德里——今后的行动必须非常小心，因为克里姆林宫毫无疑问必将密切注意我们同北京关系中的每一个行动。
【萨马查尔社达卡六月十八日电】由印度外交部政策计划委员会主席帕塔萨拉蒂率领的印度代表团一行十人今天到达这里同孟加拉国领导人会谈，“以寻找增进谅解与合作的办法”。
帕塔萨拉蒂到达达卡机场时发表谈话说，两国之间没有不能本着友好亲善的精神作出相互满意的解决的问题。
这个友好代表团还包括印度外交秘书贾加特·梅达、辅助秘书阿杰马尼、以及内政部、农业部、灌溉部和商业部的代表。
代表团的组成表明，在五天会谈中可能讨论枯水季节分配恒河河水、边境和平和安宁以及防止越境走私的措施等问题。
以孟加拉国总统特别助理萨塔尔法官为首的类似的代表团已经访问过印度，同以帕塔萨拉蒂为首的代表团自由坦率地交换了意见。
【萨马查尔社达卡六月十九日电】印度和孟加拉国今天在这里开始正式会谈以“增进和加强”两国关系。
今天的两次会谈结束时，印度代表团团长帕塔萨拉蒂对记者们说，会谈是在融洽的气氛中举行的。他们将在明天上午继续会谈。
帕塔萨拉蒂说，“我们的会谈是从法拉卡水坝这个具体问题开始的。”
会谈后，印度代表团拜会了孟加拉国海军司令兼军事管制副首席执行官侯赛因海军少将，侯赛因是孟加拉国代表团团长。
【本刊讯】《孟加拉国时报》六月十九日报道：来访的印度十人代表团团长帕塔萨拉蒂说，法拉卡水坝问题肯定是印孟关系中的一个重大问题，在他这次访问达卡期间将同其他问题一起提出来进行讨论。
记者问帕塔萨拉蒂，印度一面窝藏了一些人，在加以训练后把他们派回孟加拉国从事反国家活动，一面又向孟加拉国派出“亲善”代表团，他对此如何自圆其说。帕塔萨拉蒂说：“这些说法毫无根据。”
【安莎社新德里六月十六日电】印度总统法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德今天颁布了一项法令，进一步修改了维护国内安全法。这项法令可使政府在不说明理由的情况下拘留犯人两年。这项法令修改了维护国内安全法的一项条款，这一条款是在去年六月二十六日宣布实行紧急状态以后在去年六月二十九日并入主要法案的，这项条款授权政府可在不说明理由的情况下拘留犯人一年。
这项法令清楚地表明，这项法令所作的修改应从去年六月二十九日开始生效。
【德新社新德里六月十五日电】执政的国大党中央运动委员会要求全党“庆祝新时代周的来临”。这次庆祝将于六月二十六日开始到七月一日结束，英·甘地总理去年六月二十六日那天宣布了紧急状态，并在七月一日那天提出了二十点经济纲领。
【路透社达卡六月十六日电】孟加拉国部队首脑要求印度采取「技术措施」，使恒河上的印度法拉卡水坝不要加重孟加拉国的水灾。
齐亚·拉赫曼少将昨天在记者招待会上说：「我们已经受够了法拉卡水坝之害。我们不能在旱季受害，到雨季还受害。」
这位将军说，这个调节恒河水量的水坝「仍然是令人担忧的因素」。他担心在即将来到的雨季情况会恶化。
他说，上周突然发生的水灾（使近一百五十人死亡），将依靠我国自己的力量来对付，虽然也欢迎任何外来帮助。
【合众国际社科伦坡六月十五日电】在离开不结盟国家会议在这里召开只有两个月的时候，科伦坡及其郊区和斯里兰卡许多地方遇到了非常严重的干旱。
情况糟糕到科伦坡市政委员会下令在有些天断水二十四小时，同时，谣传要配给用水以保证不结盟国家首脑会议的用水了，科伦坡市长莫罕默德·法齐不得不用坚决的语气辟谣。
市政府官员们说，离科伦坡约三十英里的拉布加马水库和卡拉图瓦瓦水库——首都主要水库——只剩下很少一点水了，因为它们的汇水地区缺雨。
情况严重到有些报纸报道科伦坡一些餐馆用没洗过的盘子给顾客上菜了。
副总理迈特里帕拉·森纳那亚克最近到斯里兰卡中北部一所佛庙主持特别祈祷，求天下雨。这说明了危机的严重程度。
【萨马查尔社新德里六月十八日电】据官方今天在这里宣布，印度总理英迪拉·甘地夫人将从七月一日起对德意志民主共和国作四天正式访问。这次访问是应德国统一社会党中央委员会总书记昂纳克的邀请进行的。
从七月四日起总理将访问阿富汗。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】