1976年5月30日参考消息第1版

    【美新处华盛顿五月二十八日电】题：美苏签订关于和平核爆炸的条约
    美国和苏联签订了一项限制和平核爆炸的条约，这项条约第一次规定允许另一国的代表视察爆炸地点。
    美国官员们认为，这项和平核爆炸条约的基本目的是要防止逃避执行武器试验协定的行为。由于在每个条约中关于爆炸力的限额——也就是“门槛”——是一样的，因此就将不可能把武器试验伪装成和平试验了。
    一九六三年的有限禁试条约已禁止进行一切其他种类的核爆炸
    ——在大气中、水下和外层空间的核爆炸。这两个条约都是只适用于地下爆炸。
    除了执行有限禁试条约这一总目的以外，美国官员们还认为关于允许就地视察的条款是这项条约的主要成就，美国长期以来一直谋求同苏联达成这样一项协议。军备控制和裁军署署长伊克尔五月二十八日称这项新协定是一个“突破”。
    关于使用就地观察员去监督另一国的和平核爆炸的规定，主要将在进行成组爆炸时发挥作用。
    美国和苏联目前都拥有技术手段，即运程的监督手段来确定另一方的核爆炸的爆炸力，而不用派入观察人员。至于单个爆炸，条约规定两国互相交换资料以便为这种监督提供便利。在下述具体规定的爆炸力范围内双方提供资料的数量和详细程度将要增加：零到五万吨，五万吨到七万五千吨，七万五千吨到十万吨。在十万吨到十五万吨的范围内，除了要求广泛交换资料以外，还规定在双方同意时可使用观察员。
    在进行成组爆炸时，由一国的技术设备来监督另一国的爆炸就变得困难了，因为远处的地震仪器只能测量到成组爆炸的总爆炸力。因此必需把设备或技术人员设置或派驻到爆炸地点或爆炸地点附近。
    根据这项新条约，将允许观察员去监督一切成组爆炸，以便确保其中每一项爆炸不会超过十五万吨的限度。将允许这些观察员携带并使用他们自己的核查设备。观察员的数目和他们的权利是同成组爆炸的总爆炸力和爆炸的次数联系在一起的。
    这项条约还规定成立一个联合协商委员会，它将保证条约得到有效的实施，在发生有关遵守条约的问题时考虑这些问题，并作为一个交流情况的场所。
    此外，这项条约还附有“一项一致同意的声明”，规定关于核爆炸物的一切试验（即使是那些用于和平用途的爆炸物），都必须在武器试验场进行，并且将被看作是核武器试验。
    和平核爆炸条约和关于核武器的有限禁试协定，都将继续生效五年，然后如果任何一方不宣布废除的话，将自动延长五年。 mOv品论天涯网

    【美新处华盛顿五月二十八日电】题：福特总统的讲话
    我们今天签署的条约是武器控制协议历史上的一个具有历史意义的里程碑：这个条约第一次规定在监督地下核爆炸的就地视察和观察方面作出广泛的合作安排。
    我对我们今天在这里签署的成就表示欢迎。我将把这个条约送交参议院，以期尽早讨论，我要求参议院提供意见和给予批准。
    【塔斯社莫斯科五月二十八日电】题：勃列日涅夫的讲话
    苏美和平利用地下核爆炸条约今天在莫斯科和华盛顿签字。
    关于起草这一条约的决定是在苏美最高级会晤时通过的。现在它已得到实现。这使我们感到满意。
    这项条约加上早先达成的那些协议，是为了遏制军备增长、达到全面彻底禁止核试验的目的而采取的一系列措施中的又一个环节。 mOv品论天涯网

    【美联社华盛顿五月二十七日电】美国的一位高级官员今天说，古巴总理卡斯特罗暗示，他将在大约一年的时间内实现从安哥拉撤出全部古巴作战部队。
    这位官员在美国国务卿基辛格从伦敦飞往华盛顿的飞机上对记者说，这种暗示是从卡斯特罗给瑞典首相帕尔梅的信中得出的。
    基辛格本周早些时候在斯德哥尔摩时得知有这封信，但是在瑞典的这位领导人把信的内容用电报发到伦敦给他之前，他没有看到过这封信。
    这位美国高级官员说，看了这封信以后知道，卡斯特罗打算加快撤军的速度，比原来宣布的每周二百人要多。可是这位官员没有说多少，也没有说从什么时候开始撤。
    当本周早些时候卡斯特罗的信最初透露出来时，据说，这位古巴领导人说撤军已经开始。
    这位高级官员今天说，已有某些迹象表明撤军已经开始。
    卡斯特罗是在五月二十一日写信给帕尔梅的，作为对这位瑞典领导人批评古巴干涉这个过去的葡属非洲殖民地的文章的回答。
    卡斯特罗在解释他的决定时说，他并不希望进行圣战。
    此外，他在信中还保证不派军队到非洲其他地方，或其他拉丁美洲国家去。
    据看到过这封信的官员们说，到一九七六年年底古巴将把军队减到五千人左右，其余军队将在随后的六个月内撤出。
    基辛格在欧洲呆了几天，出席北约组织和中央条约组织的会议，并且同欧洲其他领导人举行了双边会谈之后，回到了华盛顿。 mOv品论天涯网

