1976年6月20日参考消息第2版

    【本刊讯】美国《洛杉矶先驱考察者报》六月十三日刊载赫斯特系报纸全国主编史密斯发自地中海上美国“小石城号”军舰的一篇报道，题为《美国舰队司令说，能够控制局势；今天比过去更需要第六舰队发挥作用》，摘要如下：
    美国第六舰队驻在地中海，对南欧的安全说来，其重要性比十年或十二年前大得“不可估量”，“也许比以往任何时候都更重要”。
    这是第六舰队司令弗·特纳海军中将在他的旗舰上接见赫斯特系报纸总编辑赫斯特及本文作者时所发表的意见。
    这位海军中将认为，苏联海军十年前在地中海上几乎没有什么舰只，现在已增加到总共达七十艘军舰，此外，北约组织的南翼由于希腊—土耳其在塞浦路斯问题上的争端而日益削弱，意大利的政局又捉摸不定，这些都是使第六舰队作为“争取和平的力量”的重要性越来越大的主要因素。
    特纳海军中将说，由于一些政治上的考虑，出现可能导致不妙局势的那种估计错误、意外事件或麻烦的机会在南部地区比其他地区更多。特纳是在回答我们就英国冲突研究所的一份报告所提出的问题时说这番话的，这份报告说，苏联对西方联盟各地的挑战中，以对南翼的挑战为最大。
    尽管苏联的地中海舰队在数量上占优势，它目前的军舰比第六舰队多二十艘左右，但是这位现年五十三岁的海军军官充满信心地说，一旦美苏在地中海发生冲突，“我是能够控制局势的”。
    特纳说，苏联在地中海加强海军力量已“明显地”改变了这个地区的力量对比。“他们利用驻在这里的海军力量来达到施加政治影响的目的，而且用来对抗西方盟国在南欧的海军力量。”
    这位海军中将说，要是没有第六舰队驻在地中海的话，这里的局势将是“真正不堪设想的”。
    下面是这次接见谈话的部分摘要：
    问：你对于你们在万一发生冲突时处理形势的能力是有信心的，你的这种信心所依据的是你们的航空母舰使得你们在数量上超过苏联舰队这个有利条件吗？
    答：“这有许多原因。以航空母舰为基地的空中力量是我对我的力量与能力的分析的开端。舰队的威慑力量始于空中。我认为，长期以来贬低航空母舰作用的苏联人现在正在建造航空母舰一事是对航空母舰的极大的赞扬。”
    问：国内不时流传的关于我们在地中海的舰只，在发生冲突时大部分将被击沉的推测说法是怎么回事？
    答：“根本不是那么回事。我是从最充分地估计我的能力的观点来看待形势的。我有远程雷达；有机载和地面雷达。我在这些邻国有朋友，他们有雷达网，并会告诉我来了什么东西。目标对准我们的苏联在克里米亚的远程空中力量要飞很长的路程。它们得要飞行几个小时。如果他们能把这支空中力量调到地中海地区，例如，利比亚，那将是令人担忧的，因为在的黎波里和班加齐现在每个苏联士兵拥有的弹药几乎比世界上的任何国家都多。”
    问：在你看来苏联地中海舰队的任务是什么？
    答：“我认为，苏联的舰队是苏联对外政策的一个工具。它的用途主要是帮助国家扩大影响。
    “美国和俄国之间有一个重大区别，因为，我们作为一个海洋国家极为需要海洋。苏联是个陆地国家，它不象我们那么需要海洋。我认为，苏联的看法是：西方，特别是美国，是那么样地依靠海洋，所以如果他们能够不让我们利用海洋，他们就能够使我们得不到我们为推动工业所需要的基本原料和使我们与盟国隔绝开来。”
    问：能够使用意大利的陆地和港口设施对第六舰队有多大的重要性？
    答：“那些设施对我的行动提供了方便。”
    问：如果得不到意大利的这些设施，会使你的活动有多大程度的不便？
    答：“意大利是北大西洋公约组织的一个组成部分，这些设施帮助了共同的防御努力。费用不太大。如果取消这些设施，美国在地中海维持第六舰队的费用就要大大增加。这就意味着我用在为了共同利益的防务方面的经费就减少了。”
    问：有哪些第六舰队需要的东西是你没有的？
    答：“我认为第六舰队的状况非常好。但是我确实需要供我们的先进装备使用的零件和掌握这些零件的技术人员。要是有几个能干的人员和装满小东西的电子仪器，那将使我在质量上来个大的跃进，以便使这支舰队在战斗中发挥作用。” 9ud品论天涯网

    【路透社伦敦六月十七日电】英国今天宣布研制了一种新型的坦克装甲。国防大臣梅森说，这种坦克装甲是自第二次世界大战以来坦克设计方面的最重要成就。
    他在一次记者招待会上说，这种新型的“乔巴姆”坦克装甲（以试制这种坦克装甲的英格兰南部的一个城市命名）将有助于抵消苏联坦克在数量上超过北大西洋公约组织坦克的优势。
    国防部说，研制这种装甲，是为了克服下面这个弱点，即旧式装备的坦克受不了爆炸力强的反坦克导弹的袭击。国防部对于制造这种装甲的材料和这种装甲与其他类型的装甲有什么区别仍严守秘密。
    梅森说，为了北约的共同利益，已把关于这种装甲的资料送给了美国和西德。这两个国家都可能把这种新产品用在坦克方面，它们将在八十年代引进这种装甲。
    据说，这种装甲对各种形式的进攻具有高水平保护能力，重量没有增加。
    梅森说：“普遍地使用这种新型装甲，在适当的时候将要用新眼光看待苏联和华沙条约组织的坦克和导弹的威胁。到这种装甲普遍使用的时候，它将对地面部队的军事力量对比、特别是对在中欧的力量对比产生巨大的影响，因为还没有确凿证据表明俄国人也制造了象这样的装甲。”
    他还说：“这就意味着北约将来的坦克有更大的生存能力，‘乔巴姆’装甲将在较远的时期内，对北约和苏联的主战坦克的数量上的不平衡做出宝贵的贡献。” 9ud品论天涯网

