【本刊讯】香港《南华早报》六月四日发表一篇题为《福特受骗》的社论，全文如下：
华盛顿和莫斯科达成的限制为了和平目的的地下核爆炸规模的协议，显然同以前的两个条约毫无关系，因为那两个条约主要是关系到为了研制核武器而进行的试爆。
关于这项协议对限制苏联和美国的战略武器的研制、生产和扩充能起多少作用，批评者自然持怀疑态度。
一九六三年美苏条约完全禁止两个超级大国进行大气层核爆炸，一九七四年条约规定它们每次地下试验的当量不能超过十五万吨梯恩梯。
据说新协议是对一九七四年条约的补充，是为了防止以进行和平目的的地下试爆的名义进行军事性质的试验。
然而，关于“和平目的”试爆问题的新协议所规定的限制条件与一九七四年的“军事目的”条约完全一样，也是以当量十五万吨梯恩梯为限。
此外，只有在有一方进行的爆炸的爆炸力同条约规定的最大限度差不多的情况下，才实行新条约所规定的就地视察。
莫斯科以前一直拒绝接受对核试验的就地视察，但是，它这次表面上改变心意，当然不是象白宫认为的那样是一个重大让步。
苏联根据条约从一九七四年起就有义务把军事目的的地下试验限制在十五万吨梯恩梯以下，所以对和平目的试验施加类似的限制，未必能禁止它借和平目的的名义继续进行军事性质的核试验。
新协议显然毫无意义，看来白宫又受了克里姆林宫的骗。例如，新协议使苏联有了更多的机会进行军事性质的核试验，因为有一条条款允许在不受就地视察的情况下进行一系列衔接很紧的、当量可达十五万吨梯恩梯的名义上是为了和平目的的爆炸。不久前，福特总统先是拖了一下，没有按预定日期签署协议，后来签署了，显然是出于国内的党派斗争的原因。
据宣传，签订这项协议不但使莫斯科同意了就地视察，因此是白宫的一项成就，而且也是走向打破第二阶段限制战略武器谈判的僵局的一步。
十五万吨梯恩梯这个限额很高，无疑不会妨碍隐蔽的军事性质的核试验。势将出现的争论很可能损害福特总统当选连任的前景。
【德通社柏林六月十日电】题：《起草委员会会议开幕》
起草委员会会议于一九七六年六月十日在柏林开幕，这次会议是参加筹备欧洲共产党和工人党会议的各党于今年五月商定的。
参加会议的有二十八个欧洲共产党和工人党代表团。
【路透社东柏林六月十日电】欧洲各国共产党官员今天在这里开会，为一项计划中的欧洲共产党会议的细节作最后安排。
通常可靠人士在这里说，预料所谓二十八个有关共产党的“起草委员会”将开两天会，并为最高级会议规定日期。
今天的这次会议是一些有关的重要党派之间在过去几天进行的一系列对话的继续。
苏联一直在加紧攻势，想使最高级会议尽快举行。南斯拉夫、罗马尼亚和意大利的有独立思想的共产党人，在今天的会议之前一直在协调他们的政策。
共产党人士说，一般被认为是最高级会议的倡议者的俄国人，为了使这次会议能在暑假之前举行已作了相当多的让步。
在几个欧洲国家首都已提到开会日期是六月二十九日。但意大利要在六月二十日举行大选，因此，二十九日这个日期对意共首脑贝林格来说是紧了一点。他很可能要参加国内政府中有关搞联合政府的讨论。
最高级会议文件的最后文本肯定要比早先的五个草案大大缩短，因为有分歧的问题都未列入其中。这里的一些人士说，文件里将不提“联合行动纲领”（该纲领将责成与会国遵循一项共同战略），也不提苏联作为共运中心的“领导作用”。
【本刊讯】英国《每日电讯报》六月八日刊登一篇文章，标题是《美国可能购买英国的海矛式导弹》，摘要如下：
英国新的海矛式导弹在过去几个月的试验中已证明非常成功，以致美国海军已要求得到一份详尽的报告，尽管华盛顿在六十年代在这种导弹在研制时拒绝购买它。美国人没有类似的武器服役，如果美国人购买它，这将意味着英国航空空间工业的一个巨大突破。迄今为止，英国航空空间工业从未能向任何美国部队出售过一种导弹。
海矛式导弹是为对付敌方超音速反舰导弹、对付飞机和对付水面目标而设计的。