    【塔斯社莫斯科五月二十八日电】题：柯西金启程前往伊拉克
    苏共中央政治局委员、苏联部长会议主席柯西金应阿拉伯复兴社会党领导机构、伊拉克共和国革命指挥委员会和政府的邀请，已于今天离开莫斯科前往伊拉克进行正式友好访问。
    【法新社莫斯科五月二十八日电】消息灵通的苏联人士说，苏联总理将于二十九日到达巴格达对伊拉克进行政府和执政党一级的访问。
    这里的外交观察家们说，柯西金此行旨在重申苏联在这一地区的存在，而不是解释克里姆林宫在中东实行的新政策。
    柯西金将在结束他在伊拉克的逗留之后，从六月一日开始访问叙利亚，这将给克里姆林宫一个机会来表明它在某种程度上是不赞成叙利亚的中东政策的。
    这里的观察家们认为，事实上，看来苏联不再想了解叙利亚人要的是什么，柯西金代表团大概是去收集有关中东局势的情报的。
    在开罗废除了苏埃友好条约之后，叙利亚和美国言归于好，这不能不引起莫斯科的不安。
    因此，预料柯西金将亲自了解叙利亚真正的意图，或许还将制止不利于苏联在中东的地位的事态的演变，这是毫不奇怪的。
    【本刊讯】法国《费加罗报》五月二十七日刊登一篇文章，题为《柯西金不久将赴伊拉克和叙利亚，挽救苏联在近东的阵地》，摘要如下：
    柯西金准备对伊拉克和叙利亚进行的访问，对苏联来说，有点象是最后机会的访问。直到最近几个月还是莫斯科在中东的最后据点的这两个国家，越来越远离苏联的势力范围。克里姆林宫的第二号人物将在同贝克尔总统和阿萨德总统举行的会谈中，努力制止这一恶化，但是，在他的游戏中没有大王牌。
    由于库尔德叛乱的结果，伊拉克和伊朗于一九七五年三月重修旧好，这使莫斯科失去了对巴格达施加压力的主要手段。巴格达实际上是属于“拒绝派”的，也就是说它反对日内瓦的一切会议，反对保留以色列国家并支持巴勒斯坦族中的哈巴什反对受莫斯科保护的阿拉法特。
    苏联人担忧地认为，一个时期以来，伊拉克领导人设法向西方更大的开放一事，可能是他们的经济“重新转向西方”的序曲。
    同叙利亚的关系，对莫斯科来说，形势也是很不好的，而这一点之所以特别使人关切，因为在埃及转变之后，大马士革成了苏联在近东的退却基地。阿萨德总统在政治方面也是反对苏联所主张的日内瓦会议的。此外，他正在进行一场莫斯科明显地认为是反苏的活动。
    如果成功的话，它可以使以色列和美国直接同阿萨德寻求近东问题的解决办法，同时完全排除苏联。此外，这也正是华盛顿和耶路撒冷以欢迎的目光看待这位叙利亚总统的各项努力、特别是那些旨在使巴勒斯坦人脱离莫斯科的努力的原因。
    在经济方面，阿萨德同伊拉克人一样，也决定使他得到的援助来自多方面。
    柯西金面对伊拉克和叙利亚对独立的要求，不能怎么反对。玩弄施加经济压力这张牌（伊拉克欠苏联约四十亿美元的债，叙利亚欠三十亿美元）是可能的，但也是危险的。这可能加速这两国“西方化”的进程。许多观察家认为，苏联第二号人物访问的简单目标是要顾全未来。
    在目前，莫斯科仅满足于发表赞扬伊拉克、叙利亚和苏联之间的友谊和合作的公报，等待这一地区非常多变的政治形势给它提供新的干涉的可能性。
    无论如何，二十年来，苏联在近东的处境很少如此孤立。 mOv品论天涯网