    说北约部队武器装备的种类庞杂，大大阻碍发展一支合理的国防力量，致使华约在某些方面赶上和超过西方
    【本刊讯】美国《纽约时报》五月二十九日刊登苏兹贝格的一篇报道，标题是《北约为什么正在失掉优势》，副题是《扩散已经使我们的部队共同作战的能力大大降低了》，摘要如下：
    北大西洋联盟不仅处于一种在政治上忧心忡忡的状况，而且在军事上也反映出没有取得任何明显的武器标准化的进展。因此，这个联盟对由苏联控制的华沙条约的给人深刻印象的经济工业基础和技术优势在很大程度上已经消失了。
    由于西方盟国之间存在民族主义的对立情绪，它们为了谋求出口市场而在发展各自的军火工业方面的竞争造成了不必要的重叠。也由于北约本身未能就诸如飞行任务、反坦克和防空需要这类东西的基本需要取得一致意见，便给联盟留下了一个费用很贵的装备种类过多的大杂烩。
    现在缺乏使这种局面协调起来所需要的政治愿望。但是几乎每个伙伴都认为，通过使大西洋军火工业适当合理化，可以节省数以亿计的美元，从而可以花较少的钱而得到更多更好的装备。
    北约的前助理秘书长加德纳·塔克已经为大西洋学会起草了一份关于这种局势的全面研究报告草案。在研究报告的初稿中，塔克博士对“各国进行类似的研究，进行平衡发展基本上相同的武器系统的努力过分重复”表示遗憾。
    他说，这样做所造成的资源浪费便使得苏联集团在许多武器方面弥合了质量上的差距，而且在其他方面超过了西方。此外，“扩散已经使我们的部队共同作战或者互相供应的能力大大降低了。”他列举了这方面的例子：（１）有三十一种不同类型的反坦克武器，但有五种就够了；（２）在为部署到危机地区去而建立的小规模王牌机动部队（五千人）中就有七种飞机，六种无后坐力炮，四种类型的有线制导反坦克武器，迫击炮、步枪和机枪各三种。
    后一种浪费意味着王牌机动部队的七国部队必须各自保持自己的后勤服务，而且进行部署的时间要比必要的紧急时间多一倍以上。北约常驻英吉利海峡和大西洋的海军同样缺乏射击诸元传送的共同频率和识别朋友和敌人的标准系统。在最近一次演习中被击落的所谓“友”机有一半是被它们自己一方的武器“摧毁”的。
    虽然联盟已经终于使它的战术飞机的燃料标准化了，但是灌油的喷管仍然不一样。北约的海军拥有一百种从驱逐舰型号以上的不同类型的军舰，三十六种炮瞄雷达，四十种不同类型的大于三十毫米口径的炮。因此必须为一个盟军的小舰队制造和散发将近四十种弹药。
    联盟的军队今天决不是可以互相操作的。各方在不健康的基础上依靠派有部队的主要伙伴的国家支持、习惯和信条。我们对华沙条约坦克部队在数量上占优势感到非常不安，但是在北约库存中却有三十种不同类型的反坦克导弹。
    这样所造成的混乱的扩散、重迭的研究和资助、负担过重的支持系统和关于如何使用哪些武器的教义上的设想，大大阻碍了发展一支合理的国防力量。
    塔克博士所收集的证据是非常令人不安的。虽然北大西洋伙伴的人口、它们的财富和工业能力都大大超过华沙条约成员国，但是它们在这两个集团所保持的军队数量上，特别是在常规部队的人数和坦克及大炮的数量上却远远落后了。
    但是西方乐观派一次又一次地通过下面的保证减轻了担忧情绪：大西洋联盟建立在志愿人员和短期义务兵基础上的人数较少的军队比消沉的东方军队所受的训练要好，目的也更明确；而且我们的众所周知的技术优势使我们具有一种巨大的质量优势。
    第一种设想至多是半信半疑的。第二种设想正在迅速地变得不真实。西方伙伴只能怪自己。它们必须做的事情就是表明更加有效地使用它们的才能的政治感。 9ud品论天涯网

    【路透社英格兰切舍姆六月十八日电】英国反对党保守党今天保证，它重新执政后将加强英国的防务。
    保守党防务发言人伊恩·吉尔摩在这里的国立国防学院发表讲话时攻击工党政府削减英国的防务计划。他说九年的削减款额达六十二亿六千二百万英镑（约合一百二十五亿二千四百万美元）。
    他说：“在我们重新执政的时候，我们将加强我们的防务，这是保守党的坚定政策。
    “这是必需的，我们将加强我们的防务，因为我们认为，保卫我们国家和保卫自由是首要的，而且比其他任何事都重要得多。” 9ud品论天涯网