海矛式导弹一直在一艘价值二千七百万英镑的六千七百五十吨的导弹驱逐舰“布里斯托尔号”上进行了约两年的海上试验。它将成为一艘完全可以作战的舰只。
【本刊讯】苏联《文学报》五月十二日刊登一篇法庭随笔，题为《浴室》，摘要如下：
他们是操了一番心的：在高高的伏尔加河岸边临时划出了一大块地皮，以建造学生们生活和休息最必需的房舍。浴室，这是首要的。
而就在旁边，几乎是孤零零地挑战般地立着一座两层的砖房，有敞廊，有阳台，有回廊。钉在门口的一个小木牌上写着：“诊疗所”。一条大牧羊狗窜了出来，挡住了我的去路，发出了刺耳的狂吠。
一个现代化建筑物——精致的小浴室，使这个河湾大为生色。上了漆的珍贵木料的木板，在夕阳的余辉中发出金黄色的光彩。雕刻的门窗装饰框，装饰用的壁灯和锻铁制的把手，式样奇巧的漂亮的台阶，这都美妙地构成一幅风景画。心里不由得想到，这幢小玩意在夏天，在绿茵丛中，立在浪花拍击的沙滩浴场边上，会是什么景色。
我走进了“防疫站”（浴室门上挂的就是这样的牌子），进去一看，大为惊讶。大厅里有壁炉，有酒柜，有铺着毯子的高壁床……手工做的吊挂大烛台……墙上有护墙板，还挂着画……镶着瓷砖和大理石的小小的蒸汽浴室……主人好好地动了番脑筋，关心学生，为他们建造了这个天堂般的休憩场所。
建是建造了，可是不是为他们建造的。
当把一块地皮拨给某个机关或组织使用时，总是要说明，这块地皮是作什么用的，使用期限多久。但是，第五建筑托拉斯的领导人，在成为土地的“主人”之后，不知为什么断定他们已成为不带引号的主人了，给他们的这块地皮不是供学生们使用的，而是供他们自己使用的。使用期不仅仅是五年，而是无限期。而且，在这块土地上他们可以愿意干什么就干什么。
他们想干的已经不算太少了。可是，也不算太多，因为他们想使日子过得满足，舒适，有气派，想身心都得到休息，好在地方也真不错，风景如画——陶冶精神，而有的是“安排生活”的条件——有足够的钱（当然，是国家的钱），有不受任何限制的材料，有劳动力。只要下道命令，一些能工巧匠都会来执行他们的任何奇思妙想，而且真心诚意地认为他们是在做一件有益的有用的事情。他们怎么会知道他们是受了骗，迫使他们建造的“不是那个”呢？……
对那些不明内情的人来说，这幢建筑物的招牌和室内装饰的矛盾尤其惊人，主人献给客人的这项礼物使国家花费了几十万卢布。
建筑托拉斯领导人叶尔莫拉耶夫在当了总工程师后，决定过着豪华的生活。一间房不够，要一套房间。一套不够，要两套。还有临河宅邸。那里有各种好东西：汽艇和摩托艇、时尚的家具、悦目的室内装饰、浴室、音乐、还有酒。
但是，总得有人来干所有这些活：保证温暖而舒适，有蒸气也有菜肴！而且没有温柔的妇女，室内布置就会枯燥无味！条件是：只能吸收忠实可靠的、愿意为迎合“主人”的心意而干一切的人参加“服务”。招收“服务”人员的工作就交给亚历山德罗夫本人——一个徒手格斗术健将。
“运动员”之一，被告沙科维奇后来在法庭上说：“叶尔莫拉耶夫吩咐说，在他称为‘秘密住所’的住房里和在浴室里要布置得舒服些。命令铺上地毯……要求随时备有食品和饮料……在冬天，浴室每天要生火，因为叶尔莫拉耶夫随时都可能来，因此，应当做好他会到来的一切准备……如果我们不能保证使他一切满意，他会把我们骂得狗血喷头……要求我们只让最漂亮的‘女主人’进浴室……”
象沙科维奇这样的人，在“基地”有十七个！他们烧浴室，为放荡的“贵宾”打扫，使“秘密住所”舒适，扫清路上的雪和台阶上的冰，做鱼汤。但是，主要的还是“完完全全地”为“首长”服务。做他的警卫员、供应员和勤务员。而托拉斯会计科是不吝惜为所有这些服务工作付钱的。
原图说明：中间是幼儿园建筑工地，周围是私人别墅
——原载苏《鳄鱼》杂志
一九七五年第二十九期
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】